Une (très) très belle année !

Car, chers @mis lecteurs et @bonnés chéris, côté créativité, 2019 nous en promet de belles ! Entre les premières représentations de Lettres à une disparue sur scène - ça commence demain pour la version en classe (Mamma mia ! J'ai le trac alors que je ne joue pas, c'est normal ?) - et la réalisation d'une série d'illustrations pour un recueil de poésie... quelques belles émotions se profilent à l'horizon !

Bien sûr, il y aura des voyages - aux quatre coins de France, à l'étranger, pour le plaisir, pour le travail, pour les deux la plupart du temps ! - mais aussi de longues heures passées dans ma grotte-atelier-bureau, devant la feuille, face à l'écran, les ciseaux coupant le papier, les doigts courant sur le clavier, le cerveau bouillonnant, la matière grise virant au rouge vif, au vert de jade, à l'outremer...

Écrire, dessiner, créer, publier, voyager... en vérité, tout cela n'a qu'une finalité : vous rencontrer. Pour échanger, partager avec vous, à travers mots et images, ce quelque chose d'infime et géant à la fois - une étincelle au coin de l'œil, une pensée fugace, un sourire éclatant, l'un de ces sentiments profonds mais volatiles qui nous relient et souvent nous dépassent. Que 2019 nous le permette aussi souvent que possible !

*

Un lagon à la bibliothèque

Cet après-midi, dans le cadre du Petit Salon, les enfants d'Éragny et moi, nous avons fait « pousser » des lagons de papier à la bibliothèque !

Chouette, non ?! :)

*

Souvenirs de Montreuil !

Juste un petit « coucou » pour vous entre deux salons de Littérature Jeunesse - ces temples de l'ennui et de la morosité ! ;)

Pour de chouettes dédicaces (et une bonne dose de joie de vivre !), rendez-vous samedi prochain à celui de Cergy (place des Arts, RER A Cergy-Préfecture) !

*

Allô Montreuil ?

Ce matin, à l'occasion de l'ouverture du Salon de Montreuil, j'ai parlé au micro de Thierry Boulant - merci à lui ! - sur France Bleu Auxerre.  On pourrait sous-titrer cet entretien comme ça : « Écrire pour la Jeunesse... Pourquoi ? Comment ? Vous avez 5 minutes ! » J'ai donc tenté d'être claire, sans énoncer trop de bêtises. À vous de juger, maintenant !

*

Salons en vue !

Novembre, bientôt décembre... Si vous me connaissez un peu et suivez mes activités, vous savez que la pleine saison des Salons du Livre « pré-Noël » approche ! Un bel album, accompagné d'une jolie dédicace personnalisée, cela peut être une idée de cadeau sympa... non ? ;-)

Je vous donne rendez-vous les samedi 1er et 8 décembre prochains, à Montreuil puis Cergy. À Montreuil, je dédicacerai sur 3 stands différents : L'Élan Vert (E 20) de 10 à 12h, La Réunion des Livres (G 25) de 12 à 14h et CANOPÉ (H 22) de 15h30 à 17h. À Cergy, je serai présente de 10h à 18h.

Si vous ne pouvez venir ni à l'un ni à l'autre, mais que vous avez des envies de dédicaces, pas de problème : vous pouvez me passer commande. Il vous suffit de me donner le titre du livre que vous souhaitez offrir et le prénom de son ou sa destinataire. Ainsi, je vous préparerai de quoi garnir le sapin. Nous n'aurons plus qu'à échanger chèque de la valeur du livre (+ port) contre colis et vos courses de Noël seront faites !

Besoin d'idées ? Consultez ma bibliographie en ligne ! Et, ci-dessous, quelques exemples...

...à bientôt !

**

*

Au 30ème Prix des Incorruptibles !

La nouvelle est tombée en mai pour mon plus grand bonheur ainsi que celui des éditions HongFei et de Clémence Pollet, l'illustratrice de l'album : Il était une fois... La Traversée fait partie de la sélection « Maternelle » du célébrissime Prix des Incos !

Cet album connaît un vrai succès, à la fois critique et public, ce qui fait toujours très plaisir. Sur le Net, beaucoup de lecteurs professionnels en ont parlé - notamment Appelez-moi Madame, Enfantipages, Livres et Merveilles, Bébéthèque, Les Mots de la Fin, Le Tracteur Savant, Li&Je, Un petit bout de Bib et j'en passe !

