Souvenirs de L'Haÿ-les-Roses (2)

 

Comme promis dans la note précédente, voici le film de la rencontre réunissant les cinq carnettistes du salon autour de la modératrice, Dominique Rolland* - une personnalité largement aussi passionnante que nous !

Vous reconnaîtrez, derrière la table, de gauche à droite : Philippe Bichon, Aurélie Pedrajas, Anne Bronner et Fabien Pavelet. 

Dominique nous interroge tour à tour sur ce qui nous a menés au carnet de voyage, la manière dont nous le pratiquons et ce que nous souhaitons transmettre aux autres en animant des ateliers ou publiant des livres... (Le son est un peu faible, n'hésitez pas à le régler au maximum.)

 

 

*Dominique Rolland est éthnologue, directrice de la filière Communication et Formation Interculturelles (CFI) à l'Institut National des Langues et Civilisations Orientales (INALCO), docteur en anthropologie (Madagascar, Vietnam) et écrivain.

*

Souvenirs de Morlaix (2)

Comme promis (par-ici) je partage avec vous quelques images du fameux Salon de Morlaix - un rendez-vous de littérature jeunesse très réussi !

Jolie ville, Morlaix !

Oh, mon affiche !

On entre ?

Oh, mon exposition !

Vitrine, kakemonos...

...carnets, objets des Mascareignes.

☼ Ambiance voyage ☼

Faites vos valises !

C'est parti :-)

N'oubliez pas d'envoyer une carte postale !

Elle aura sa place dans l'arbre à lettres.

Même les mots font leurs bagages !

;-)

Oh, mes livres !

Plus qu'à m'installer pour signer :-)

MERCI à TOUS pour votre ACCUEIL !

*

Souvenirs de Morlaix (1)

Certains d'entre vous ont sans doute vu, récemment, dans les médias, cette jolie ville de Bretagne sous les eaux - et je pense très fort aux lecteurs croisés sur place qui ont eut à subir cette épreuve - mais début décembre, pour le Salon du Livre Jeunesse, le soleil brillait. En fait, il faisait le même temps que sur mon affiche ! (Mais si, vous vous en souvenez !)

D'ailleurs, celle-ci semble avoir plutôt fait l'unanimité. Du moins, chez tous ceux qui m'en ont parlé... c'est-à dire pas mal de monde. Et puis, surtout - Ô Merveille ! - elle a inspiré la "maquilleuse d'enfants" du salon ! :-)

@ suivre !

*

Souvenirs de Vannes

En attendant des nouvelles de mon récent séjour brivadois - je rentre tout juste d'une semaine de résidence à la Biennale Internationale d'Aquarelle de Brioude (43) ! - voici d'abord quelques instantanés vannetais... (Chaque chose en son temps : ma valise reste encore à défaire puis refaire !)

Du monde, beaucoup de monde !

Des tentes pour les rencontres avec les classes.

De chouettes voisines de teepee...

...ou de stand !

Et des dédicaces de Salaam Palestine ! en veux-tu, en voilà.

Tous les exemplaires présents sont partis : un beau lancement

...pour un beau livre ! (En toute modestie, bien sûr. ^^)

*

Le complot du Roi Minus

En mai dernier, je suis allée rencontrer une classe près de Dijon. Grâce à la motivation extraordinaire de leur enseignante et au soutien du conseiller pédagogique de la circonscription, ces petits créateurs en herbe (des CP-CE1 !) ont adapté mon album Les Trois Musiciens en court-métrage d'animation !

 

Voici, les personnages du film...

Les reconnaissez-vous ?

 

Si je suis venue répondre à leurs questions sur le métier d'auteur et ma façon à moi de le pratiquer, eux aussi m'ont expliqué comment ils avaient fait pour arriver à un tel résultat : ce fut une très belle journée d'échanges !

Et maintenant, chut... C'est l'heure de la séance de cinéma ! :-)

 

BRAVO à TOUS

et bonnes vacances !

BRAVO §

Souvenirs de Franconville (2)

Pour le projet "Un Auteur dans Ma Classe", j'ai arpenté plusieurs écoles, la sacoche débordante d'albums et la caboche pleine d'idées d'ateliers...

Les classes ont lu mes livres, écrit et posé des questions, récité, chanté, mis en scène ou en musique plusieurs de mes histoires, observé les illustrations, dessiné, découpé, collé... - composé à leur tour de grandes images pour les exposer tous ensemble fin mai.

 

Admirez !

Avez-vous reconnu les livres qui les ont inspirés ? ;-)

**

Souvenirs de Franconville (1)

Cette année, j'ai beaucoup travaillé à Franconville (95), invitée à participer à deux projets parallèles : des ateliers d'art postal commandés par la médiathèque - j'en ai déjà parlé ici - et des rencontres initiées par l'Éducation Nationale dans le cadre du programme "Un Auteur dans Ma Classe".

Le premier fut couronné par une exposition à la médiathèque, dont voici quelques images.

