Joli souvenir du Sud-Ouest

Ce printemps, et ce début d'été, furent un peu fous : mes rendez-vous avec les lecteurs se sont enchaînés, parfois d'un bout à l'autre de la France.

Début juin, par exemple, j'étais près de Bordeaux, invitée par le même professeur passionné qu'il y a deux ans. Et, cette fois encore, je suis rentrée gâtée : de délicieux canelés sont venus garnir la table familiale - ainsi que d'autres spécialités locales, toutes plus goûteuses les unes que les autres ! Mais, surtout, les élèves m'ont fait ce joli cadeau...

 

 

♥ Merci ♥

Et bonnes vacances à tous !

*

Rendez-vous à Grignan !

 

Chers @mis,
lecteurs chéris,

Comme chaque année depuis 22 ans, se tient en ce moment le Festival de la Correspondance de Grignan.

J'ai, cette année, l'immense plaisir d'y être invitée pour mon roman Lettres à une disparue : la « rencontre lecture » aura lieu le jeudi 6 juillet de 14h30 à 15h30 et, pour mon plus grand bonheur, nous serons deux sur scène !

En effet, Laurence Côte - comédienne révélée au cinéma (César 1997) dans Les Voleurs d'André Téchiné, qui a travaillé avec (entre autres !) Godard, Doillon, Rivette, Chéreau... et bientôt sous la direction d'Alain Françon - portera mon texte dans sa voix.

Une séance de dédicace est prévue à la librairie du Festival.

Et le lendemain, vendredi 7 juillet de 12h30 à 13h30, Laurence lira également les Lettres de Calamity Jane à sa fille.

Nous serons très heureuses de partager ces moments avec vous !

Retrouvez ici la grille du programme, avec de nombreux invités : Romane et Richard Bohringer, Philippe et Sylvain Tesson, Catherine Cusset, Ivan Jablonka, Michèle Gazier, Nicolas Briançon, Marie-Christine Barrault, Philippe Meyer, etc.

 

@ bientôt !

 *

De Mayotte à Andrésy

Vite vite, il ne vous reste que trois jours pour aller découvrir, à la bibliothèque d'Andrésy (78), l'exposition des carnets de voyage de mes petits croqueurs en herbe !

Ce printemps, j'ai en effet eu la chance de guider quatre classes de la commune vers cette pratique artistique très complète - alliant écriture et dessin, rigueur et fantaisie, observation et création...

Les œuvres des enfants sont présentées accompagnées des miennes. Celles que je leur ai montrées en début de projet pour nourrir leur pratique... et d'autres qu'ils n'avaient jamais vues, comme mes Impressions Mahoraises. C'est donc à faire un grand voyage que nous vous invitons : d'Andrésy à Mayotte - et retour !

Enseignants et enfants des deux écoles concernées (du Parc et Denouval) se sont montrés plus qu'enthousiastes : mener ce projet avec eux fut donc un vrai bonheur. Merci à vous - Audrey, Corinne, Nathalie, Julien et les enfants. Et puis surtout, BRAVO ! Vous avez vraiment joué le jeu : le résultat est impressionnant.

J'adresse également un grand merci chaleureux aux bibliothécaires, Isabelle et Catherine. Quand cette dernière m'a proposé le projet, je devinais que travailler avec elle serait à la fois simple, agréable et amusant - je ne m'étais pas trompée ! D'ailleurs, c'est elle qui a conçu la très chouette scénographie de l'exposition...

Merci à la Compagnie Pipa Sol, qui nous a très gentiment reçus en sa demeure - le Chalet de Denouval - pour une séance de croquis in situ et prêté des marionnettes le temps de l'exposition.

Merci aussi pour leur accueil aux commerçants du Marché d'Andrésy - le primeur en particulier, qui a généreusement récompensé (en clémentines et framboises) les jeunes artistes inspirés par son bel étalage !

Enfin, je remercie avec plaisir monsieur le Maire et ses adjoints - Angélique notamment, représentant la Culture - pour leur soutien et leur présence, attentive et bienveillante, lors de l'inauguration.

