De rouge et d'encre... en vidéo !

 

L'année dernière, au début du printemps, fleurissait un recueil de poèmes - des haïkus - écrits par Joëlle Brière (La Renarde Rouge) aux éditions L'Atelier des Noyers.

Moi, j'en ai fait les illustrations. Je vous invite à plonger dans mon carton à dessins pour les découvrir...

 

 

Je chéris ce petit livre aux finitions soignées, imprimé sur du beau papier. J'en suis fière et il m'est précieux. Pourtant, je ne vous en ai presque rien dit depuis sa sortie. Par pudeur, peut-être... Il est temps de le faire aujourd'hui.

Pour commencer, voici ma dédicace :

À ma chère Marie-Claire,

et à la mémoire de Bernard, son mari, mon beau-père

qui aimait tant la nature et le spectacle infini des saisons.

 

À tous les amis d'Autun

- spécialement à Francette et Henri,

qui ont semé, il y a plus de 20 ans maintenant,

la petite graine épanouie sur ces pages aujourd'hui.

 

À ma maman chérie,

qui toute mon enfance a peint

fleurs et oiseaux sous mes yeux éblouis !

 

L'idée de ce recueil a germé à Autun en avril 2018.

Invitée à la Fête du Livre, je cherchai Joëlle pour la saluer. C'était ici que nous nous étions rencontrées vingt ans plus tôt, en 1998, lors de mon tout premier salon du livre ! Qu'est-ce qu'on avait ri, avec elle et Jean-Jacques, mon voisin de stand !

 

Les livres de La Renarde Rouge étaient là, mais Joëlle manquait à l'appel. Son amie Claire, éditrice en Bourgogne elle aussi, m'accueillit. Nous avons bavardé.  J'ai feuilleté ses livres à elle et découvert la collection « carnets de couleurs » : un coup de cœur ! (Personnellement, je craque pour le bleu, le vert et l'ocre.)

Voyant que le rouge n'y figurait pas encore, je tentai ma chance. Mais comme illustratrice, puisque le rouge est la couleur avec laquelle je dessine le plus. Quant à l'autrice... facile ! Cela faisait vingt ans, tout pile, que nous songions à travailler ensemble.

Joëlle a écrit tout l'été, nous envoyant plus d'une cinquantaine de poèmes. Claire et moi fîmes notre choix, nous laissant guider par les thèmes, très présents, des saisons et des émotions... Puis au cœur de l'hiver, sortant mes couleurs, je me mis à travailler aux illustrations. Je venais tout juste d'apprendre que ma maman était malade.

 

En trois semaines, les 19 images étaient prêtes. Malgré l'inquiétude, je créai comme dans un rêve, portée par une inspiration foisonnante. C'était extraordinaire à vivre. Abondance, fluidité, bonheur pur. Je montrai régulièrement mes images à ma mère, grande amoureuse des fleurs et des oiseaux. Mon petit rouge-gorge eut vite sa préférence... Elle nous quitta brutalement fin mars.

De rouge et d'encre était alors à peine imprimé. Sur le coup, sa parution me passa un peu « à côté » mais depuis, doucement, ce recueil de poèmes a pris dans mon cœur une place bien particulière. Singulière et consolatrice. Parce qu'il lui était en grande partie destiné. Et qu'elle l'aurait beaucoup aimé, je le sais. ♥

 

Il me manquera toujours

Quelques mots cramoisis

Pour dire Je t'aime.

*

Rendez-vous à Paris !

C'est cette semaine que se tient le 37ème Marché de la Poésie de Paris, place Saint-Sulpice. Et, pour la première fois de ma vie d'autrice, j'y serai en dédicace : jeudi 6 de 15 à 16 heures !

Cela dit, comme j'aime surprendre en étant là où on ne m'attend pas, j'aurai non pas ma casquette d'écrivaine... mais celle d'illustratrice ! (Bon, ceci est totalement faux. Je suis seulement mes envies créatrices et il se trouve que, parfois, celles-ci me viennent davantage côté images que côté mots !)

J'aurai donc le grand plaisir de vous présenter mon 3ème livre sorti ce printemps : De Rouge et d'Encre, un recueil de haïkus - joyeux, tendres et délicats - signés Joëlle Brière, ma renarde préférée. ;)

Vous me trouverez sur le stand de l'éditeur (L'Atelier des Noyers, 115) avec le livre bien sûr, mais également des cartes postales et des reproductions A4 numérotées et signées tirées de mes illustrations.

En attendant jeudi, ou si vous ne pouvez pas vous déplacer mais que ce livre vous intéresse... n'hésitez pas à aller feuilleter mes images en ligne !

*

Ailleurs sur le Net (2) / Flickr & Pinterest

Continuons de déambuler...  Vous avez soif d'illustrations ? Vous voulez en prendre plein les mirettes ? Hé hé, pas de problème : j'ai tissé ma toile sur plusieurs réseaux sociaux dédiés aux images !