Il y a donc fort à parier que mon année 2018-2019 sera (elle aussi) bien remplie... ;-)

Le MadagasCarnet disponible en ligne !

Je ne sais pas si vous vous rappelez... En 2016-2017, puis en 2017-2018, j'ai beaucoup travaillé sur un projet très ambitieux, initié par un super conseiller pédagogique de l'AEFE : le MadagasCarnet.

Or voilà qu'aujourd'hui, grâce à la magie d'Internet, le résultat de ces deux ans d'effort et de plaisir intenses est enfin disponible à la vente pour tous - où que vous soyez dans le monde et pas seulement à Madagascar !

 

C'est fou, en deux ans de travail, je me rends compte que j'en ai très peu parlé ici ! C'est dommage, mais cela s'explique : je tenais, parallèlement à celui-ci, un autre blog spécialement consacré au projet.

Alors, tiens ! Petit conseil de saison. Si vous avez envie de dépaysement, besoin de soleil et de chaleur - y compris humaine - allez-y vite. Ainsi que sur ma chaîne YouTube : quelques courtes vidéos vous emmènent en visite, le crayon à la main et ma sœur Caroline à la musique... Vitamine D garantie ! Comme ici, à Mahajanga...

 

BON VOYAGE !

*

Tizan, l'arbre à bonbons, le loup... et la télévision !

Voulez-vous faire plus ample connaissance avec mon fameux complice made in Mauritius ? Amarnath Hosany, cet auteur avec lequel je co-adapte et co-invente les aventures de Tizan, fut reçu à plusieurs reprises par Issa Asgarally dans son émission culturelle PASSERELLES sur MBC Radio-TV... l'occasion pour vous de l'entendre évoquer ce petit personnage et de vous en lire un extrait de sa jolie voix chantante !

 

 

Merci au Salon du Livre Jeunesse de La Réunion et de l'Océan Indien, qui nous a permis de nous rencontrer en 2008 : depuis, nous avons publié 4 albums ensemble... et ce n'est pas fini !

*

Tizan et le Loup

Vous souvenez-vous de Tizan, ce petit garçon qui vit sur une île et qui sème des bonbons ? Avec mon complice mauricien, Amarnath Hosany, nous avons raconté son histoire - celle du conte traditionnel - dans un album aux éditions de L'Élan Vert. Cette fois, nous lui avons inventé une nouvelle aventure, sur mesure...

Avec ce loup, Amarnath et moi nous sommes amusés à mêler nos deux univers : l'imaginaire de l'île Maurice et celui des contes européens. Pour Amar, Tizan, c'est le petit héros d'enfance par excellence. Le mien ressemble davantage au Petit Chaperon rouge... Alors, pourquoi ne pas les présenter l'un à l'autre ?

L'Atelier des Nomades, maison d'édition franco-mauricienne fondée par Corinne Fleury, était évidemment le partenaire idéal... Merci à elle pour sa confiance ! Et merci aussi, bien sûr, à Solen Coeffic, illustratrice réunionnaise, pour ses très belles images !

Voici ce qu'en dit la BNF dans son magazine Takam Tikou :

COUP DE ♥ : Peu d’albums cette fois-ci, mais une belle réussite avec la complicité de deux auteurs que l’on ne présente plus Amarnath Hosany et Véronique Massenot et la jeune illustratrice très créative Solen Coeffic.

Tizan cultive des arbres à bonbons dans la forêt en secret. En allant faire sa cueillette il rencontre une fillette blonde avec une cape rouge à qui un cochon-marron a volé son panier. Pour l’aider, il lui donne des bonbons à semer en chemin si elle se perd. Mais en repartant Tizan tombe nez à nez avec un grand loup gris.

Album pour les plus jeunes qui mêle les contes de Perrault, le Petit Chaperon rouge et le Petit Poucet et le conte créole avec le personnage de Tizan, bien connu des enfants mauriciens. Les remarquables illustrations à l’aquarelle de Solen Coeffic apportent une douceur par les couleurs aux tons pastels, la forêt est un endroit agréable, pas inquiétante du tout, et les deux enfants paisibles.

On avait salué l’an passé dans la revue Takam Tikou la créativité et le travail de cette jeune illustratrice, ici associée au texte de Amarnath Hosany et Véronique Massenot, le résultat est un album, accessible aux les plus jeunes, très réussi.