PS : merci Aurélie pour tes belles photographies...

...et bon voyage à tous !

*

Objets à Réaction Poétique !

En mars, je suis partie travailler quelques jours en Haute-Saône. Avec des élèves et leurs enseignants, nous avons réfléchi à des créations littéraires et artistiques autour de la Chapelle de Ronchamp. Cette architecture extraordinaire, signée Le Corbusier, m'avait déjà inspiré le texte d'un album illustré par Anja Klauss : Le Vaisseau Blanc. (Si cela vous intéresse, j'en ai raconté la genèse ici.)

Après leur visite du lieu, j'ai invité mes jeunes auteurs en herbe à écrire non pas une histoire mais des poèmes. Les professeurs, de leur côté, avaient envie de développer l'idée de métamorphose. « Dans mon livre, la Chapelle est un vaisseau... Dans vos poèmes, en quoi se transforme-t-elle ? »

Ensemble, nous avons réfléchi, lancé des idées à la ronde, rebondi sur certaines et finalement écrit. Puis les élèves ont illustré leurs textes. Et maintenant, ils sont en train de les enregistrer. Ainsi, le jour de la restitution, le 9 juin prochain, leurs illustrations grand format seront exposées près du campanile et il suffira de flasher les QR Codes collés dessus, avec des tablettes numériques prévues à cet effet, pour entendre les poèmes...

Il faut dire que ces deux classes ont la chance d'être accompagnées dans ce projet - en plus de leurs formidables enseignantes d'arts plastiques et de français - par un documentaliste passionné : il anime avec un groupe d'élèves la webradio du collège. D'ailleurs, lors de ma résidence sur place, ils m'ont interviewée (à 13:20). L'émission - très complète, avec la rencontre d'un historien de l'art - vous attend ci-dessous :

 

 

 

Merci à tous pour votre accueil à Ronchamp, Adelans et Champagney - en particulier à Élise, Nathalie, Barbara, Raphaël et Clotilde ! Merci aussi, bien sûr, à Culture 70 pour sa grande efficacité. Plein de bonnes choses pour le 9 juin ! (Ci-dessous, le programme détaillé : cliquez pour voir plus grand.)

Rendez-vous à Paris !

C'est demain mardi 23 mai de 17 à 20 heures ! Je vous attendrai au centre d'animation d'Arras, pile au Métro Cardinal-Lemoine !

Dans le cadre du Festival « Quartier du Livre » avec ma consœur Géraldine Elschner et l'équipe de CANOPÉ Paris, nous fêtrons les 10 ans de la formidable collection Pont des Arts coéditée par L'Élan Vert.

Venez nombreux pour célébrer cette belle volonté de bâtir des ponts entre les arts, leur histoire et la littérature d'album... en un mot, la culture !

À demain ! ;)

Atelier Haïkus (2)

Pour le deuxième groupe, j'ai répété l'exercice en changeant de support visuel. Au revoir, monsieur Rivière et vos 36 vues de la Tour Eiffel ! Bonjour, monsieur Magritte et vos visions surréelles !

Et de cela est né ceci :

Noir, blanc et marron

Ceci n’est pas une vraie pipe

Juste son image

(Juliette)

 

Le miroir de l’âme

Reflet de l’intense azur

Et de doux nuages

(Sofia)

 

Le fond clair et blanc

La forme bleue d’une vague

La couleur très sombre

(Imad)

 

Une belle colombe

Le ciel azur dans le sombre

Un œuf pénombre

(Keysha)

 

Dans l’ombre se reflètent

Ciel bleu et nuages blancs

Des paupières ouvertes

(Manon F. et Johanna)

 

La nuit et des arbres

Une colombe nuage

Un nid et des oeufs

(Manon C.)

 

La nuit qui tombe et 

Dans le ciel un vol d’oiseau 

Au-dessus des vents 

(Fella)

 

Dans la nuit obscure

Une colombe à l’horizon

Vole sans direction

(Sofia)

 

Les hommes s’envolent

Costumes et chapeaux melon

Ombres dans le ciel

(Keysha)

 

La beauté du ciel 

La dureté de la terre

L’ampleur de la pluie 

(Imad et Radwan)

 

Un lac et du sable

Un bouquet vert de colombes

Des montagnes noires

(Manon C.)