*

 

Malheureusement, je n'ai pas (encore) pu récupérer de bonnes photographies de tous vos envois, chers lecteurs mail artists, qui avez généreusement répondu à mon appel. Pourtant, la médiathèque m'avait fait une copie de toutes vos cartes recto-verso, hélas les fichiers sont endommagés et je ne peux pas les ouvrir ! :-(

@ suivre !

*

Forêt, contes et collage - épisode 4/4

Avec les élèves de Grande Section, ayant les mêmes contraintes de temps, nous avons travaillé de la même manière. Mais, plutôt que de partir de la trame narrative d'un conte traditionnel, nous  avons suivi celle d'un de mes livres les plus populaires en Maternelle : Une Pomme pour Deux. Très vite, mes deux petits vers se transformèrent en souris, tandis que la pomme fut remplacée par une belle citrouille ! Nous avons cherché des idées, réécrit le texte et les dialogues, reconstitué le "chemin de fer" puis prévu les illustrations. Marie-Jo, la maîtresse, raconte tout ça très bien ci-dessous - cliquez sur l'image pour lire.

Et voilà le résultat !

Ici, la couverture (1ère et 4ème de...) :

Là, les pages intérieures :

J'adore, pas vous ?

Bravo à tous et... BONNES VACANCES !

*

Forêt, contes et collage - épisode 3/4

Ma seconde visite à l'école Camille Claudel de Triel-sur-Seine fut consacrée à l'écriture. N'ayant pas le même temps devant nous - ni les mêmes ambitions - que pour ce projet-là, nous avons pris un petit raccourci... Nous sommes partis de contes traditionnels, dont nous avons gardé la trame narrative mais transposé de nombreux éléments : contexte et personnages, notamment.

C'est ainsi que Le Petit Chaperon Rouge est devenu La Petite Capuche Rouge de Triel. Comme je l'ai fait avec Hansel et Gretel des frères Grimm, les CP-CE1 ont réécrit l'histoire, tout en procédant à son découpage. Le synopsis a pris forme et l'on put prévoir les illustrations nécessaires...

(> "clic" sur l'image pour mieux voir)

(un crayonné)

 

Avec les CE2, c'est Boucle d'Or et les Trois Ours qui a un peu changé...

"Nom d'une banane ! Il y a quelqu'un dans mon hamac !" ;-)

@ suivre...

*

Forêt, contes et collage - épisode 1/4

Voilà plusieurs années que je travaille avec l'école Camille Claudel de Triel-sur-Seine (78). Au fil du temps, nos projets communs évoluent et s'étoffent... (En 2011, par exemple, nous avions travaillé sur l'art postal - j'en avais parlé ici.)

Cette fois, nous avons travaillé sur la forêt, les contes traditionnels et la narration. Pour points de départ, plusieurs de mes albums : Une Amitié Monstre, Grand Ménage de Printemps, Hansel et Gretel et Le Village aux Mille Trésors. Tous permettent d'aborder ces thèmes, tant par le texte que par l'image.

Dans un premier temps, les enfants (des CP-CE1 et CE2) vont s'initier à la technique du collage - ma technique préférée. Celle-ci a un gros avantage : ceux qui pensent ne pas savoir dessiner se montrent moins inhibés devant leur feuille blanche et se lancent.

Pour les autres, c'est aussi un excellent exercice. Qu'ils ont du mal à lâcher le crayon - et tous les poncifs qui vont avec... Mon ennemi n°1 ? Le soleil et ses rayons dardés bien droits dans un coin en haut de la feuille ! Qu'ils peinent à laisser leur imagination travailler, à prendre le temps d'imaginer, d'essayer plusieurs compositions possibles avant de se jeter sur la colle pour fixer l'image !

Quant à la forêt, elle permet d'aborder la notion de profondeur...

C'est parti !

Ci-dessus, même chose avec les Grande Section de Maternelle...

@ suivre !

*

L'école est finie !

Dans quelques jours, tous les enfants de France (ou presque) quitteront leur classe, leurs copains, leur maîtr(ess)e et la cour de récré. Pour moi, ça y est, l'école est finie. J'y suis allée hier pour la dernière fois de l'année. (Mais je ne suis pas en vacances pour autant ! ^^)

C'était à Poissy (78), dans une classe de CE2-CM1 et c'était ma 4ème visite. Je ne venais pas pour animer un atelier, ni pour répondre aux questions des enfants - tout cela était déjà fait. Non, cette fois, je venais leur livrer des livres. Pas des livres écrits ou illustrés par moi : LEUR livre à eux, écrit et illustré PAR EUX !

Fierté ! :-)

 

Ce fut un moment savoureux, chaque enfant vivant ce que je vis moi-même lorsque je découvre l'un de mes livres "en vrai" pour la première fois !