D'autres médias en ont parlé, tous très élogieux. À Maurice, Tizan est allé rencontrer ses jeunes lecteurs un peu partout : en librairie, sur la scène de l'Institut Français, au 1er Festival du Livre Jeunesse de l'île et À l'école. Regardez, une classe de CP a réalisé ce magnifique booktrailer...

 

Vraiment EXTRA, non ?

 

Le détournement de contes traditionnels est un genre bien spécifique en littérature Jeunesse. Je m'y étais d'ailleurs déjà essayée dans l'album Grand Ménage de Printemps. Avec celui-ci, nous sommes fiers d'y apporter, en plus, une dimension « métissée » !

Si l'album vous intéresse, vous pouvez le commander sur le site de vente en ligne des librairies indépendantes leslibraires.fr ! (À noter que l'album existe aussi en anglais.)

 *

Dans le panier !

Connaissez-vous Livralire ? Ce sont, comme ils se définissent eux-mêmes, des « professionnels passionnés » qui œuvrent depuis 30 ans tout pile auprès des bibliothécaires, des enseignants et du grand public pour promouvoir la grande richesse de notre Littérature Jeunesse.

Ainsi conçoivent-ils des packs, des paniers thématiques et des «-voyages-lecture-». Il y a quelques années, l'un d'entre eux m'avait d'ailleurs menée en Charente... C'était drôlement chouette-! Ils animent également de très passionnantes rencontres intergénérationnelles et publient, chaque quinzaine désormais, une critique (positive !) d'un livre-: c'est le choix du lundi. Bref, ils « tonifient » la lecture !

Alors, évidemment, je ne suis pas peu fière de voir figurer mon album Il était une fois... LA TRAVERSÉE dans le panier « PARTIR » !

 

 

Merci LIVRALIRE, joyeux anniversaire et... « bon vent »

pour vos 30 prochaines années de passion !

*

Bienvenue en coulisses (3)

# le son

Après ce premier travail sur le texte, nous avons abordé celui du son. Si vous avez lu la note publiée en postface de Lettres à une disparue, vous le savez : j'ai écrit ce roman après avoir écouté, bouleversée, un reportage diffusé sur France Inter fin 1995-début 1996, dans l'émission de Daniel Mermet Là-bas si j'y suis en Argentine. Ce sont les témoignages des proches de desaparecidos, leurs voix pleines de douleur et de dignité, qui m'ont touchée au point de ne plus savoir faire autre chose qu'écrire, pendant deux mois.

À l'époque, j'avais eu la présence d'esprit d'enregistrer l'émission sur cassettes - oui oui, ces choses du temps des dinosaures ! Pourquoi ? Honnêtement, je ne sais pas vraiment. Ai-je eu le pressentiment que ce serait important pour la suite ? Cet été, Barbara nous a déniché un vieux poste capable de lire ces bandes et nous les avons écoutées, gorge nouée...

Quand vous verrez la pièce, vous comprendrez à quel point tous ces éléments font sens et combien ce travail du son, imaginé par Barbara Moreillon et réalisé par Brice Lelièvre, est essentiel. Le dispositif scénique, les bruits, la musique, les voix mêlées des comédiennes et des témoins enregistrés... tout est intimement lié, tressé avec le plus grand soin, afin d'amener cette parole - cette histoire, cette mémoire - au creux de chaque oreille... et vous faire vivre un moment de théâtre unique.

C'est pourquoi nous sommes vraiment très heureux et très fiers d'avoir obtenu l'accord (enthousiaste !) de Là-bas si j'y suis et de HIJOS Paris pour l'utilisation d'extraits de documents sonores leur appartenant. Nous les en remercions du fond du cœur... et avons hâte de partager notre création avec eux.

@ suivre !

Bienvenue en coulisses (2)

# le texte

Depuis que le projet d'adaptation de Lettres à une disparue au théâtre a germé dans nos deux cerveaux en ébullition - c'est-à-dire depuis plus d'un an, maintenant - Barbara Moreillon et moi cogitons, écrivons, inventons, créons deux spectacles différents à la fois : le premier pour la scène et le second (dit « L'Atelier ») à jouer en classe.

Pour l'instant, je vous propose de me suivre en coulisses et de jeter un œil sur le travail de création du premier...