 

Le ciel de mes yeux

Observe le continent

Une île apparaît

(Fella)

 

Dans le ciel attend 

Un rocher château de sable 

En dessous de la mer 

(Fella)

 

Une île dans les airs

Un château dans le ciel

Les vagues dans la mer

(Keysha)

 

Ce n’est pas une pipe

Pourtant elle est devant moi

Une simple image

(Clémentine et Fella)

 

Suspendus au ciel

Des hommes vêtus de noir

Attendent leurs belles

(Manon F.)

 

Du ciel les hommes tombent

S’y arrêtant une seconde

Profitant du monde

(Clémentine)

 

Bravo à tous !

 

Un grand merci à toute l'équipe du festival - Barbara Moreillon en particulier - ainsi qu'à celle, fantastique, des Archives départementales !

*

Atelier Haïkus (1)

La semaine dernière, je participais au tout 1er festival « Lire, Dire, Écrire » à Cergy - un très bel événement à l'initiative de la Direction des Services Départementaux de l'Éducation Nationale (95).

J'y ai mené deux ateliers d'écriture, autour de la lecture d'images : avec mes albums Pont des Arts, cette pratique est devenue peu à peu l'une de mes spécialités ! Chacun leur tour, deux groupes d'une même classe de 3ème du collège Jean-Claude-Chabanne de Pontoise, sont donc venus écrire des haïkus avec moi, dans l'ambiance feutrée des Archives départementales et de son bel amphithéâtre.

D'abord, j'ai présenté quelques albums écrits à partir d'œuvres d'art - notamment La Grande Vague, inspiré d'Hokusai - et leur en ai dévoilé la lecture "tête en bas". Ensuite, j'ai projeté un choix de cinq œuvres d'Henri Rivière, inspirées de la série des 36 vues du Mont Fuji dont fait partie la célèbre estampe d'Hokusai...

> clic pour voir en grand !

 

...et posé les règles d'écriture du haïku.

Le Larousse dit : Petit poème de dix-sept syllabes, en trois vers (respectivement de 5, 7 et 5 syllabes), le haïku fut l'un des genres poétiques privilégiés de la littérature japonaise classique. Reposant sur une extrême concision formelle et usant parfois de l'humour pour suggérer un sentiment et non l'exprimer, il évoque en général un paysage ou un état d'âme.

 

Alors, ils ont écrit :

 

Ce soir-là une fête

Paris renaissant toujours

Souvenir lumière

(Océane)

 

Tombe la neige

La Grande Eiffel en chantier

Paris enchanté

(Baptiste)

 

Cette dame sans âme

Cachée sous son parapluie

Hantée par la neige

(Emma et Marine)

 

Dans le bois calme

Les chants joyeux des oiseaux

Souvenirs d’enfance

(Océane)

 

Muette devant la chute

Du haut de la cathédrale

Paris protégé

(Florine)

 

Au pied de la Tour

A la fin de ce long jour

La rivière s’éclaire

(Marine et Emma)

 

Un souffle de vent

Une feuille qui s’envole

Le calme se rend

(Ameline)

 

Pur et blanc tu es

Tel un manteau de nuages

Tu blanchis l’automne

(Philippe)

 

Muette devant la chute

La Grande Eiffel regardait

Des feuilles désolées

(Solène)

 

Ton vaillant âge pâle

Ton manteau de feuilles usé

Tu maudis le temps

(Philippe)

 

En haut de l’église

Quand la gargouille surveille

Paris est tranquille

(Emma et Marine)

 

@ suivre...

*

« Vous avez un billet d'absence ? »

Faisons simple. Et précis.

Voilà plus d'un mois et demi - un mois et demi ! - que règne le « silence radio » sur ce blog. Pourquoi ? Parce que :

☒ Je suis (re)partie (sans prévenir, je sais, c'est mal) travailler à Madagascar.