Mon portfolio se feuillette sur FLICKR...

...et le reste sur PINTEREST !

@ suivre !

*

Souvenirs de Limoges (2)

Comme je vous le racontais dans ma note précédente, à Limoges en décembre dernier, la bibliothèque du quartier de La Bastide a vécu à l'heure mahoraise. Malheureusement pour moi, je n'étais pas encore arrivée lors de la démonstration de chants et danses traditionnels, ni pour l'atelier cuisine... mais, j'ai tout de même des images à vous montrer ! (Merci Tarik et Olivier !)

Terrible, n'est-ce pas, de ne pas avoir été là ! ;-)

 

♥♥♥

 

(>"clic !" sur l'image pour mieux voir)

 

Quelques jours plus tard je prenais le relais, avec une visite commentée de mon exposition et de nombreux ateliers d'illustration...

Demain, je vous en montre un peu plus...

 

@ suivre !

*

Souvenirs de Limoges

En décembre dernier, je suis partie travailler quelques jours à Limoges. La bibliothèque du quartier de La Bastide, petite structure très dynamique installée au cœur d'une grande cité, m'y avait invitée pour clore un mois d'animations autour de Mayotte et de l'Océan Indien.

 

(>"clic !" sur l'image pour mieux voir)

 

Un jour de novembre, deux de mes expositions étaient montées dans un camion pour aller s'installer là-bas : mon "carnet de Mayotte" (ou Impressions Mahoraises) et les illustrations originales de deux contes mauriciens (ou Inspiration Moris). Quelques jours plus tard, j'avais reçu des photos de l'accrochage...

 

 

Tout était donc bien en place pour accueillir le public. L'idée (géniale) des bibliothécaires de La Bastide était d'ouvrir, grâce à mon carnet de voyage, leur espace à la culture des Comores, cet archipel dont sont originaires de nombreuses familles du quartier.

À voir le monde présent lors des rencontres publiques autour des expositions, des danses ou contes traditionnels et l'intérêt suscité par les ateliers de cuisine ou d'illustration... il n'y a pas de doute : ce fut un vrai succès !

Bravo (et merci !) à Rosa-Laure et Olivier, ainsi qu'à Francis et Tarik... sans oublier la formidable Laïlati, tout à la fois conteuse, animatrice, cuisinière et brillante étudiante en sociologie !

 

Suivez le guide !

Chut... Laïlati raconte les légendes du lagon !

Quel public attentif !

Quels artistes appliqués !

 

 

Quelle joie, pour moi, de pouvoir partager ces souvenirs si forts avec des enfants, des familles et autres curieux du monde et de ses merveilles...

 

@ suivre !

 *

Bonnes années...

En attendant de vous montrer ma nouvelle carte de bonne année, réalisée aujourd'hui même - et de vous l'adresser accompagnée de tous mes vœux ! - je vous propose une petite rétrospective.

Savez-vous que ce "carnet de Correspondances..." existe depuis plus de 7 ans ? Ma première carte faite spécialement pour lui (donc, pour vous !) date de 2006. Je vous souhaitais une année de rêve. En 2007, une tortue vous apportait un trèfle à quatre feuilles et des vœux de bonheur. Puis vint 2008, placée sous le signe du vent... celui des voyages, évidemment ! Besoin de se poser un peu, de méditer ? En 2009, un lotus rose d'Indonésie nous incitait à la sagesse... jusqu'à l'arrivée de 2010 et de son grand dragon de papier. En 2011, mes "lanternes japonaises" vous proposaient de la lumière. Tandis que, l'an dernier, je vous souhaitais un année multivitaminée ! 

Et la prochaine, alors ? Comment sera-t-elle ?

L'image ci-dessus vous en montre tout petit morceau !

Pour le reste... suspense, suspense... ;-)

@ suivre !

*@

Livres et Carnets : Fruits de Passion

C'est le titre de l'article que j'ai écrit pour la revue Nous Voulons Lire ! Son numéro d'été (192, juin 2012) est en effet entièrement consacré au carnet de voyage, ainsi qu'à ses rapports avec la littérature Jeunesse - le sommaire est consultable ici.

Voici, pour vous, un (petit) morceau de mon texte :

(...) En 2007, un courriel m’arrive de Mayotte. Une enseignante d’espagnol prévoit de faire lire Lettres à une disparue à ses élèves et me propose d’engager une correspondance avec la classe. Le projet, centré sur «-l’ouverture au monde », est vraiment fait pour moi.

Durant l’année scolaire, nous échangeons beaucoup. Par la poste, mais aussi via mon blog. Je reçois des colis pleins de merveilles pour les pupilles et les papilles. En retour, j’envoie toutes sortes de choses, lettres, cartes, livres, spécialités régionales, art postal... Au fil des courriers, un lien solide se noue entre nous. L’idée germe à Mayotte de m’inviter pour « Lire en Fête » en octobre suivant. Je suis ravie, évidemment. Rencontrer ces lecteurs « du bout du monde », voilà une belle façon de fêter mes dix ans d’écriture !