D'abord, je veux être honnête avec vous : même si je m'applique à porter un regard critique sur ce qui se « fabrique » ici, en y apportant mon point de vue personnel, mon écriture et ma sensibilité, je dois avouer que je me considère, avant tout, comme une spectatrice ultra-privilégiée.

Moi qui jusqu'alors ignorais tout des métiers de metteur en scène, comédien, chorégraphe, régisseur son ou lumière... me voici aux premières loges pour observer, m'interroger, découvrir, apprendre, comprendre et admirer - tout ce que j'aime, en fait ! Ainsi ai-je la chance d'être à la fois en « formation continue » et d'avoir accès « aux manettes-» d'une nouvelle œuvre en devenir... Est-ce que vous imaginez le kif ?

Mais commençons par le commencement : le texte. Lors de sa première adaptation sur scène, réalisée par Claude Féron, il y a 18 ans déjà, Monique Rochot (Melina) et Madeline Lesourd (Nina) avaient dit les Lettres dans leur intégralité. Les proches, amis et compagnons de lutte (Pablo, Stella, Guille, Rosita, Lélia) dont les paroles réconfortantes sont évoquées dans le roman s'entendaient en voix-off, d'autres comédiens de la troupe ayant été enregistrés au préalable.

Ici, ce sera différent. Car Barabara Moreillon a choisi de se concentrer sur le thème de la filiation empêchée. D'aller au plus près de cette situation, totalement folle, engendrée par la dictature : tandis que Melina cherche désespérément sa fille « disparue », sa petite-fille grandit dans une autre famille, non loin d'elle, et toutes deux l'ignorent. Nous avons donc doucement resserré le texte autour de ce nœud-là... tout en déployant, par ailleurs, d'autres espaces et formes d'expression.

 @ suivre !

*

Bienvenue en coulisses

Je n'ai encore rien dévoilé ici, car j'attendais d'être absolument sûre de la viabilité d'un tel projet mais, ça y est, je peux vous l'annoncer : mes Lettres à une disparue vont être jouées sur scène en 2019 !

En effet, la Nouvelle Scène Nationale (Cergy-Pontoise et Val d'Oise) a programmé notre futur spectacle, sur deux périodes. En janvier d'abord, pour les établissements scolaires. Puis en avril, pour tout le monde (à partir de 12 ans) au Théâtre de l'Usine d'Éragny. Vous pouvez d'ores et déjà réserver en ligne pour la date du vendredi 19 à 20h30.

D'autres dates sont prévues hors programmation nationale, toujours au Théâtre de l'Usine. Je vous tiendrai au courant dès qu'elles seront définitivement fixées. Ensuite, nous comptons bien conquérir d'autres scènes - dans le Val d'Oise, dans les Yvelines, à Paris et plus loin. À suivre, donc !

D'ailleurs, si vous connaissez un lieu de spectacle, un festival, une médiathèque... susceptibles d'être intéressés, n'hésitez pas à me contacter en privé. Même chose pour les établissements scolaires. Nous avons énormément de demandes dans le Val d'Oise, mais si vous enseignez ailleurs et que vous êtes intéressés, écrivez-moi et voyons ce qu'il est possible de mettre en place.

Le spectacle donné sur scène et le spectacle joué en classe (« L'Atelier ») seront différents l'un de l'autre. Pourtant, sans trop en dire dès maintenant, je peux vous donner une information : ils auront un gros point commun technique. Le son - et la voix - y tiendront en effet une place importante, à l'image de celle qu'a tenue la radio dans mon passage à l'acte et la naissance de ce roman... Merci Là-bas si j'y suis, merci HIJOS-Paris ! ♥

Depuis mi-juin, nous sommes en création : avec trois comédiennes (Sandrine Bestel, Juliette Carnat et Noéllie Cleroy), une metteuse en scène de choc (Barbara Moreillon) et un chorégraphe (Stéphane Fricous), je découvre « l'écriture au plateau ». Pour moi, c'est une aventure extraordinaire ! Alors je vais tenter de la partager avec vous, sur les pages de ce blog (et sur Facebook également). Revenez vite !

Pour commencer,  je vous présente Melina...

@ suivre !

*

Une nouvelle fraîche, une !

Elle est arrivée hier dans dans la boîte aux lettres : la version d'Une Amitié Monstre adaptée aux lecteurs dyslexiques ! Elle est imprimable à la demande grâce à Orséry.

