Ok

En poursuivant votre navigation sur ce site, vous acceptez l'utilisation de cookies. Ces derniers assurent le bon fonctionnement de nos services. En savoir plus.

14.10.2016

Souvenirs de Boston

À Boston, j'allais rencontrer des enfants d'âges très différents - de la Maternelle au Lycée. Aucun risque de m'ennuyer ! D'autant qu'en toute fin de séjour, j'animerais deux ateliers en ville, ouverts à tous, dans les locaux de l'Alliance française.

Cette fois encore, je vais déléguer un peu mon récit... (Et là, c'est de la vraie radio, sans images - ouf ! ^^)

 

 

D'ailleurs, le Lycée International de Boston lui-même a raconté mon séjour sur son site. Que dire de plus sinon un grand MERCI à tous les enseignants qui m'ont si bien reçue dans leurs classes ? Je suis repartie le cœur léger, avec le sentiment d'avoir fait "du bon boulot" - exposition, rencontres autour du métier d'auteur, du carnet de voyage, ateliers d'écriture "sur la trame de" pour les CP ou "comme un Pont des Arts" pour les CM1, discussion avec les 4ème autour de Lettres à une disparue, de Soliman et Salaam Palestine ! - j'espère que ce sentiment fut partagé par tous, professeurs et élèves !

Enfin, je dois un BIG THANK YOU +++ à Valérie Sistac et Christine Bodet, mes deux bonnes fées dans cette aventure : mesdames, qu'aurais-je fait sans vous ?

Mais, assez parlé. Place aux images !

DSC_0965.JPG

DSC_0920.JPG

DSC_0940.JPG

DSC_0959.JPG

DSC_0951 b.JPG

DSC_0954 b.JPG

DSC_0952 b.JPG

DSC_0982.JPG

DSC_0983.JPG

DSC_0984.JPG

DSC_0987.JPG

DSC_0993.JPG

DSC_1000.JPG

DSC_0971.JPG

DSC_1004.JPG

DSC_1023.JPG

DSC_1029.JPG

DSC_1035.JPG

DSC_1036.JPG

DSC_1039.JPG

DSC_1038.JPG

DSC_1044.JPG

DSC_1045.JPG

massenot_workshops_fcc.jpg

DSC_1055.JPG

DSC_1054.JPG

DSC_1061.JPG

DSC_1063.JPG

DSC_1090.JPG

*

05.10.2016

Souvenirs de Saint-Pierre

Il y a un an, j'étais sur « le Caillou » - comme les habitants de Saint-Pierre (et Miquelon) surnomment eux-même tendrement leur archipel. J'en ai déjà parlé ici, vous promettant une suite... jamais écrite ! Alors, puisque demain aux aurores je repars en vadrouille, et dans l'autre sens, je crois qu'il est temps de clore le chapitre.

Le plus simple, c'est peut-être de vous donner à voir un petit reportage TV réalisé pendant l'un de mes ateliers ou l'entretien diffusé en direct sur SPM 1ère. (Bon... j'avoue qu'en revoyant ma tête - avec épi matinal dans les cheveux et poches sous les yeux - je regrette le temps où la radio n'était pas filmée ! ^^)

 

 

 

J'en profite pour saluer Gladys, l'une des deux professeurs documentalistes du Lycée qui m'a reçue à Saint-Pierre et que l'on aperçoit dans les deux séquences, mais aussi sa collègue Ingrid - qui m'a fait monter à cheval, un exploit ! - et toute l'équipe de l'établissement, avec laquelle ce fut un réel plaisir de travailler.

Ci-dessous, quelques souvenirs... colorés comme je les aime !

DSC_0678.JPG

DSC_0704.JPG

Au travail !

DSC_0777.JPG

DSC_0686.JPG

DSC_0692.JPG

DSC_0730.JPG

DSC_0865.JPG

DSC_0744.JPG

Vue du lycée !

DSC_0774.JPG

Et si on allait sur "la montagne" ?

DSC_0780.JPG

DSC_0791.JPG

DSC_0802.JPG

DSC_0805.JPG

En sortant de l'entretien radio : le lever du soleil !

DSC_0849.JPG

DSC_0852 (2).JPG

DSC_0707.JPG

Les maisons multicolores, j'adore !

DSC_0716.JPG

 saint-pierre-et-miquelon, outre-mer, île, art postal, ateliers d'art postal, rencontres scolaires, voyage

 saint-pierre-et-miquelon, outre-mer, île, art postal, ateliers d'art postal, rencontres scolaires, voyage

 saint-pierre-et-miquelon, outre-mer, île, art postal, ateliers d'art postal, rencontres scolaires, voyage

DSC_0719.JPG

 saint-pierre-et-miquelon, outre-mer, île, art postal, ateliers d'art postal, rencontres scolaires, voyage

Et ma vue préférée...