☒ À peine rentrée, je suis allée retrouver mes copines pour dessiner Paris,

☒ puis des écoliers d'Andrésy (78) pour les aider à dessiner leur ville.

☒ Là - bim ! - je me suis soudain souvenue de la date limite (le 30 avril ? mais... c'est aujourd'hui !) pour faire ma déclaration AGESSA (un truc très passionnant, comme vous pouvez l'imaginer).

☒ J'ai rédigé un article et monté une vidéo des Croqueuses de Paris (au sujet du rendez-vous de mars, alors que celui d'avril est déjà derrière nous et que celui de mai a lieu la semaine prochaine - aaargh !)

☒ J'ai reçu BEAUCOUP de courrier (de Bourgogne, des Vosges et du Sud) et j'y réponds très consciencieusement. (Patience, je pense à vous quasiment jour et nuit. ♥)

☒ Je prépare ma participation au Festival « Lire, Dire, Écrire » le 16 mai prochain à Cergy.

☒ Je prépare ma participation à un autre festival, estival celui-là et qui me faisait rêver depuis très longtemps (lequel ? suspense insoutenable !) et - Ô miracle - cette année, on m'y a invitée !

 

Ça vous va, dans le genre « mot d'excuse » ? J'espère que oui... parce que ce n'est pas fini !

☒ Bientôt, je (re)pars à Bordeaux, rencontrer des collégiens

☒ puis d'autres, à Magny-en-Vexin, pour le Salon Croq'Lecture,

☒ puis d'autres encore, dans le Nord, invitée par la Villa Marguerite Yourcenar.

☒ Entre-temps, on va m'interviewer (en vidéo, glups !) (mais avec Isabelle Charly, chouette !) pour un livre à paraître

☒ et je serai en dédicace au Quartier du Livre de Paris (dans le 5ème arrondissement) le mardi 23 mai (avec Géraldine Elschner, cool !).

☒ Ah oui ! Et... j'oubliais... (Oh, un détail, une broutille...) J'écris, aussi. Un livre ! (Bon, plusieurs en fait. Mais, là tout de suite maintenant, surtout un.) Qui doit paraître en octobre. Un carnet de voyage, réalisé à partir du travail mené tout au long de l'année scolaire, avec 6 classes de CM2, à Madagascar. Alors, pour suivre ce formidable projet, c'est par-ici ! (Eh oui, quand je ne suis pas sur ce blog, c'est que je suis sur un autre !)

 

Voilà voilà...

Et donc, le premier qui me demande si je fais un "vrai métier" à côté, autant le lui dire direct : sa survie n'est pas garantie.

 

...il est dans mon bureau

et, un jour, c'est promis, je prendrai

deux minutes pour essayer de m'y asseoir !

 

@ suivre ;)

*

« Il était une fois... LA TRAVERSÉE »

Bientôt dans vos librairies, mon premier album publié aux éditions HongFei Cultures et illustré par Clémence Pollet : j'ai hâte que vous découvriez cette drôle d'épopée ! Loïc, l'un des deux éditeurs, vous la dévoile un peu...

 

@ vite !

*

La Grande Vague en Kamishibaï !

Ça y est ! Je peux ENFIN vous annoncer cette jolie nouvelle... que je connais pourtant depuis bientôt un an, pour avoir rencontré les éditions Callicéphale en mai dernier au Salon Jeunesse de Chalon-sur-Saône (71).

 

Joie supplémentaire : cette version de La Grande Vague, adaptée à la lecture en butaï (petit théâtre en bois) avec illustrations placées au recto et texte au verso, sort également chez l'éditeur hongrois Csimota !

 

Kellemes olvasást!

(« Bonne lecture ! » en hongrois ^^)

 

*

Carnets, Fruits de Passion(s)

Je vous l'ai annoncé ici : ce mois-ci, j'exposais mes carnets originaux dans une jolie médiathèque de l'Yonne. On l'a décrochée hier, mais lorsque j'y suis allée mercredi dernier, pour en faire une visite commentée publique et animer un atelier, j'ai pu tourner quelques images des vitrines. Les voici !