J'avoue découvrir à la fois cette méthode alternative de diffusion des livres et cette police de caractères qui améliore la distinction entre les lettres grâce à un espacement plus important, un interlignage supérieur et, surtout, un empâtement pour les lettres pouvant porter à confusion.

 

Bonne lecture à TOUS !

 

De retour d'Auxerre

Mercredi dernier en Bourgogne, sur les quais au bord de l'Yonne, je suis « Partie en Livre » et j'ai emmené tout plein de gens, charmants et très inspirés, avec moi ! De 4 à 74 ans, filles et garçons, parents ou grands-parents : voyez leurs superbes créations postales !

 

Tout d'abord, voici le défilé des cartes colorées...

 

Ensuite, la collection été-été de sacs à main voyageurs...

 

Chouette, non ? Il faut dire... les bords de l'Yonne, quel joli cadre pour créer ! La beauté, ça inspire ! Même si, c'est vrai qu'en extérieur, le vent n'est pas toujours notre allié lorsqu'on se mêle de découpage...

 

 

Et puis, petite cerise sur mon gâteau d'invitée : j'ai pu me glisser dans le public et assister, pour la toute première fois, à une lecture de La Grande Vague en version kamishibaï !

 

 

Merci à toute l'équipe de ce beau « Partir en Livre » à Auxerre - en particulier la Ligue de l'Enseignement de l'Yonne - ainsi qu'à tous les artistes en herbe venus partager cet atelier avec moi ! En résumé : BRAVO et MERCI pour l'invitation, l'accueil, la bonne humeur et la créativité !

*

 

Partons en Livre à Auxerre !

 

La 4ème édition de « Partir en Livre » a lieu ces jours-ci un peu partout en France et la Ligue de l'Enseignement de l'Yonne m'a très gentiment donné carte blanche pour l'animation d'un atelier, mercredi 18 juillet, à Auxerre. J'ai choisi de « partir d'un de mes livres » - Merci Facteur ! - pour vous proposer un peu d'Art Postal...

 

 

Comme César et Vercingétorix en repos dans leur chalet suisse, comme les petits cochons visitant l'Algérie ou comme Archimède les pieds dans le Gange, nous imaginerons de belles cartes postales pour nos amis ! Rendez-vous à tous - les adultes aussi sont les bienvenus ! - à partir de 14h (et jusqu'à 18h) 2, quai de la République.

 

 

À demain !

*

Rendez-vous à Pontoise (95) !

Youpi ! Le week-end prochain, je vais de nouveau coiffer ma casquette de Croqueuse de Paris pour exposer avec mes trois complices, au No Mad Festival, co-organisé par Babel Voyages et l’Office de Tourisme de Cergy-Pontoise !

Nous y tiendrons un stand les samedi 16 et dimanche 17 juin à partir de 14 heures. Et deux d'entre nous animeront également un stage à bord de l’Eva-Na, le bateau des « Croisières Impressionnistes », le dimanche de 15h à 17h30. Attention, si cela vous intéresse, il faut vous inscrire (voir ici) car le nombre de places est limité !

Sur notre stand, vous pourrez voir une sélection de nos kakemonos, feuilleter nos carnets de croquis et acheter nos cartes postales – dont deux nouveaux modèles, que nous avons hâte de vous montrer ! Et, pour la première fois, nous proposerons à la vente quelques œuvres originales… (D’ailleurs, vous pouvez suivre nos préparatifs sur Facebook et Instagram.)

Le programme de ce festival, qui prône le voyage responsable, est vraiment passionnant. Il propose de nombreux invités, des films, des conférences, des expositions, des concerts, des ateliers, des stands d’artisanat et de cuisine du monde et même… un bal : venez partager tout cela avec nous !

Et, pour faire votre « mise à jour » spéciale Croqueuses, n'hésitez pas à lire et regarder nos derniers articles et vidéos avec, au menu : l'Académie équestre de Versailles, l'exposition Guernica et le Café Pouchkine !

 

 

 

 

À bientôt !

*

Encore des anniversaires !

Après ceux de la Fête du Livre d'Autun et les miens dans ce beau métier d'écrivain, voici que l'on célèbre les 20 ans des éditions de L'Élan Vert et les 50 de l'Animation Lecture à Saint-Pierre-des-Corps, auxquels s'ajoutent encore les 10 bougies des éditions HongFei Cultures...