DSC_0664.JPG

DSC_0747.JPG

...dessinée, bien sûr !

 saint-pierre-et-miquelon, outre-mer, île, art postal, ateliers d'art postal, rencontres scolaires, voyage

 ♥

*

13.06.2016

Made in Bezons (95)

Lors du dernier salon de Montreuil, une médiathécaire de la ville de Bezons est venue me proposer d'animer un atelier d'art postal ouvert à tous, un samedi après-midi. J'ai dit oui tout de suite et avec grand plaisir parce que J'ADORE quand petits et grands se mélangent lors de mes ateliers pour créer de belles choses, côte à côte ou ensemble... et que, finalement, ce n'est pas si fréquent !

Par bonheur, j'ai pensé à prendre quelques photos pendant la séance, qui n'a pas duré plus de deux heures. Les artistes du jour avaient entre 5 et 40 ans, assez également répartis entre "petits" (en âge d'aller en maternelle ou en primaire), "moyens" (adolescents au collège) et "grands" (adultes, mamans ou tatas) : une belle équipe ! (Et puis, même la médiathécaire a fini par "craquer" et s'y mettre : bravo et... merci Angélique !)

Le matériel est prêt : c'est parti.

Bezons 1.jpg

Après quelques explications, les mains entrent action !

Bezons 2.jpg

Résultat ? De chouettes cartes postales...

Bezons 3.jpg

- collages, parfois surréalistes -

Bezons 5.jpg

...sur l'ART et le VOYAGE !

Bezons 4.jpg

BRAVO les ARTISTES !

*

14:21 Publié dans Aéropostale, Point Rencontres | Lien permanent | Commentaires (0) | Tags : art postal, collage, surréalisme, art, voyage, atelier, atelier tout public | |  Facebook | | | Pin it!

11.12.2015

Une autre île Outre-Mer ♥

2015-11-10 16.00.29.png

Je n'en ai pas encore parlé ici mais, cet automne, j'ai eu la chance de partir travailler de l'autre côté de l'Atlantique. En trois étapes, dans trois pays différents, ce voyage fut particulièrement riche en rencontres, professionnelles ou amicales.

Il faut dire que depuis mon retour, mi-octobre, j'ai enchaîné les salons (Évreux, Montreuil), les rencontres en librairies (Éragny, Auxerre), les rencontres à l'école (Saint-Denis, Les Mureaux) et les expositions (Saint-Ouen-L'Aumône, Cergy) sans jamais trouver le temps de raconter quoi que ce soit.

Heureusement, la fin de l'année arrive... et surtout le début de la prochaine ! Pour moi, cela veut dire deux mois entiers pendant lesquels je ne vais faire qu'écrire et illustrer, tranquille, au fond de mon terrier - ma "grotte" dirait mon homme. J'assume ce côté "marmotte" de ma personnalité : vive l'hibernation hyperactive !

Mais déjà, le tourbillon automnal se calme. Je peux commencer de partager avec vous mon aventure américaine - au sens large, continental. Ma première étape fut l'archipel français de Saint-Pierre-et-Miquelon (975). Je vous invite donc à feuilleter l'article que j'ai écrit et illustré "façon carnet de voyage" pour L'Écho des Caps, le journal municipal de Saint-Pierre. Il a justement été publié cette semaine et grâce à lui, vous saurez tout : pourquoi j'y suis allée, ce que j'y ai fait, vu, vécu, appris, découvert...

Cliquez sur la couverture et retrouvez-moi page 9. Bonne lecture !

 

1426 ECHO_Couv.jpg

@ suivre !

*

17.04.2015

Bouts du Monde (2)

Six mois après le n°20, me voilà de nouveau présente - avec mes propres dessins, cette fois - au sommaire de la belle revue Bouts du Monde. Il s'agit du numéro 22, consacré aux îles.

Couv Bouts du Monde 22.jpg

Pour ceux qui me connaissent un peu, il n'est pas difficile de deviner l'endroit du monde où j'ai choisi d'emmener les lecteurs... n'est-ce pas ?

BDM221.JPG

BDM222.JPG

Mes trois textes, chacun concernant une île, sont illustrés d'images tirées de mes carnets - notamment trois portraits de Mahoraises que je n'avais jamais montrés. Belle occasion de le faire enfin !

Et pour vous mettre en appétit - c'est le cas de le dire, vous verrez - en voici un extrait...

 

LA RÉUNION, CRÉOLE
Décembre 2008 et juillet 2010. C’est sur ce drôle de kalou (caillou) à étages – de la plage au volcan, son ascension réserve des surprises à tous les paliers – que j’ai découvert la pleine saveur du créole. Moi, la Zoreille (femme de la Métropole) amoureuse des mots, j’en ai goûté tant de nouveaux ! Et répétés aussitôt entendus, pour que la langue se régale avec autant de bonheur que l’oreille, et que le goût jubile au diapason de l’ouïe !
Tenez, rien que dans la cuisine, le lexique épicé bouillonne, fume et fuse du fond des marmites à mots métissés - quel délice ! Rougail, cari, ti zac, zantacks, pipangayes, chevaquine et dakatine... Pinpins, bonbons piments, beignet bringelle, bichique, bouchons, chouchou, rouroute, chayotte, carambol et corossol... Avouez-le : cette jolie musique, aux tonalités tropicales, vous fait venir l’eau à la bouche ! Mais, si les papilles sont en alerte, les pupilles en prennent aussi plein la vue. Sur les marchés, des halles ou des bords de mer, les étals rivalisent de couleurs vives pour nous mettre en appétit... Mwin la fin ! (J’ai faim).