 

 

Visiteurs et stagiaires se sont montrés tour à tour attentifs et inspirés : un vrai bonheur. Sur deux heures, après avoir donné les consignes (et apporté parfois l'aide concrète) nécessaires à la confection du support, je suis assez peu directive. Je propose et encourage avant tout.

J'essaie surtout, en échangeant avec ceux qui n'ont pas d'idée précise de ce qu'ils pourraient faire, de trouver le mot qui produira le "déclic" libérateur autant que créateur. Quand celui-ci a lieu - car il a toujours lieu, c'est ce qui est si magique dans ces ateliers ! - l'œil pétille, les doigts frétillent et je n'ai plus qu'à m'effacer devant l'artiste en action. Je sors alors mon appareil pour tenter de saisir la beauté des mains au travail.

 

Merci à vous, chers visiteurs attentifs - parmi lesquels s'était glissé un ancien copain de lycée, venu de loin tout exprès me saluer ! Merci à vous, chers stagiaires inspirés - qui comptaient parmi eux (plus fort encore !) une copine de collège et un confrère venu en voisin (et moto)-! Bravo à tous pour votre créativité !

J'adresse aussi, bien sûr, tous mes remerciements à Pascale de L'Animation Chevannaise et à Charlotte de la Médiathèque du Chat Perché, pour leur confiance, leur gentillesse et leur grand enthousiasme. J'espère que cette aventure vous aura plu autant qu'à moi !

Merci enfin à ma maman, tantôt messagère, tantôt livreuse, tantôt taxi... bref, essentielle d'un bout à l'autre de l'histoire !

*

Un Petit Livre d'Or

Je vous avais prévenus...

 

Le facteur m'a apporté mes exemplaires d'auteur hier : dorés, mignons, avec un joli sac en tissu assorti... Et on peut même les ÉCOUTER en flashant le QRcode imprimé sur la 2ème de couverture ! Génial, non ?

✩ Clic ! ✩

*

Dormir ? Quelle drôle d'idée !

Tadaaam... Petit Fantôme est de retour !

Publiées à l'origine dans le n°25 du magazine Histoires pour les Petits (Milan, novembre 2004), les tribulations de ce joyeux noctambule sortent en librairie aujourd'hui.

Et pas dans n'importe quelle collection-! Dans celle, fraîchement rajeunie, des Petits Livres d'Or. Avec un parti-pris esthétique à la fois vintage et très moderne - notamment grâce au traitement numérique des images.

Regardez comme il est mignon... Non ? La nouvelle bouille de mon Petit Fantôme, croquée par Caroline Piochon, me plaît beaucoup beaucoup !

Et vous ?

*

Rendez-vous à Chevannes (89) !

En mars, je sors de mon hibernation et mes carnets se préparent pour un séjour en Bourgogne, tout près de la belle ville d'Auxerre où j'ai eu la chance de grandir. Dix tableaux et quatre vitrines vous emmèneront autour du monde - en particulier à Mayotte, à Maurice, dans d'autres îles françaises (La Réunion, la Martinique, Saint-Pierre et Miquelon) ou francophone (Madagascar) ainsi qu'en Asie, en Amérique, en Europe et même... en France ! ;)

Le mercredi 15 mars, je viendrai animer une rencontre et un atelier. Si ce dernier vous intéresse, le nombre de places étant limité, n'oubliez pas de vous inscrire auprès de la bibliothèque (03 86 41 29 12) ! Enfants ou pas, n'hésitez pas : plus les âges se mélangent, plus riche est l'atelier. :)

À bientôt, à Chevannes !

*

Papillote et champagne ! ;)

À 3:12, ma libraire marseillaise préférée vous cause de mon dernier album... Que du bonheur ! ♥

 

 

Retrouvez Obsession Textuelle (média vivant créé à Marseille par Words From Mars et L'écrit du suD) chaque 2ème samedi du mois, 11h, à la librairie Maupetit !

*

Tizan prend l'avion !

Une amie, qui a récemment eu la chance de voyager sur AIR MAURITIUS, m'a envoyé cette jolie nouvelle : notre album est à l'honneur à la page LIRE du magazine trimestriel (n°86 de janvier-février-mars) de la compagnie, présent dans tous les avions de la flotte !