Si l'on compte bien, on arrive à 120. Ça chiffre ! Et pourtant, ne sommes-nous pas toujours aussi (fringants et) passionnés ? Mais si, absolument ! Vive la Littérature Jeunesse, notre élixir de jouvence éternelle à tous !

(Cliquez sur l'affiche pour avoir le programme !)

 

Rendez-vous le samedi 26 mai le matin à Saint-Pierre-des-Corps et l'après-midi à Tours, pour un atelier d'art postal suivi d'une dédicace à la librairie La Boîte à Livres !

*

De retour d'Autun

La Fête du Livre d'Autun ? Ce fut dingue ! Regardez à quoi ressemblait mon stand à l'ouverture, le samedi matin...

J'avoue que j'étais perplexe devant une table aussi garnie. Je n'avais même pas la place de m'installer, moi et mes feutres préférés, pour dédicacer mes livres. (J'en ai caché une partie sous la table et plaisanté de son optimisme avec le libraire.) Mais... voyez le résultat le lendemain après-midi !

Quelle folie (douce) ! Le libraire - celui de La Mandragore à Chalon-sur-Saône - avait donc vu juste : un grand merci à lui ! Et aux lecteurs si enthousiastes, aussi !

Et puis, en plus, à la Fête du Livre d'Autun, j'ai eu le plaisir de retrouver Maïa Brami, de rencontrer sa complice Karine Daisay, de faire la connaissance de la délicieuse Françoise Grard et de jeter les bases d'une future collaboration avec une jolie petite maison d'édition... (Suspense !)

Bref, ces quatre jours furent très denses et intenses ! Allez, je vous propose un résumé tout en images de ce grand tourbillon... C'est parti !

Le beau Morvan !

La magie des couloirs d'école...

...et des mains des enfants !

Un décor splendide !

Un « dédicaceur » assistant...

...et conditions de travail extrêmes !

@ suivre :)

*

Expositions en partance...

Le mois dernier, j'ai préparé des bagages un peu particuliers : lourds, fragiles et volumineux...

...sous l'œil vigilant de mon chat !

Mes deux expositions sont parties en Bourgogne, où je les retrouverai bientôt pour le vernissage.

Et vous y êtes tous bienvenus !

*

Atelier « Journal de bord » à Cergy (95)

Le mois dernier, à la Médiathèque de l'Astrolabe, j'ai animé un atelier d'écriture auprès d'un groupe d'adolescents très motivés venu de l'Internat d'Excellence des Touleuses.

Après un long moment d'échange autour de mon travail, de ses contraintes et de ses attraits, nous sommes passés à l'acte - écrire !

Laurie et Lila, les deux animatrices en charge du projet à l'année, avaient choisi le thème du « Journal de bord » et apporté quelques images « motrices » d'inspiration. Il s'agissait de s'imaginer de passage dans ce décor, photographié ou peint, et de raconter son voyage...

À la fin de la séance, les textes ont tous été lus à voix haute : quelle soif d'aventure, chez ces apprentis écrivains, chez ces jeunes humains en chemin !

*

Rendez-vous à Autun !

Le week-end prochain aura lieu la Fête du Livre d'Autun, comme chaque printemps depuis 20 ans !

Un bel anniversaire qui est aussi le mien, car la toute première édition de la Fête fut également mon tout premier salon. Lettres à une disparue venait à peine de paraître et je me retrouvais soudain derrière une table, en compagnie d'autres auteurs, apprenant à dédicacer mon livre : c'était le début de deux belles aventures, qui durent l'une et l'autre encore aujourd'hui ! ♥

Entre-temps, j'y suis retournée plusieurs fois - peut-être cinq ou six, la dernière en 2014. J'y ai croisé, toujours, des confrères-et-sœurs sympathiques : Joëlle Brière (et sa jolie Renarde Rouge), Christiane Veschambre, Jean-Jacques Marimbert (qui m'entraîna dans un sacré projet, me présentant ainsi ma deuxième éditrice), Armelle Modéré, René Gouichoux (l'inénarrable), Erik Poulet-Reney, Jean-Yves Loude (que je rencontre un peu partout, y compris en vacances !), Muriel Carminati, Didier Roth-Bettoni... et j'en oublie sans doute !

Qui vais-je découvrir cette année ? Réponse dans une semaine ! D'ici-là, je fais ma valise, ravie de retrouver mes amis autunois, piliers de voûte de cette belle Fête !