DSC_0711.JPG

14.10.2014

Rendez-vous au Grand Bivouac !

C'est le week-end prochain, du 17 au 19 octobre, à Albertville (73). J'y serai le vendredi toute la journée pour rencontrer des classes, de la primaire au lycée, puis le soir et le samedi matin, en dédicace à la librairie du festival.

Et vous savez quoi ? Mon complice, Bruno Pilorget, sera là lui aussi.

GB.jpg

> "Clic !" sur l'image pour découvrir le programme.

 

Et ci-dessous, la bande-annonce...

 

À bientôt !

*

01.10.2014

Bouts du Monde

Quel joli titre, pour une revue exclusivement écrite (et illustrée) par une tribu de vadrouilleurs impénitents, de promeneurs le nez en l'air, d'yeux sur pattes et autres curieux baladeurs !

J'en avais gagné plusieurs numéros, en novembre dernier, lors du fameux 14ème Rendez-Vous du Carnet de Voyage de Clermont-Ferrand où notre Salaam Palestine ! fut trois fois couronné. (C'était justement l'une des récompenses.) De retour à la maison, j'avais plongé dans mes exemplaires - avec Marc et Bruno, nous étions trois à nous partager le lot ! J'avoue ne pas avoir (encore) tout lu, mais y être retournée plusieurs fois depuis... C'est une formidable invitation au voyage.

Parmi les rencontres faites au hasard des pages, voici mes préférées : le Shanghaï de Nicolas Roux, la Palestine d'Anne Touquet, le bush australien d'Eddie Mittelette, le Kazakhstan de Fabrice Fouillet, l'Irlande de Laurent Jossec, la Russie de Laure Fissore, la Corée du Nord de Quentin Pirmil et le Bosphore de Sylvie Bargain... avec une mention spéciale au génial "philoutelliste" Eni Looka !

Aujourd'hui je suis fière, car j'y suis moi aussi ! Regardez ce carton qui vient d'arriver...

DSC_0143.JPG

DSC_0144.JPG

DSC_0145.JPG

DSC_0146.JPG

DSC_0147.JPG

DSC_0149.JPG

Voilà... Entre l'Inde et Kaboul, entre Damas et la Crimée, 6 doubles-pages vous entraîneront avec nous, en Palestine. Malheureusement, le choix de la rédaction ne s'est porté que sur l'illustration dessinée du voyage. C'est pourquoi le magnifique travail photographique de Marc est absent de l'article... Dommage ! Pour le découvrir, vous n'avez donc pas le choix : vous devez acheter le livre ! ;-)

bouts du monde,revue,voyage,carnet de voyage,palestine,salaam palestine

Fatima, la jeune fille de la couverture, photographiée par Marc.

 bouts du monde,revue,voyage,carnet de voyage,palestine,salaam palestine

Petite précision : il s'agit là, toujours, de notre voyage de 2009. Celui dont nous rentrons à peine, je vous le raconterai bientôt, ici et sur les pages de notre carnet en ligne !

 

@ suivre !

*

02.04.2013

Appel d'Art Postal / Mail Art Call

RÊVE & VOYAGE TRAVEL + DREAM

FORMAT CARTE POSTALE SIZE POSTCARD

 TECHNIQUE LIBRE ! TECHNIQUE FREE!

DEADLINE 15 MAI 2013

 

>>>>>>>

Médiathèque municipale - Espace Saint-Exupéry 

32 bis rue de la Station - BP 90043

95132 Franconville cedex

FRANCE

<<<<<<<



Des idées ? Need inspiration?
521928596.jpg

577911571.JPG

Déjà plusieurs dizaines de courriers arrivés à la médiathèque

me dit-on... Nous attendons le vôtre ! :-)

LET'S CREATE AND SEND US YOURS!

anigif mailart.gif

MERCI ! / Thank you!
*

07.02.2013

Retour à Maurice - épisode 5

Avez-vous écouté l'entretien littéraire de la note précédente ? Si oui, voici la suite ! Si non, allez-y vite... et revenez ensuite ! ;-)

Cette fois, c'est moi qui suis interrogée d'abord, puis vient un moment de lecture. En effet, les comédiens qui joueront, le lendemain soir à l'Institut Français, l'histoire notre album Diyas, les lampes éternelles, sont là, en studio avec nous !

 


 

@ suivre !

*

30.01.2013

Retour à Maurice - épisode 4

Et si, pour continuer le voyage, vous ouvriez vos yeux ET vos oreilles ?