Le Jeu des 4 Saisons (ou l'extraordinaire aventure de Paul et Caroline) sera bientôt exposé - ainsi que tout le travail effectué en amont avec la classe - à la médiathèque de Poissy. Après quoi, il rejoindra ses confrères et pourra être emprunté par les lecteurs, comme n'importe quel autre livre. Chouette, non ?

Merci à tous pour cette belle aventure - en particulier à Aurélie, maîtresse dynamique et souriante avec laquelle il fut très facile (et agréable) de travailler !

 

Que peut donc bien ouvrir cette drôle de clé ?

La réponse vous attend à la médiathèque de Poissy... ;-)

 

PS : ces prochains jours, la suite de mon bulletin scolaire ! @ vite !

*

Rendez-vous à Conflans-Ste-Honorine (78)

Demain,

samedi 1er juin 2013,

je suis invitée à vous rencontrer (et vice-versa !)

à la librairie Les P'tits Papiers de Conflans-Ste-Honorine...

...à partir de 14h30.

 

Naissance, fête, anniversaire ou simple envie de plonger dans de nouvelles aventures... il y a toujours une bonne raison d'offrir un livre - et, dédicacé, le cadeau n'en est que plus original et personnalisé !

Comme ceci ↑ ou cela ↓

 Ou même...

 À demain ! :-)

*

Ateliers d'Art Postal * Franconville (1)

AVERTISSEMENT !

Si vous êtes enseignant

et qu'une classe en (joyeux) désordre...

...vous horrifie, NE m'invitez surtout PAS

pour animer un atelier !

@ suivre :-)

*

Souvenirs de Touraine (2)

Vous vous souvenez ? Il y a deux semaines à Saint-Étienne de Chigny puis Luynes, inspirés par les illustrations d'Au Jardin de mon Cœur, nous avons fait pousser les fleurs... et les bébés ! (Voir la note précédente.)

Ensuite, à la bibliothèque de Luynes puis de Fondettes, avec des enfants plus âgés, nous avons travaillé à partir de mon album Voyage sur un Nuage. Ce livre nous conte l'histoire de Zéphyr, facteur un peu rêveur, qui part de son pays tout bleu pour découvrir le monde et ses autres couleurs...

 

 

Nous avons imaginé ensemble de grandes images - collages collectifs - illustrant ces ambiances, décors et climats différents.

Travailler à plusieurs sur une même illustration, cela demande en priorité du dialogue, de l'imagination et pas mal d'organisation. (Ainsi bien sûr qu'une très grande table dans une pièce assez dégagée, de grosses réserves de papier coloré, quelques paires de bons ciseaux, de pleins pots de crayons et plusieurs tubes de colle !)

Quand tout cela se met en route...

...voilà le travail !

"Le Pays Jaune", réalisé à Luynes.

Bravo ! :-) 

Comment ça, je "mets le bazar" partout où je passe ?

Bon... peut-être... mais le résultat est là !

"Ambiances plage et montagne", réalisées à Fondettes.

Bravo les enfants !

Vous avez bien travaillé...

J'espère que vous vous êtes aussi bien amusés ! :-)

 

Mais attention ! Pas question d'oublier que ces moments de création intense n'ont été possibles qu'avec le soutien et l'enthousiasme généreux de toute une équipe de bibliothécaires.

Merci à chacune d'entre vous, mesdames. J'ai vraiment beaucoup apprécié votre accueil. Particulièrement patient et réactif le mardi, chaleureux et efficace le mercredi. Vive la Touraine !

*

Souvenirs de Touraine (1)

La semaine dernière, je rencontrais des classes et animais des ateliers d'illustration dans trois communes près de Tours (37) et c'était chouette !

Pourtant, mon périple avait plutôt mal commencé : levée à 5h, partie de chez moi sous la neige, il m'a fallu monter dans cinq - si si ! - trains différents (plus une rame de métro ^^) avant de pouvoir enfin quitter Paris pour de bon... à 10h40.

Bien sûr, tout le programme des rencontres fut chamboulé - j'aurais dû arriver à 8h45 ! Mais les équipes de la bibliothèque et de l'école de Saint-Étienne de Chigny se montrèrent si réactives que tout fut rattrapé en un après-midi : chapeau !

Alors puisque l'hiver s'entêtait, nous mettant des bâtons dans les roues, nous lui avons fait un grand pied de nez. Avec des ciseaux, de la colle et du papier de couleur, nous avons fait pousser les fleurs sur notre grand papier tout blanc... Peut-être ainsi ferions-nous venir le printemps ?

Puis, inspirés par mon album Au Jardin de mon Cœur et les merveilleuses illustrations signées Kim Hee-yeon, nous y avons déposé des bébés...

Et le lendemain, à Luynes, aussi !

Bon... il paraît qu'il arrive !

Le printemps, oui !

Aujourd'hui !

Youpi !

 

@ suivre :-)

*

Sortez vos agendas !

Le printemps pointe le bout de son nez à l'horizon du calendrier, annonçant la fin de mon hibernation. Il est grand temps pour moi de vous donner les dates de quelques rendez-vous importants !