*

Nouvel album en Chinois

Eh oui, toute ma petite troupe - l'éléphant, les deux tigres, les trois singes, les quatre mangoustes, le cobra, le perroquet, l'araignée... sans oublier quelques fourmis - ont entrepris une nouvelle et sacrée traversée ! Car l'autre rive, cette fois-ci, se trouve en mer de Chine. À Taïwan, exactement.

Et ils sont bien arrivés !

 

 

 

很好的阅读！Bonne lecture !

*

Nouvel album en italien

Eh oui, l'arbre à bonbons de Tizan pousse aussi en Italie, maintenant !

Buona lettura!

*

Nouvel album en coréen

Eh oui, mon vieux tigre pas si féroce que ça et mon petit renard débrouillard sont partis en voyage ! Originaires de Chine, ils visitent un autre pays asiatique...

행복한 독서! Bonne lecture !

*

Rendez-vous à Paris !

Comme chaque année, à Paris, juste après le Salon de l'Agriculture vient celui du Livre. Cette manifestation, tout aussi énorme que la première, est chère. Pour les visiteurs non-professionnels, mais également pour les éditeurs qui souhaitent y tenir stand. C'est pourquoi beaucoup d'entre eux n'y sont pas - notamment les petits et indépendants, les miens en tout cas !

« Mais alors, me direz-vous, où donc a lieu ce rendez-vous parisien ? » Eh bien, ici, au Ground Control (site artistique temporaire géré par la SNCF) à deux pas de la Gare de Lyon !

J'y serai, avec mes albums publiés chez L'Élan Vert, dimanche de 13 à 15 heures. Ce devrait être une belle occasion d'échanger autour des livres et de découvrir à la fois d'autres éditeurs intéressants et un lieu étonnant. Je vous y attends !

*

« Sur la langue de ma mère ! »

Oyez oyez ! Cette semaine, dans le cadre du Parcours Filles Femmes, j'animerai deux ateliers d'art postal à l'Espace Paris Jeunes Belleville (au 4 rue Louis Bonnet, dans le 11ème arrondissement) :

• le jeudi 8 mars de 18h30 à 21h30
• et le samedi 10 mars de 15h30 à 18h30.

Vous avez entre 13 et 25 ans ? Le Comité Métallos, à l'initiative du projet, vous y invite ! C'est gratuit. Mais le nombre de places étant limité, il est plus prudent de réserver - par téléphone au 06 70 29 28 87 ou par courriel.

Ensemble, et dans nos langues maternelles respectives, nous écrirons (et dessinerons, découperons, collerons...) un courrier de remerciement aux femmes qui nous sont chères et nous inspirent. « Elles vous portent et vous apportent beaucoup, dites-leur merci ! »

N'hésitez pas à y penser à l'avance et à venir avec une photo ou des documents à utiliser pendant l'atelier. (Moi, j'ai choisi Colette... évidemment !)

Et attention, bonus : nos œuvres seront exposées à la Maison des Métallos le 25 mars prochain ! Alors, vous venez ?

 

À très vite !

*

Jamais deux sans trois

J'ignore d'où vient ce dicton et ce qu'il signifie vraiment, mais je vais l'illustrer en vous souhaitant, de nouveau, une très bonne année - du chien, cette fois-ci !

Bon, c'est vrai... J'en profite aussi pour vous annoncer la sortie de mon dernier « bébé de papier » ! Car je me suis permis d'adapter - on ne se refuse rien ! - la légende traditionnelle de Nian Shou, celle qui fonde les festivités du Nouvel An chinois.

Pourquoi des guirlandes de lampions ? Pourquoi du rouge absolument partout ? Pourquoi moult pétards et feux d'artifices ? La réponse est dans ce livre !

Les illustrations magnifiques - à la fois simples et virtuoses - sont signées Sébastien Chebret. Tiens, d'ailleurs... là encore, il s'agit d'une troisième fois ! Eh oui, nous avons déjà publié deux albums ensemble : Tizan et l'Arbre à Bonbons et Un Amour d'Étoiles. Merci, L'Élan Vert, pour cette belle collaboration !

*

✫ 2 0 1 8 ✫

Chers visiteurs, lecteurs fidèles ou de passage, @mis et @bonnés chéris, permettez-moi de vous souhaiter, à tous...

♥ Que celle-ci vous soit lumineuse et douce ! ♥

*

♥ Bisou de Bonne Année ! ♥

*