 

 

Tizan et l'Arbre à Bonbons
(Tizan and the Sweeties Tree)

Voilà un livre qui sent bon le conte traditionnel. Cette histoire a longtemps tenu les enfants en haleine dans notre île alors qu'elle était soufflée par les mamies et papis lors de paisibles après-midis sous les manguiers. L'auteur, Amarnath Hosany, aux côtés de Véronique Massenot, s'est emparé de l'histoire du gourmand Tizan qui se régale des bonbons achetés chaque samedi. Mais il en voudrait toujours plus. Alors va germer l'idée de faire pousser un arbre de ces « gâteaux-canettes » dans un coin secret de la forêt. Ce projet va-t-il se réaliser ? L'illustration est signée de Sébastien Chebret, qui a su faire pétiller la magie de l'île Maurice et de ses belles histoires pour les plus petits.

This is a book with a nice touch of traditional storytelling. A tale which kept our island children entertained for many years, when it was told by grandma and grandpa on peaceful afternoons under the mango tree. Amarnath Hosany and Veronique Massenot have taken up' the story of greedy Tizan who loved the sweets he bought every Saturday. But he always wanted more. And so he planted one of his gateau canettes in a secret place in the forest. How did his project fare? Illustrations are by Sebastien Chebret who has managed to give a sparkle to the magic of Mauritius and its stories for the very young.

 

Merci Alix ! ;)

*

Jouez avec les Croqueuses !

Chers @mis, pour commencer l’année, mon gang mi-pinceau mi-cuillère et moi, on vous propose un jeu ! * Dear friends, let’s play to start the year!

PS : Au fait, un dessin original est à gagner... :)

*

Souvenirs de Cergy ! (2)

« Le Petit Salon de Cergy est peut-être "petit" mais il est surtout formidable »... la suite ! Après le temps des rencontres scolaires, voici venu celui des dédicaces. Un grand moment pour moi : j'y ai retrouvé mon amie Fabienne et, "en vrai" pour la première fois, mes petits supporters français de Chine !

La Fabienne et le YueYue

du Vieux Tigre et du Petit Renard ! ;)

Et Sanjay... qui m'aide à dédicacer Ganesh !

Un chouette salon, je vous dis !

*

Souvenirs de Cergy ! (1)

Le Petit Salon de Cergy est peut-être "petit" mais il est surtout formidable. Cette année, j'ai eu la chance de rencontrer plusieurs classes en amont, qui avaient lu Tizan et l'Arbre à Bonbons et imaginé leurs propres arbres - à mots gentils, à "si", à blagues, à galettes, à pizzas... une vraie forêt !

L' Arbre à "si"

L'Arbre à blagues

L'Arbre à galettes

L'Arbre à pizzas

L'Arbre à petites voitures

@ suivre ! :)

*

Je vous souhaite...

 

Cette fois encore, les toits de Paris m'ont offert leur plus beau camaïeu de gris - je ne m'en lasserai jamais, je crois - pour ma carte de vœux. J'ai drôlement hésité, pourtant. J'en ai préparé d'autres, tirées de mes carnets. Bien moins urbaines ! Tellement plus exotiques ! Mais non, ce sera celle-ci. (Tant pis pour les palmiers...) Et je vous la dédie en signe d'amitié.

Que cette année toute neuve nous aide à gagner un peu en hauteur. De vue, d'idées, de générosité. Qu'elle nous arrache à l'étroitesse d'esprit, la bassesse, la haine, la folie... où l'humanité semble tant aimer à s'échouer.

Que cette année toute neuve nous porte les uns vers les autres. Sans arrière-pensées, ni calcul. Qu'elle nous emporte, nous embarque, nous entraîne dans de belles aventures humaines, au coin de la rue comme au bout du monde. À partager, partager toujours.

*

Rendez-vous à Maurice !

Samedi 10 décembre à 11h, Tizan vous attend à l'Institut Français de l'île Maurice !

Le texte du livre sera lu par la conteuse Véronique Nankoo, accompagnée d'une projection des superbes illustrations de Sébastien Chebret.