Je vous propose, en effet, d'écouter un extrait de l'entretien diffusé dans "La Pluie et le Beau Temps" (voir l'épisode précédent !) tout en vous baladant sur l'île, au gré de quelques photographies prises pendant l'émission, lors de la fête de Divali ou encore durant l'élaboration du livre...

 

 

Bon voyage,

et... @ suivre encore !

*

29.01.2013

Retour à Maurice - épisode 3

Nous sommes toujours à l'Institut Français de Maurice - tantôt sur les grands canapés, tantôt à la terrasse du café - où nous répondons, Amarnath et moi, aux questions de deux journalistes de la presse écrite.

Île maurice,voyage,exposition,illustrations originales,institut français, presse, interview, article

Île maurice,voyage,exposition,illustrations originales,institut français, presse, interview, article

Île maurice,voyage,exposition,illustrations originales,institut français, presse, interview, article

Île maurice,voyage,exposition,illustrations originales,institut français, presse, interview, article

Mais il est déjà l'heure de retourner aux studios de la radio nationale, pour l'enregistrement de l'émission "La Pluie et le Beau Temps", conçue et animée par Cristèle de Spéville. Nous y retrouverons les comédiens qui répétaient tout à l'heure dans l'amphithéâtre - cf. la note précédente !

Île maurice,voyage,exposition,illustrations originales,institut français, presse, interview, article

Île maurice,voyage,exposition,illustrations originales,institut français, presse, interview, article

Île maurice,voyage,exposition,illustrations originales,institut français, presse, interview, article

En attendant d'en savoir - et, surtout, d'en entendre ! - un peu plus, je vous propose de lire les articles écrits par les deux journalistes rencontrées plus haut : suivez les liens pour découvrir d'abord celui de L'Express, puis celui paru dans Le Mauricien.

Île maurice,voyage,exposition,illustrations originales,institut français, presse, interview, article

(clic !)

@ suivre !

*

28.01.2013

Retour à Maurice - épisode 2

Aujourd'hui, lendemain de mon arrivée, nous commençons par une émission sur Music FM, chaîne culturelle de la radio nationale MBC. Ce premier entretien aura lieu en direct. Malheureusement, je n'ai pas pu en garder d'autres traces que ces quelques photographies...

DSC_0016.JPG

DSC_0017.JPG

Amarnath à l'antenne !

DSC_0019.JPG

DSC_0018.JPG

Ensuite, nous partons monter l'exposition de mes illustrations originales (extraites des deux albums Le Flamboyant et Diyas) dans le hall de l'Institut Français de Maurice, un très bel endroit, mi dehors-mi dedans...

DSC_0026.JPG

DSC_0028.JPG

DSC_0027.JPG

DSC_0042.JPG

DSC_0044.JPG

DSC_0043.JPG

DSC_0031.JPG

Bon, eh bien... voilà ! C'est pas mal, non ?

DSC_0039.JPG

La médiathèque aussi ouvre ses portes à mes petits tableaux...

DSC_0321.JPG

...ainsi qu'à mes carnets !

DSC_0048.JPG

Mais, que font ces gens dans l'amphithéâtre ?

Vous le saurez bientôt...

@ suivre !

*

23.01.2013

Retour à Maurice - épisode 1

En novembre dernier, je prenais l'avion direction Plaisance, l'aéroport de l'île Maurice. Pour moi, c'était la deuxième fois - d'où ce terme de "retour" - et pourtant, ce second séjour fut à bien des égards nettement plus riche, de découvertes et de rencontres, et plus dépaysant que le premier.

DSC_0668.JPG

Il faut que je vous raconte... mais par où commencer ? Peut-être en vous rappelant qu'il s'agissait d'un voyage professionnel. Voilà une première chose à noter : certains endroits sur Terre ont une telle image de "paradis du farniente" que personne ne peut croire possible d'aller y travailler. Alors quand, en plus, votre travail passe aux yeux de tous pour une récréation longue durée... ça ricane sec !

Et pourtant si, c'était bien un voyage professionnel : il s'agissait d'accompagner la naissance d'un album, écrit par l'auteur mauricien Amarnath Hosany et dont j'ai réalisé les illustrations, afin d'en assurer la promotion. Au programme ? L'installation d'une exposition de mes originaux, trois interviews pour la presse, deux émissions de radio, une autre de télévision, ainsi qu'une grande soirée de "lancement" du livre à l'Institut Français - lecture théâtralisée, rencontre avec le public, danses traditionnelles, buffet de Divali, séance de dédicaces... Un agenda plutôt chargé, non ?

Bien sûr, ce séjour fut aussi l'occasion de me promener dans l'île et de fêter la lumière avec mes amis. En attendant la suite de ce récit, voici déjà quelques images...

DSC_0252.JPG

DSC_0290.JPG

DSC_0077.JPG

DSC_0385.JPG

DSC_0434.JPG

DSC_0459b.JPG

DSC_0494.JPG

@ suivre !