Le 16 mars, nous pourrons nous rencontrer lors de la 6ème Nuit Blanche en Couleurs de Niort (79) consacrée aux "Voyages Immobiles". J'animerai un atelier (cf cette note) et dédicacerai mes livres, venus jusqu'à nous grâce à la librairie Esprit Nomade !

Les 6 et 7 avril, je serai présente au Salon du Livre Jeunesse d'Eaubonne (95) où j'animerai, sur toute la durée du salon des ateliers d'Art Postal ouverts à tous - dans la limite des places disponibles, bien sûr !

Le samedi 20 avril, je dédicacerai mes livres au Salon du Livre Jeunesse d'Arnouville (95).

Les 22 et 23 juin, je serai au Salon du Livre de Vannes (56) avec mes deux complices Marc Abel et Bruno Pilorget...

Et, grande première pour moi, du vendredi 19 au vendredi 26 juillet, je participerai comme carnettiste et animatrice d'ateliers à la Biennale d'Aquarelle de Brioude (43) ! Je vous détaillerai bientôt la liste de mes ateliers - jour, heure, thème... et vous pourrez vous y inscrire. En attendant, n'hésitez pas à consulter tout cela directement ici. Vous verrez, il y a du beau monde... notamment mes deux copines Anne Bronner et Aurélie Pedrajas (dite Miss Globecroqueuse) !

Voilà ! Vous avez tout noté ? Alors... à bientôt peut-être ! :-)

*

Souvenir de Crosne et Brunoy (91)

C'est dans le cadre du Salon des Illustrateurs de Brunoy - dont j'ai déjà parlé ici et là ! - que j'ai débarqué, par un matin glacial et tout gris de janvier, à la bibliothèque de Crosne.

Première surprise : celle-ci porte le nom d'une grande dame de lettres, peu connue du grand pblic mais littéralement vénérée par mes deux hellénistes de parents : Jacqueline de Romilly ! Et, une fois à l'intérieur, deuxième jolie surprise : les murs et le mobilier, multicolores et vitaminés, y pétillent ! Voilà qui réveille et donne du peps pour démarrer cette longue et belle journée de rencontres et d'échanges.

Regardez comme c'était chouette !

Une salle pleine de couleurs !

Mon exposition bien mise en valeur !

Un auditoire attentif et curieux !

Quoi de mieux ?

 

Merci à tous pour cette chouette journée : enfants de CE1, CM1, CM2 (dont l'un, originaire des Comores ♥) et bibliothécaires, enseignantes et conseillères pédagogiques toutes plus sympathiques les unes que les autres (dont l'une originaire de La Réunion ♥) !

Et puis, merci aussi à Michelle (aux liens surprenants avec la Bourgogne ♥) de m'avoir fait visiter sa classe CLIN (Classe d'initiation pour non-francophones) qui respire la passion du partage, par les mots et l'image, avec les enfants "voyageurs"...

 

Le dimanche suivant, je retrouvais le Salon et ses visiteurs, petits et grands, à Brunoy même. Merci à toute l'équipe de m'avoir fait confiance pour une troisième fois !

 *

Souvenirs de Montreuil

Le Salon du Livre et de la Presse Jeunesse de Seine-Saint-Denis (plus communément appelé « Salon de Montreuil ») n'est pas un salon comme les autres. Et, pour être honnête, de tous ceux auxquels j'ai participé en 15 ans de métier - ben si... déjà ! - c'est de loin le moins « emballant ».

D'abord parce que c'est immense, aussi bruyant et surchauffé qu'un grand magasin parisien à la veille de Noël - le genre d'endroit où, d'habitude, je prends bien soin de ne jamais mettre les pieds - bref, une sorte d'usine à vendre du livre jeunesse au mètre linéaire. Comment ne pas se sentir perdu, misérablement inutile, même avec un certain nombre de publications au compteur, au milieu de ces piles de "produits culturels" dernier cri appâtant sans complexe le chaland, à grands coups de chapeaux en papier, de peluches géantes et de présentoirs tape-à-l'œil ? Chaque année je m'interroge : suis-je "bêtement" agoraphobe ou plus gravement Montreuillopathe ? Bon, masochiste, c'est sûr, puisque j'y retourne inlassablement... (Ma consœur Pascale Maret cause très bien de tout ça - j'adore ! Sur le même sujet, voir aussi cet article.)

(photo SLPJ / source Facebook)

Ensuite, d'un point de vue plus professionnel peut-être, il y a aussi le fait que tous les stands du salon, parfois tenus et gérés par des libraires, sont ceux de nos éditeurs. (C'est très rarement le cas sur les autres salons.) Du coup, si vous publiez chez plusieurs d'entre eux - certes, vous avez plus de chance d'être sollicité pour une séance de dédicace mais - vous avez le sentiment un peu étrange d'être débité en rondelles : vous signez le mercredi sur le stand des éditions Machinchouette, le vendredi chez Untel Jeunesse et le dimanche, sous une autre enseigne encore... chaque fois des livres différents. Vous voyez ce que je veux dire ?