Amarnath Hosany, mon co-auteur, sera présent lui aussi pour les dédicaces et...

...mon petit doigt me dit qu'il pourrait bien y avoir quelques bonbons à se mettre sous la dent ! ;)

Rendez-vous à Cergy !

Retrouvez-moi SAMEDI 10 DÉCEMBRE toute la journée...

...ici ! :)

*

Rendez-vous à Montreuil !

Comme chaque année, je serai présente au Salon du Livre et de la Presse Jeunesse à Montreuil (93) le lundi 5 décembre.

Je vous attendrai sur le stand des éditions CANOPÉ (F24) de 11h à 12h30, puis sur celui des éditions de L'Élan Vert (C35) de 14h à 15h30 en compagnie (de mes feutres chéris et de) la belle (et talentueuse) Xavière (Devos).

Mais, je sais que tout le monde ne peut pas venir se balader à Montreuil un lundi... Aussi, je vous propose un autre salon - à taille nettement plus humaine ^^ - le samedi suivant. (Des précisions ici.)

Une belle dédicace personnalisée, pour Noël. En voilà une idée RENVERSANTE. Et top, extra, originale... bref, parfaite. Non ? ;)

 

Des nouvelles à la pelle !

Chers lecteurs et visiteurs fidèles - ou de passage au hasard d'Internet - j'ai tellement de choses à vous dire que je ne sais pas par où, ni quoi, commencer !

1. Il faut que je vous annonce la sortie de mon dernier album, Le Géant qui rêvait. Paru dans la collection Pont des Arts et illustré par Peggy Nille, il vous invite à découvrir Vassily Kandinsky.

2. Mais il faut que je vous annonce aussi deux salons du livre à venir bientôt... L'un très grand, à Montreuil ; l'autre plus petit, à Cergy. Je vous y attendrai pour un brin de causette, de chouettes dédicaces de Noël... ou les deux ! Et, pour les petits chanceux qui se trouvent à l'île Maurice, un rendez-vous avec Tizan, à ne surtout pas manquer !

3. Ensuite, il faut que je vous explique pourquoi je n'ai pas été très présente ici ces derniers temps, mais plutôt sur un autre blog en lien avec des écoles à Madagascar pour un gros projet d'écriture...

4. Il faut que je vous rappelle la diffusion, depuis le 5 novembre sur Piwi+, de la très belle série La Cabane à Histoires, dans laquelle vous pourrez voir mes deux affreux jojos préférés s'animer : Têtencoin et Grogredin (Une Amitié MONSTRE) !

5. Il ne faut pas que je dévoile trop de choses à la fois, mais je peux déjà vous parler de 2017 comme d'une année riche en publications. Un Pont des Arts et un nouvel album, respectivement illustrés par Isabelle Charly et Sébastien Chebret sont en préparation aux éditions de L'Élan Vert. Mon histoire de Petit Fantôme, autrefois parue dans la presse, a été reprise par les mythiques Petits Livres d'Or, avec Caroline Piochon aux images. Un album sortira chez un éditeur qui me faisait rêver depuis longtemps... Et chez un autre encore, deux livres dont je suis à la fois l'auteure et l'illustratrice devraient également voir le jour !

(Mais d'autres textes sont sur le bureau - un roman à quatre mains, deux Ponts des Arts, peut-être une exposition... Il faut que je m'y attèle vite.)

PS : Enfin, il faut que je vous dise... Les Croqueuses de Paris ne sont plus trois mais quatre : nous avons trouvé notre D'Artagnan. ;) Suivez-nous désormais sur YouTube !

*

Et après le chinois...

...le breton ! :)

C'est vrai, Une Pomme pour Deux fut mon tout premier livre traduit en chinois ! Il est aussi, maintenant, le premier à l'être en breton - même si le texte de La Grande Vague le fut également pour une belle occasion, mais jamais édité sous forme de livre.

Kenavo !

*

快乐的阅读 !*

*Bonne lecture ! C'est le message que j'adresse à mes nouveaux lecteurs chinois. J'espère que Voyage sur un Nuage et La Grande Vague leur plairont et que ces deux histoires d'émancipation les feront rêver, réfléchir, grandir et aimer la vie sans mesure !