*

28.12.2012

Décollage immédiat !


Tandis que je vous prépare tout un tas de notes à venir (d'une part, le récit de mon récent séjour à Maurice et de l'autre, ma prochaine carte de vœux) je vous invite à patienter à bord de mon Long Courrier, blog de voyage en ligne sur Uniterre, spécialiste du genre qui le présente ainsi :

Un souffle de vent, la pluie qui prend le relais par intermittence, et nous voilà partis en voyage…Véronique Massenot est de ce type de voyageur que l’on ne fait plus ou presque, qui devient rare et précieux, de ceux et celles qu’un rien fait vibrer, qu’un détail peut transporter : l’inclinaison des blés sous le vent, les ondulations régulières du sable sur une plage bretonne, un temple bouddhiste en plein centre de la France : «-Il n'est pas toujours nécessaire de parcourir plusieurs milliers de kilomètres pour se sentir totalement dépaysé... J'ai découvert le Temple des Mille Bouddhas, caché dans le coeur du Morvan-». La destination importe peu pourvu qu’il y ait l’ivresse…des couleurs et des saveurs, car nous avons affaire à une gastronome, qui n’hésite pas à nous indiquer le site de son ancienne correspondante turque, devenue écrivain culinaire, ou encore la recette du roti prata, sorte de crêpes indiennes fourrées ! Constitué de tableaux photographiques pris au cours des voyages et des promenades de Véronique en France et aussi dans d’autres régions du monde, ce blog peut se feuilleter comme un album. Des textes indiquent parfois les circonstances d’un cliché. On l’aura compris ici le voyage est surtout visuel, évocateur et se vit en tant que tel et non comme un voyage dans un lieu ou vers une destination. Comme disait Lao Tseu, considéré comme le père fondateur du taoïsme chinois, "Un voyage de 1000 km commence toujours par un pas."

 

Vous y verrez surtout des photographies, prises lors de mes périples en Californie, en Andalousie ou ailleurs - notamment sur différentes îles de mon Océan préféré !

♥ Comme ici, à Mayotte, en musique... ♥

BON(S) VOYAGE(S) !

 *

20.12.2012

New Mail Art Call!

At last, here is my new call in English!

The winter has come and the weather is cold, but ... perhaps your dreams are sunny?

Or ... you live in a place where there is no true seasons ... and you are dreaming of some snowy day, with a little fresh wind!

Please, send us a postcard from this so inspiring place! A place that does exist somewhere in the world or only in your heart ...

Mail Art Call.JPG

(> click to enlarge!)

 

Médiathèque municipale - Espace Saint-Exupéry 
32 bis rue de la Station - BP 90043 
95132 Franconville cedex
 

The works will not be returned, but they will be exhibited at the Public Library of Franconville (near Paris, FRANCE) after several workshops that I will conduct with the children of the city. We hope your cards will be a kind of opened window on the world's beauty. Thank a lot!

*

16:58 Publié dans Aéropostale, In English, please! | Lien permanent | Commentaires (0) | Tags : mail art, mail art call, art postal, voyage, courrier, rêve, dream, travel | |  Facebook | | | Pin it!

19.12.2012

Nouvel appel d'Art Postal !

Ici, c'est l'hiver. Il fait froid. Mais peut-être avez-vous la tête ailleurs... et des rêves pleins de soleil, de chaleur, de lumière ?

Ou bien... chez vous, les saisons varient peu. Il fait toujours la même température, chaude ! Mais peut-être avez-vous la tête ailleurs... et des rêves pleins de douceur, de vent frais, de flocons blancs tourbillonnants ?

Alors, écrivez-nous ! Imaginez la carte postale idéale du pays de vos rêves - cela peut être un endroit inventé, qui n'existe que dans votre cœur - et postez-la !

Appel Franconville 01.JPG
(> "clic" sur l'image !)
 
Médiathèque municipale - Espace Saint-Exupéry 
32 bis rue de la Station - BP 90043 
95132 Franconville cedex 

 

Vos cartes y seront exposées en juin, après six mois d'activités autour de l'art postal avec les enfants des écoles et des maisons de quartier - l'idée principale de cette aventure collective étant de faire participer un maximum de Franconvillois, notamment ceux qui n'osent pas forcément écrire, dessiner, créer, communiquer... bien qu'ils en aient peut-être très envie ! 

@ suivre !

*

22.11.2012

Souvenir des Mureaux (2)

Non, je n'avais pas mis mon sari bleu - vous le verrez bientôt, promis-- mais mon pull rouge...

DSC00616.1.JPG

...et apporté tout plein de livres, dont certains en chinois, coréen, anglais, allemand ou espagnol. Car la lecture, comme l'écriture, ouvre grand les portes du monde !

Alors, les enfants des Mureaux, leurs enseignantes et moi, nous sommes partis ensemble, tantôt sur un doux nuage, tantôt portés par une grande vague d'amour... Et l'aventure n'est pas finie : rendez-vous dans un mois-!