Bien sûr, c'est un peu votre faute. Si vous étiez plus fidèle à votre éditeur cela ne se passerait pas comme ça ! Mais c'est ainsi : en édition jeunesse, bien plus qu'en littérature générale, l'union libre prévaut. Et c'est plutôt très chouette ! Sauf à Montreuil. D'ailleurs, cela donne parfois de drôles de situations : je doute fort, par exemple, que les éditeurs d'Actes Sud Junior et Sarbacane aient été super « emballés » de découvrir qu'ils avaient eu la même (excellente !) idée de décorer leurs deux stands, placés côte à côte, aux couleurs d'Aurélie Guillerey, qu'ils publient tous les deux...

(photos Sarbacane / source Facebook)

(source Facebook)

 

Bon, je râle, je râle, mais au final j'ai quand même passé de très bons moments là-bas ! La preuve en images...

Vendredi, sous les Tropiques...

...et samedi aussi, en visiteuse de (la belle) Priya Hein !

Sur le stand du Ricochet, Pascal Vilcollet a un boulot MONSTRE !

 

Un grand MERCI à tous ceux et celles qui ont pris la peine de venir me voir vendredi ou samedi, et parfois même les deux ! Pour tous les vilains qui ont fait salon buissonnier - comme je les comprends ! - une séance de rattrapage est prévue bientôt (samedi 15) dans une librairie de ma ville, avec juste une chaise, une table et tous mes petits livres chéris réunis dessus ! @ vite :-)

*

Souvenir des Mureaux (2)

Non, je n'avais pas mis mon sari bleu - vous le verrez bientôt, promis-- mais mon pull rouge...

...et apporté tout plein de livres, dont certains en chinois, coréen, anglais, allemand ou espagnol. Car la lecture, comme l'écriture, ouvre grand les portes du monde !

Alors, les enfants des Mureaux, leurs enseignantes et moi, nous sommes partis ensemble, tantôt sur un doux nuage, tantôt portés par une grande vague d'amour... Et l'aventure n'est pas finie : rendez-vous dans un mois-!

@ suivre !

*

Souvenirs de Boé

Il y a une semaine, à l'heure précise où j'écris cette note en direct de ma voiture, je me trouvais dans un train filant à vive allure entre Paris et Agen, avec Géraldine Alibeu. Tandis que nous faisions ensemble un petit point sur le dernier C.A. de La Charte auquel je n'avais pu me rendre, quelques wagons derrière le nôtre, Christine Destours – que nous ne connaissions pas encore – travaillait à ses illustrations... Bref, nous partions pour Boé, la conscience professionnelle chevillée au corps !

Ce qui est chouette, c'est que pendant ce temps-là, tout au bout du chemin de fer, les enseignants préparaient leurs classes à nous recevoir, avec la même implication. Du coup, les deux jours de rencontres précédant le salon furent à la hauteur de mes attentes (cf. cette note) : vraiment riches d'échanges ! Fatigants, certes... mais d'une "bonne" fatigue, positive et facile à "réparer".

Bien sûr, le fait que nous n'étions qu'une poignée d'auteurs jeunesse, tous logés dans le même hôtel-restaurant et chouchoutés par une équipe de bibliothécaires adorables, ne gâtait rien : il est plus facile ainsi de faire un peu connaissance, de discuter entre nous... Connaissez-vous le travail d'Aude Poirot ? Ou d'Anne Letuffe ? Si non, c'est l'occasion de découvrir de très belles choses ! 

Quelques liens et images souvenirs ? C'est parti !

 

D'abord, un article dans Sud-Ouest...

 

 

Un autre, concernant le Prix littéraire...

Bravo Géraldine, et bravo La Bête !

 

Tiens, d'ailleurs, en parlant de "bête", je vous montre une drôle de pancarte, vue dans la rue de l'école où nous étions invitées, Géraldine et moi...

Devions-nous fuir à toutes jambes ou nous réjouir ? Qui donc est ce "bourru" dont on tient la population informée des allées-et-venues ? Sûr que ce n'était ni Michel Boucher, ni Henri Meunier, seuls représentants de la gent masculine parmi les auteurs jeunesse présents... mais bien trop charmants pour être qualifiés de la sorte ! ;-)

En résumé : un grand, grand merci à l'équipe, qui tricotte avec passion cette sympathique Fête de la Lecture tout au long de l'année – enseignants et enfants compris. En prime : une grosse, grosse bise amicale à la pétillante V.P. ! :D

(Et merci, Anne, pour les photos !)

 

PS : Renseignements pris, sachez que le bourru se boit... (Malheureusement, nous n'y avons pas goûté. Plus qu'à retourner à Boé ! ^^)

*

Rendez-vous à Boé !

Voilà, ma valise est prête : je pars faire la Fête de la Lecture à Boé, près d'Agen (47) !