 

Souvenirs de Boston

À Boston, j'allais rencontrer des enfants d'âges très différents - de la Maternelle au Lycée. Aucun risque de m'ennuyer ! D'autant qu'en toute fin de séjour, j'animerais deux ateliers en ville, ouverts à tous, dans les locaux de l'Alliance française.

Cette fois encore, je vais déléguer un peu mon récit... (Et là, c'est de la vraie radio, sans images - ouf ! ^^)

 

 

D'ailleurs, le Lycée International de Boston lui-même a raconté mon séjour sur son site. Que dire de plus sinon un grand MERCI à tous les enseignants qui m'ont si bien reçue dans leurs classes ? Je suis repartie le cœur léger, avec le sentiment d'avoir fait "du bon boulot" - exposition, rencontres autour du métier d'auteur, du carnet de voyage, ateliers d'écriture "sur la trame de" pour les CP ou "comme un Pont des Arts" pour les CM1, discussion avec les 4ème autour de Lettres à une disparue, de Soliman et Salaam Palestine ! - j'espère que ce sentiment fut partagé par tous, professeurs et élèves !

Enfin, je dois un BIG THANK YOU +++ à Valérie Sistac et Christine Bodet, mes deux bonnes fées dans cette aventure : mesdames, qu'aurais-je fait sans vous ?

Mais, assez parlé. Place aux images !

♥

*

Escale à Montréal !

Entre Saint-Pierre (975) et Boston (USA), il faut changer d'avion - c'est comme ça. En général au Canada, souvent à Montréal. Et pour moi, cette escale fut géniale : grâce à elle, j'ai pu rencontrer "en vrai" mon amie Chantal, connue 7 ans auparavant sur Internet, par le biais d'un appel d'Art Postal. (Marrant, non ?)

Encore un grand merci à elle (et à son compagnon) pour le gîte, le couvert et la visite express de la ville !

Ma préférée : une ruelle (typique, chère à Michel Tremblay) !

♥

*

Souvenirs de Saint-Pierre

Il y a un an, j'étais sur « le Caillou » - comme les habitants de Saint-Pierre (et Miquelon) surnomment eux-même tendrement leur archipel. J'en ai déjà parlé ici, vous promettant une suite... jamais écrite ! Alors, puisque demain aux aurores je repars en vadrouille, et dans l'autre sens, je crois qu'il est temps de clore le chapitre.

Le plus simple, c'est peut-être de vous donner à voir un petit reportage TV réalisé pendant l'un de mes ateliers ou l'entretien diffusé en direct sur SPM 1ère. (Bon... j'avoue qu'en revoyant ma tête - avec épi matinal dans les cheveux et poches sous les yeux - je regrette le temps où la radio n'était pas filmée ! ^^)

 

 

 

J'en profite pour saluer Gladys, l'une des deux professeurs documentalistes du Lycée qui m'a reçue à Saint-Pierre et que l'on aperçoit dans les deux séquences, mais aussi sa collègue Ingrid - qui m'a fait monter à cheval, un exploit ! - et toute l'équipe de l'établissement, avec laquelle ce fut un réel plaisir de travailler.

Ci-dessous, quelques souvenirs... colorés comme je les aime !

Au travail !

Vue du lycée !

Et si on allait sur "la montagne" ?

En sortant de l'entretien radio : le lever du soleil !

Les maisons multicolores, j'adore !

Et ma vue préférée...

...dessinée, bien sûr !

 ♥

*

The Mermaid and the Parakeet

La Perruche et la Sirène - « Pont des Arts » inspiré de Matisse et paru il y a un an - avait d'abord été traduit en italien et publié chez Jaca Book. (Si comme moi vous aimez particulièrement cette langue, cliquez ici - une surprise vous attend !)

Mais, depuis quelques jours à peine, perruche et sirène ont pris le large. Les voilà désormais en bonne place dans les (meilleures) librairies d'Amérique et du Royaume-Uni - merci Random House !

*