@ suivre !

*

11:28 Publié dans Point Rencontres | Lien permanent | Commentaires (0) | Tags : rencontres scolaires, les mureaux, projets, voyage, lecture, écriture | |  Facebook | | | Pin it!

13.08.2012

Dans ma valise...

Vous êtes curieux ? Vous aimeriez savoir où je pars cet été ? Comment je m'y suis préparée ? Ce que je vais glisser dans mes bagages ? Vraiment ? Eh bien... c'est possible et c'est sur un blog plein de ressources et passionnant :  L'Oeil d'Ailleurs !

Bonnes vacances !.jpg

Et pour en savoir PLUS ENCORE sur ma façon de voyager (destinations et échange de maison !) montez à bord de mon Long Courrier ! BON VOYAGE !

*

10:00 Publié dans En vrac dans mon sac | Lien permanent | Commentaires (0) | Tags : voyage, lecture, échange de maison, blog, liens | |  Facebook | | | Pin it!

06.08.2012

Le géant minuscule

Aujourd'hui, juste un petit clin d'œil avec mon tout dernier dessin en date... qui est aussi le plus petit que j'aie jamais fait. De la taille d'un timbre, il porte pourtant l'image d'un géant !

DSC_06183.JPG

DSC_06203.JPG

Quand reverrai-je les baobabs de Mayotte ? Découvrirai-je un jour ceux de Madagascar ? Je crois la vie pleine de surprises, alors je rêve et j'ai confiance... Et vous ?

*

27.07.2012

Souvenirs des J.O.

Alors que la cérémonie d'ouverture des Jeux Olympiques de Londres se prépare et que les médias trépignent d'impatience, mes souvenirs me ramènent quatre années en arrière... En août 2008, pendant les J.O. de Pékin, j'étais à Singapour et il y avait, dans la presse de la diaspora chinoise, tant de questions, tant de colère, que j'en avais fait un petit carnet.

JO Pékin.jpg

Pour voir d'autres pages de mes carnets de Singapour, c'est par-là ! Et ici, également. Bons J.O. à tous ! :-)

*

10:29 Publié dans Carnet de voyage, En vrac dans mon sac | Lien permanent | Commentaires (0) | Tags : singapour, j.o., carnet, voyage, carnet de voyage | |  Facebook | | | Pin it!

09.07.2012

Livres et Carnets : Fruits de Passion

C'est le titre de l'article que j'ai écrit pour la revue Nous Voulons Lire ! Son numéro d'été (192, juin 2012) est en effet entièrement consacré au carnet de voyage, ainsi qu'à ses rapports avec la littérature Jeunesse - le sommaire est consultable ici.

carnet de voyage,carnet,mayotte,nous voulons lire,article,presse,écriture,dessin,voyage,illustrations

Voici, pour vous, un (petit) morceau de mon texte :

(...) En 2007, un courriel m’arrive de Mayotte. Une enseignante d’espagnol prévoit de faire lire Lettres à une disparue à ses élèves et me propose d’engager une correspondance avec la classe. Le projet, centré sur «-l’ouverture au monde », est vraiment fait pour moi.

Durant l’année scolaire, nous échangeons beaucoup. Par la poste, mais aussi via mon blog. Je reçois des colis pleins de merveilles pour les pupilles et les papilles. En retour, j’envoie toutes sortes de choses, lettres, cartes, livres, spécialités régionales, art postal... Au fil des courriers, un lien solide se noue entre nous. L’idée germe à Mayotte de m’inviter pour « Lire en Fête » en octobre suivant. Je suis ravie, évidemment. Rencontrer ces lecteurs « du bout du monde », voilà une belle façon de fêter mes dix ans d’écriture !

Ce que je vis là-bas est si intense qu’une fois rentrée, je ne peux me résoudre à le garder pour moi. Cette fois, le besoin d’en « faire quelque chose » est impératif : il s’agit d’une déclaration d’amour ! (...)

carnet de voyage,carnet,mayotte,nous voulons lire,article,presse,écriture,dessin,voyage,illustrations

Pour lire mon témoignage dans son entier - ainsi que les autres articles, dont l'un est signé Pascale Argod, grande spécialiste du genre ! - vous pouvez commander le magazine.

ABONNEMENT 2012 [JANVIER À DÉCEMBRE 2012, N° 191 À 194] France : 49 € | Europe (surface) : 57 € | Étranger (avion) : 65 €

La revue NVL est aussi vendue au numéro au prix de 12,30 € (+2,20 € frais de port) Envoyer un bon de commande à notre adresse postale ou mail ci-dessus.

NVL/CRALEJ Bibliothèque de Mériadeck 85 Cours du Maréchal Juin 33075 Bordeaux cedex. Tél : 05 56 99 20 60 (le samedi) – nous-voulons-lire[arobase]wanadoo.fr

carnet de voyage,carnet,mayotte,nous voulons lire,article,presse,écriture,dessin,voyage,illustrations

@ suivre !