> "clic" sur l'image pour en savoir plus...

@ bientôt, ici ou là-bas !

*

Du miel dans mon courriel (11)

Dans ma messagerie, ce matin, les mots (doux) d'une enseignante que je vais rencontrer la semaine prochaine, avec sa classe de CE2-CM1. Elle détaille comment elle a préparé ses élèves pour ma venue...

 

La Lettre mystérieuse a tourné tous les soirs pour permettre à chacun de lire l'exemplaire que j'ai acheté.

Marabout et bout de Sorcière a été lu et nous avons fait un travail sur le vocabulaire de la sorcellerie que vous avez utilisé dans cet album.

Pour Voyage sur un nuage, nous avons travaillé à observer l'œuvre de Chagall puis j'ai lu l'histoire à la classe. Les enfants ont tenté de retrouver les détails sur l'œuvre qui vous a inspirée.

Pour La Grande Vague, nous avons fait le travail inverse : les élèves ont écrit des textes à partir de l'estampe d'Hokusai et nous avons confronté leur interprétation à la vôtre.

Enfin, j'ai choisi deux extraits (courts et simples) de Soliman le Pacifique ; je compte leur faire lire avant votre venue afin de leur montrer ce qu'est un journal intime et d'évoquer très simplement ce fait de guerre dont ils entendent parler.

Personnellement, j'ai trouvé ce livre admirable. Il devrait être lu et étudié dans tous les collèges de France. Le texte est fort et les images qu'il évoque sont tellement actuelles !  Quelles leçons d'humanisme et d'espoir tout au long de ce roman ! Bravo, ce texte m'a énormément touchée.

 

Merci ! Quel bonheur ! (Cela me console des courriers malveillants reçus l'année dernière au sujet de ce même livre...) Inutile de vous dire combien mon cœur sera léger pour partir à la rencontre de cette enseignante et ses élèves !

*

Souvenir de Ronchamp (3)

Pour finir de vous mettre dans l'ambiance, voici quelques photographies prises pendant l'événement. (Merci à Jean-Louis Dubois, responsable de la communication.)

Enfin, des extraits de ce que j'ai raconté ce soir-là... Si le reste du texte vous intéresse, n'hésitez-pas à me le demander par courriel. Je me ferai un plaisir de vous l'envoyer !

Le Vaisseau blanc est ma troisième contribution à la collection « Pont des Arts » mais c'est la première consacrée aux arts de l’espace, écrite à partir d'une œuvre architecturale – qui plus est religieuse. J'ai tenté de l'aborder le plus simplement possible, c'est-à-dire comme les deux autres. Grâce à ma formation, j'avais un peu d'avance... prise, notamment, avec ce petit livre acheté sur place autrefois.

Comme d'habitude, j'ai lu, cherché, regardé, lu encore. Comme chaque fois, je me suis constitué, avant de m'engager pour de bon dans l'écriture de fiction, ce que j'appelle des « bagages », une sorte de « baluchon » rempli de références, de mots et d'images...

Ensuite, une fois les valises bouclées, il fallait se lancer. Au départ, c'est davantage l'aspect religieux de l'édifice qui me semblait délicat à aborder plutôt que son aspect tri-dimensionnel, architectural. Face à une Annonciation de Fra Angelico, j'aurais sans doute éprouvé la même chose. Mais savoir que Le Corbusier avait lui-même hésité à se lancer dans ce projet, notamment parce qu'il était athée, m'a aidée à franchir le pas moi aussi. Ne pas croire en Dieu, ou ne pas avoir de religion, n'empêche en rien d'être attentif à la foi d'autrui, de profondément respecter son élan spirituel – voire de le ressentir soi-même ! C'est une chose assez naturelle à qui voyage et rencontre d'autres cultures, d'autres croyances...

Ce livre étant destiné aux enfants, tous les enfants, quelles que soient leurs origines, il m'a semblé absolument indispensable d'ouvrir la chapelle à d'autres horizons que celui de la seule foi catholique. Des horizons lointains, divers... mais qui, au fond, poursuivent la même quête. L’œcuménisme (au sens extra-large du terme !) de la toute dernière page fut donc, en réalité, mon point de départ pour écrire l'histoire. Les livres, en effet, s'écrivent souvent à l'envers !

Mais, si la nature religieuse de l'édifice m'a inspirée, son histoire également... Quelle que soit l’œuvre sur laquelle je travaille, j'essaie toujours de me documenter le plus possible sur son contexte historique. Les artistes ne créent pas par hasard et ne vivent pas hors du temps. Et c'est peut-être plus vrai encore pour l'architecture, qui implique une commande validée en haut lieu, des équipes d'ingénieurs, d'ouvriers... L'artiste ici n'est plus seul dans son atelier. C'est de là qu'est venue l'idée de situer le récit juste après-guerre... Une guerre apocalyptique, non située précisément mais qui correspond – du moins, dans mon esprit – à la Seconde Guerre mondiale. Ainsi, dans la première double-page, la nuit « en deuil de ses étoiles » est, pour moi, une allusion à la Shoah.