Ce que je vis là-bas est si intense qu’une fois rentrée, je ne peux me résoudre à le garder pour moi. Cette fois, le besoin d’en « faire quelque chose » est impératif : il s’agit d’une déclaration d’amour ! (...)

Pour lire mon témoignage dans son entier - ainsi que les autres articles, dont l'un est signé Pascale Argod, grande spécialiste du genre ! - vous pouvez commander le magazine.

ABONNEMENT 2012 [JANVIER À DÉCEMBRE 2012, N° 191 À 194] France : 49 € | Europe (surface) : 57 € | Étranger (avion) : 65 €

La revue NVL est aussi vendue au numéro au prix de 12,30 € (+2,20 € frais de port) Envoyer un bon de commande à notre adresse postale ou mail ci-dessus.

NVL/CRALEJ Bibliothèque de Mériadeck 85 Cours du Maréchal Juin 33075 Bordeaux cedex. Tél : [phone] (le samedi) – nous-voulons-lire[arobase]wanadoo.fr

@ suivre !

*

C'est aujourd'hui...

...qu'il fleurit !

Ce joli CONTE de NOËL est lui-même le fruit d'une belle histoire... celle d'une rencontre et d'une amitié née par-delà les mers. Tout a commencé en décembre 2008, lorsque j'ai été invitée au Salon du Livre Jeunesse de l'Océan Indien, à La Réunion. Nous étions nombreux, parmi les auteurs et illustrateurs à venir de France métropolitaine, mais certains étaient là "en voisins" - Amarnath Hosany, écrivain mauricien, notamment.

Après de nombreux échanges et quelques vols Paris-Plaisance, nous nous sommes lancés tous les deux dans l'aventure : Amarnath a écrit l'histoire de Tian, petit garçon pauvre vivant seul avec sa maman couturière, et j'ai sorti mes papiers colorés, mes pastels, mes ciseaux et ma colle pour mettre mes images sur ses mots... ce avec un très grand bonheur !

> "clic !" pour voir en grand

Le samedi 3 décembre à 11h, l'Institut Français de Maurice organise un lancement festif du livre, en présence d'Amarnath pour les dédicaces et d'Éric Triton pour l'ambiance musicale ! (Waouh !)

Je ne serai malheureusement pas présente à Rose Hill pour voir ça - eh oui, je reste en France métropolitaine pour le Salon de Montreuil - mais, croyez-moi, mes pensées seront toutes là-bas ! (Et puis, quelque chose me dit que cette aventure-là n'est pas finie... ^^)

PS : Et pour les lecteurs hors Maurice, le livre sera bientôt en vente sur Internet. Je vous ferai signe, ne vous inquiétez pas !

-

Delicious Mauritius (3)

Cette fois, laissons les rouges, les roses, les orangés... faire pétiller nos pupilles ! Vous allez voir, l'île Maurice est comme un joli confetti, très indien, flottant sur l'Océan du même nom !

C'est un plaisir que de travailler dans l'ambiance de ces souvenirs ! Dès que l'album sera plus avancé, je vous présenterai l'auteur du texte et vous montrerai de nouvelles illustrations...

@ suivre ! 

Delicious Mauritius

L'histoire du Flamboyant - l'album dont je réalise actuellement les illustrations (cf. la note précédente) - se déroule sur une petite île de l'Océan Indien... Une île qui souvent fait rêver, avec ses plages de cartes postales et ses hôtels de luxe. Une île en réalité bien plus complexe et plus passionnante, évidemment ! J'y suis allée voir par moi-même l'été dernier. Ainsi, mes souvenirs m'aident beaucoup à imaginer les décors, les personnages et l'ambiance générale du livre... Une vraie chance !

Mais, que diriez-vous d'un petit voyage en images ? En couleurs ? La palette de l'île Maurice est riche, et si délicieusement nuancée ! Aujourd'hui, je vous propose de plonger dans le vert...

@ suivre ! 

-

Le Flamboyant

C'est le titre de l'album auquel je travaille comme illustratrice en ce moment. Et c'est surtout un très bel arbre, dont les fleurs jouent le premier rôle dans ce conte de Noël tropical !

En attendant de pouvoir en dévoiler davantage, voici quelques photographies prises dans mon "atelier volant" - hum, c'est-à-dire... ma salle à manger ! ^^

 

Le flamboyant va fleurir...

 

@ suivre !

 

Ma petite galerie...

...vous plaît-elle ? Certaines de ces images ont déjà été publiées, soit sous forme d'album illustré (Devinette, aux éditions du Ricochet) soit dans la presse (L'Humanité). Mais depuis quelques temps, je travaille à d'autres projets... Si j'en suis contente - qui sait ? - j'oserai peut-être vous les montrer !