*

30.03.2012

Reflets d'Ailleurs

Joli titre ? C'est le nom d'une chouette maison d'édition sise à Clermont-Ferrand, haut-lieu du Carnet de Voyage, qui se présente ainsi...

 

Les éditions Reflets d’Ailleurs cherchent à tisser des liens littéraires pour faciliter la découverte et la compréhension des différentes cultures du monde.
Elles privilégient, à la manière du carnet de voyage, la relation du texte et de l’image pour enrichir des contenus qui dévoilent des lieux et des espaces proches ou éloignés de chacun.

 

C'est à la suite d'un concours de circonstances, en toute dernière minute, que j'ai participé à l'un de leurs récents ouvrages. Paru dans la collection de nouvelles pour adolescents Archipel, celui-ci est consacré à l'Océan Indien - oui, le hasard a ses limites ! ^^

Cette fois pourtant, je n'ai ni écrit de texte, ni peint ou dessiné d'illustration... Vous devinez ? Plongeons sous la couverture, couleur lagon !

DSCF5038.JPG

Voici ma nouvelle préférée, signée Joëlle Écormier.

DSCF5039.JPG

Et, plus loin, mes premières photographies publiées !

DSCF5040.JPG

DSCF9554.JPG

photographie, long courrier, voyage, Océan Indien, Reflets d'Ailleurs, Joëlle Écormier, Clermont-Ferrand, carnet de voyage, nouvelles

Vous aimez ? Si oui, pour en découvrir d'autres - en noir et blanc ou en couleurs, de l'Île Maurice ou d'ailleurs - je vous invite à monter à bord de mon Long Courrier... Bon voyage !

*

16.08.2011

Delicious Mauritius (2)

Les verts de l'île Maurice vous ont-ils plu autant qu'à moi ? Aujourd'hui, attention ! Mettez vos lunettes de soleil... Je vous emmène dans le bleu et l'or... Bon voyage !
-
@ suivre encore !
-
 

29.07.2011

Collier de fleurs, collier de voix...

Juste un petit mot pour vous inviter à écouter les 12 voix de femmes que j'ai choisies pour vous accompagner, cet été, sur mes pages. Leurs saveurs, leurs couleurs et leurs langues (arabe, espagnol, bambara, anglais, fon, français, portugais, hindi, yoruba...) toutes très différentes m'enchantent : elles me rappellent ces merveilleux colliers de fleurs, multicolores et parfumés, que l'on offre aux voyageurs en signe de bienvenue...

Autoportrait au collier.jpg

L'accueil mahorais... un souvenir très fort ! Marahaba !

 

(La regrettée ♥) Lhasa, Cesaria Evora, Yael Naim, Sophia Charaï, Mariam Doumbia, Lisa Portelli, Ane Brun, Lata Mangeshkar, Françoise Breut, Amal Murkus, Angélique Kidjo, Asa... permettez-moi, chers visiteurs, lecteurs fidèles ou simples promeneurs du hasard, de vous passer le collier tressés de leurs voix autour du cou - c'est-à-dire entre les oreilles - pour vous souhaiter un très agréable séjour ici, chez moi-!

accueil,bienvenue,collier,souvenir,voyage,mayotte,musiquelhasa,cesaria evora,yael naim,sophia charaï,mariam doumbia,lisa portelli,ane brun,lata mangeshkar,françoise breut,amal murkus,angélique kidjo,asa

-

19.05.2011

"Salaam Palestine !" à Surzur

Mayotte à Nantes, c'est fini... mais la Palestine à Surzur (56), ça dure encore jusqu'à dimanche !

874_3701_copie_affiche_salaam_palestine_ok_medium2.jpg

Pour en savoir plus (informations pratiques) c'est par-ici. Ne ratez pas ce rendez-vous : dimanche à 14h, Bruno racontera notre voyage et nos très belles rencontres, de Hébron jusqu'à Naplouse, en images et en musique !

Un petit aperçu...

Bon Voyage !

-

-

21.04.2011

Impressions Mahoraises * Diaporama

Et si vous faisiez une pause ? Donnez-moi moins de cinq minutes de votre temps et je vous emmène, en couleur et en musique, dans la brousse et le lagon du 101ème - et tout nouveau ! - département français. OK ? C'est parti !

 


B☼N V☼YAGE !

 

09:05 Publié dans Carnet de voyage, Expositions | Lien permanent | Commentaires (4) | Tags : orvault, vidéo, mayotte, voyage, exposition, carnet de voyage | |  Facebook | | | Pin it!

09.03.2011

Carnets de Route * Préparatifs...

On dirait que quelque chose se trame dans ma salle à manger ! (Celle-ci me sert d'atelier quand j'ai besoin de plus de place que la seule surface de mon bureau...)

DSCF2319.JPG

Heureusement, mon entourage est très compréhensif ! (Mais il vaut mieux, tout de même, que cela ne dure pas trop trop longtemps... ^^)

DSCF2320.JPG

D'ailleurs, voilà ! C'est presque fini...