Le désastre qu'a été ce conflit m'a tout naturellement conduite à une autre référence, biblique celle-ci : le Déluge de l'Ancien Testament. D'où l'idée du vaisseau, qui par ailleurs faisait écho à mon ressenti personnel, à mon souvenir du lieu... Là, je veux vous faire toucher du doigt le privilège de l'auteur. Pouvoir décider d'un mot qu'une chapelle est, en fait, un bateau – comme le font les enfants lorsqu'ils jouent : « On dirait que ce balai serait mon cheval-!-». Pour moi qui tiens le stylo, c'est évident – cette chapelle, vue sous un certain angle, a réellement la forme, l'allure et l'élégance d'un vaisseau – mais c'est surtout très simple : il me suffit d'un mot ! Tandis que pour Anja, qui tiendra le pinceau ensuite, ce n'était pas forcément aussi facile. Et pourtant, elle a relevé le défi et fait un travail admirable. Sans compter que le fait qu'elle soit allemande ajoute encore, à mes yeux, à la symbolique du livre...

Pour conclure, on me demande souvent s'il y a une « morale », une « leçon de vie » à tirer de ce récit onirique... En restant dans l'esprit du lieu, je dirais que c'est mon péché d'auteure : j'aime écrire des histoires qui emmènent le lecteur un peu plus loin qu'elles en ont l'air... « Leçon » ou « morale », ces mots me semblent tout de même un peu forts. J'espère simplement que Le Vaisseau Blanc saura emporter à son bord les enfants – les vrais, les petits... mais aussi les vieux enfants que nous sommes, nous, adultes lecteurs ! – vers une fraternité humaine, simple et chaleureuse, transcendant toutes les différences.

Oui, un GRAND MERCI à tous pour votre accueil !

*

Souvenir de Ronchamp (2)

Je ne résiste pas au plaisir de vous montrer quelques images de ce rendez-vous "au sommet" ! ;-)

Voilà, tout est prêt... la soirée peut commencer !

 

@ suivre !

*

Souvenir de Ronchamp

Fin juin était organisée, comme je l'avais annoncé ici, une petite soirée en l'honneur du Vaisseau Blanc sur la colline de Ronchamp - c'est-à-dire, à l'ombre de l'œuvre architecturale qui a inspiré cet album !

Je craignais que le trac ne me traque, sans relâche, des heures durant... mais non. L'accueil de Christel Renaud (CRDP de Franche-Comté) puis de Jean-François Mathey (Association Notre-Dame du Haut) a été si chaleureux que je suis restée détendue jusqu'au bout. Ce fut même un très, très bon moment !

Pourtant, la journée n'avait pas si bien commencé que ça... Le matin, il pleuvait quand j'ai quitté ma maison. Il pleuvait à Paris, à Dijon. Ainsi qu'à Besançon. Mais, tout au bout de la route, le soleil était là, écartant les nuages, pour nous accueillir à Ronchamp.

Et tout a suivi ainsi : l'installation dans la salle de la nouvelle Porterie créée par Renzo Piano, la visite de la Chapelle commentée par Jean-François Mathey, la présentation du projet par Laurent Tainturier (directeur du CRDP), la mienne, celle de Béatrice Laurent (auteure du cahier pédagogique accompagnant l'album), le buffet, les dédicaces... Une vraie belle soirée dans le sillage du Vaisseau !

La proue du vaisseau pointant vers la Lune... ;-)

 

@ suivre !

*

Souvenir des Mureaux

C'était en décembre dernier, dans deux classes (un CE2 et un CM1) de l'école Pagnol des Mureaux (78).

En fait, nous nous étions déjà vus en novembre, tout juste cinq semaines plus tôt. J'avais parlé de mes livres - notamment ceux de la collection Pont des Arts - du travail d'écriture et du plaisir de créer...

Pour illustrer mes propos, j'avais apporté mes "carnets-accordéons" :

Asie Intime et Singapour

  

(> "clic" pour voir plus grand)

 

La rencontre entre ces deux manières de travailler - c'est à dire, écrire à partir d'une oeuvre d'art et consigner ses impressions dans des carnets qui se déplient - leur a donné des idées lumineuses... qu'ils se sont empressés de mettre en pratique, en partant d'un tableau de Matisse et de ce qu'ils avaient ressenti lors de notre rencontre !

Cinq semaines plus tard, voyez ce qu'ils m'ont présenté :

Quel beau travail... Bravo !

 

PS : Un grand MERCI à toute l'équipe, qui m'a chaleureusement accueillie - en particulier Caroline et Jacqueline, avec lesquelles je commence à prendre mes habitudes... ;-)

.

Rendez-Vous à Éragny (95)

Oyez, oyez ! Demain, samedi 10 décembre, je dédicacerai mes livres à la librairie Le Grand Cercle d'Éragny, de 15 à 18h.

Pensez à votre hotte ! Un bel album, avec un mot personnalisé de l'auteur pour son lecteur, c'est un chouette cadeau de Noël, non ?

-

Souvenirs du Rendez-Vous

Rentrée de Clermont-Ferrand depuis deux jours, j'ai du mal à retrouver ma sérénité (pourtant légendaire ! ^^) pour me remettre dans le bain de mon travail quotidien.

Il faut dire, ces trois jours entre parenthèses ont filé à la vitesse de la lumière et m'ont sacrément bousculée ! Entre le lever à 5h le vendredi matin, l'atelier scolaire de l'après-midi, la rencontre avec le groupe de professeurs du samedi matin (en compagnie de la sympathique et talentueuse Catherine Adam !), le stress des rencontres avec les éditeurs tout l'après-midi et le flot des visiteurs le dimanche... Quel tourbillon ! Je suis rentrée totalement essorée !

Frustrée, aussi. Car j'ai le sentiment de n'avoir quasiment rien vu du travail de mes confrères et soeurs, ni même eu l'occasion de faire leur connaissance - juste claqué (quand même !) la bise à David et Philippe. J'étais si épuisée vendredi soir que je n'ai même pas dîné. Partie poser ma valise à l'hôtel, je n'ai jamais trouvé la force de revenir ensuite ! Et samedi soir ? Après quelques coups de fil donnés tous azimuts, je me suis effondrée dans l'un des gros fauteuils vert anis de l'Entre Deux Villes, bercée par la conversation des amis.

Bon. Essorée, frustrée... certes ! Mais très très très heureuse aussi ! Car, oui ! ça y est ! voilà ! je peux le dire... "Mission accomplie, les gars !" (voir la note précédente)
D'où mon bonheur, partagé à distance avec mes deux camarades et sur place avec Damien, les Marca ou de fidèles visiteurs (coucou Bernadette !) et le besoin, maintenant, de retrouver mon cher bureau pour mettre au monde LE livre dont nous rêvions depuis longtemps, très fort, pour mieux vous raconter tout ça.

 

Quelques images de mon stand, prises avant la tempête...

D'autres photographies par-ci ! Et des croquis par-là !

Un grand MERCI à toute l'équipe du Rendez-Vous pour son accueil disponible et souriant ! Contre la frustration, une seule solution : y retourner encore ! (Ne dit-on pas "Jamais deux sans trois..." ?)

-

Souvenirs du Morbihan

Avec retard, voici - enfin ! - quelques images de l’exposition La Grande Vague, qui s’est tenue au Kiosque Culturel de Vannes (56) en septembre dernier.

Les planches originales de l’album étaient mises en valeur par un bel éclairage, tandis que les crayonnés, imprimés agrandis, ondulaient derrière elles sur des vagues de toile bleue… une scénographie particulièrement réussie !

Jolie surprise ! Pour l’occasion, mon texte a été traduit en Breton : en bleu, sous le texte original imprimé en noir. Voilà qui change de l’Allemand, de l'Anglais, du Coréen ou (bientôt) du Chinois ! ^^

Je suis arrivée trop tard pour voir Bruno peindre en direct ce grand kakémono. (Quel pro !)

Mais j’étais à ses côtés pour le Café Littéraire en compagnie d’Amélie Léveillé (notre éditrice), d'Alain Ortais (professeur de Japonais, calligraphe et amoureux du Japon) et d'un public très attentif ! Merci à tous - en particulier à Céline et à Véronique, lectrices et amies vraiment plus que fidèles ! ♥ :-)

-

 

Rendez-vous chez Dumas !

Les Trois Mousquetaires... vous connaissez, je suppose-! Mégalomane autant que généreux, l'auteur de cet immense succès (bientôt massacré dans les règles et sur écran 3D !) s'était offert une folie, un château à Port-Marly (78).

Deux ans de rêve pour que sorte de terre ce monument dressé à sa propre gloire, puis deux ans de bonheur à y travailler, à y recevoir comme un prince amis et profiteurs... et c'est la ruine. Le château du grand et prolixe Alexandre est vendu.

Plus tard, en 1969, un promoteur le rachète, seulement intéressé par le terrain, très bien situé. Il prévoit, tout simplement, de raser le(s) château(x) - il y en a deux, en fait : un petit pour travailler, un gros pour recevoir - pour y édifier à la place une résidence "grand standing" de 170 appartements... Par chance, quelques mousquetaires épris de littérature sauront s'unir pour déjouer ce plan machiavélique !

 

On visite ? (Et on apprend plein de choses !)

 

Si vous voulez le voir en vrai - sous un très beau soleil ! - venez, ce dimanche 2 octobre 2011, au Salon du Livre Jeunesse qui s'y tient. J'y serai moi aussi, de 14h à 17h30... les feutres en poche pour vous faire de belles dédicaces :-)

Plus de renseignements ici !