DSCF2355.JPG

Mais où (et quand !) tout cela va-t-il partir ???

 

@ suivre !

 

09:37 Publié dans Carnet de voyage, Expositions | Lien permanent | Commentaires (4) | Tags : mayotte, carnet de voyage, voyage, exposition | |  Facebook | | | Pin it!

23.02.2011

Rencontres & Ateliers d'Art Postal

atelier d'écriture,atelier d'art postal,école élémentaire,voyage,collageCet hiver, j'ai été invitée à rencontrer les élèves de l'école Camille Claudel de Triel-sur-Seine (78). Ceux-ci (deux classes de CE1 et 2) avaient lu La Lettre mystérieuse et préparé tout plein de questions pour me "cuisiner"-! "Combien de temps avez-vous mis pour écrire cette histoire-?" "Comment fait-on un livre-?" "D'où vous vient l'inspiration-?" Tout ça, tout ça... - pour la première séance. Car, pour la seconde, nous avons tous "mis la main à la pâte"-! :-)
-
Martin, le petit "héros" du roman reçoit une lettre mystérieuse, expédiée pour lui en "poste restante" en Chine - où il rêve d'aller un jour, quand il sera grand et guéri...
-
Cher Martin,
Sais-tu qu'à Pékin j'ai croisé ton rêve ?
Il flâne autour des temples,
tantôt à pied et tantôt à vélo,
boit du thé vert,
mange de délicieux gâteaux,
joue au mah-jong et t'attend sagement...
Ne sois pas trop pressé.
Les rêves aiment prendre leur temps
avant d'être réalisés !

S'inspirant de cette histoire, les enfants ont à leur tour écrit des lettres concernant leurs propres "envies d'aillleurs"... Ensuite, nous avons fabriqué des cartes postales à l'image du pays (ou région, lieu réel ou imaginaire) qui les fait rêver. Celles-ci vont vraiment voyager par la poste et revenir à l'école : c'est ça, l'art postal !
 
Hélas, je n'ai pas eu le temps de photographier ces œuvres. Mais elles seront toutes exposées, début juin, lors des "portes ouvertes" de l'école.
-
Entre nos deux séances, pour stimuler leur créativité, je leur avais envoyé ma propre carte postale... Bon, pas de surprise : je suis sûre que vous savez déjà quel pays me fait rêver ! ^^
-
 DSCF1599.JPG
Bonnes vacances à tous ceux qui sont en congés !
Bon mercredi aux autres !
-
-

23.07.2010

Correspondances... même en vacances !

timbremaoré04.JPGPour moi, le mot vacances est, le plus souvent, synonyme de voyage. Sans doute parce que j'ai attrapé le virus de la "bougeotte" à l'adolescence et que depuis, j'aime partir, tourner le dos à ce que je connais par coeur pour quitter, joyeuse et légère, mon port d'attache. (D'ailleurs, en ai-je un, vraiment ? Parfois je m'interroge...) Il s'agit là d'une sensation très forte, à laquelle j'aurais  vraiment beaucoup de mal à renoncer, s'il le fallait.

Mais c'est aussi - surtout - une question de chance... En rêvant doucement de mon prochain départ, en faisant ma valise et celle de mes enfants, je ne peux pas ne pas penser à ceux qui ne partent jamais, faute de moyens. Ou faute d'autorisation, comme de nombreux Palestiniens... Je pense aussi à ceux qui partent forcés de le faire, vers des destinations hostiles, comme ce père sans-papiers que je soutiens à ma minuscule mesure. (Je suis loin d'être seule dans ce combat, heureusement !)

J'ai beaucoup de chance et j'en suis consciente.

 

DSCF6896-1.JPG
Extrait du mon exposition Impressions Mahoraises (2009)

 

Cet été, de mon bout du monde, j'enverrai des cartes postales. À mes proches, devenus lointains. Mais aussi, au Président de mon pays...

DSCF8959-1.JPG
Si vous souhaitez en faire autant, cliquez !

Et puis, je ne vous oublie pas ! Je vous prépare quelques surprises et vous donne rendez-vous ici, même pendant mon absence, pour quelques jolies balades estivales... (Je ne vous en dis pas plus ! ^^)

-

@ très bientôt, bel été à vous :-)

-

10:00 Publié dans Signons ! | Lien permanent | Commentaires (2) | Tags : vacances, correspondances, voyage, chance, combat | |  Facebook | | | Pin it!

07.07.2010

Voyage-Lecture en Charente (5)

Et voici les "cartes postales souvenirs" des petits "voyageurs-lecteurs" qui ont aimé partager l'aventure complice du Village aux Mille Trésors - certaines sont encore inachevées... soyez indulgents ! :-)

 

 

Demain, nous quitterons la Charente (et le Japon !) pour gagner une autre destination française, en compagnie d'un autre livre... en rêvant d'un autre pays d'Asie ! (On ne se refait pas, n'est-ce pas ? ^^)