Ok

En poursuivant votre navigation sur ce site, vous acceptez l'utilisation de cookies. Ces derniers assurent le bon fonctionnement de nos services. En savoir plus.

18.05.2016

♥ Merci... ♥

...aux petits écoliers de Nîmes (30) qui ont voté pour nous !Merci pour le Prix.jpg

Signé : « un vieux tigre, un petit renard et bibi » ! ;)

 

Si vous ne connaissez pas encore cet album, magnifiquement illustré par Peggy Nille, n'hésitez pas à suivre un lien par-ci, un lien par-là...

*

18.06.2015

Souvenirs des Mureaux (3)

Voilà plusieurs années que je travaille avec les enfants des Mureaux. Je vais chaque année dans de nouvelles classes, auprès de nouveaux enseignants. Et, chaque année, j'ai la chance de voir de très beaux projets, tous différents mais tous enthousiasmants, se réaliser devant moi pour la plus grande joie de ces jeunes élèves - des CE2 pour la plupart.

Eux qui commencent à maîtriser la lecture, plongent dans l'invention du texte. En observateur tout d'abord, puis en véritable acteur : ils écrivent à leur tour et réalisent pour la première fois ce qu'est, réellement, l'écriture. Je vous l'assure, leur implication fait plaisir à voir... C'est l'immense pouvoir du partage et de la création !

Chers lecteurs, voici pour vous - qui ne pouvez malheureusement pas vous transformer en petite souris pour assister à ces grands moments d'échanges ! - quelques images recueillies au fil des ans...

les mureaux,école élémentaire,rencontres scolaires

DSCN7624.jpg

DSC_0270.JPG

DSCN7617.jpg

DSCN7653.jpg

DSC01659.JPG

les mureaux,école élémentaire,rencontres scolaires

DSC_0282.JPG

DSC01685.JPG

DSC_0294.JPG

Bonnes vacances à tous !

*

12.02.2015

Vive Les Mureaux !

Allez, c'est d'accord.

Rien que pour faire plaisir aux CE2 des Mureaux - et à leurs maîtresses ! - qui ont si bien travaillé sur mes livres (en particulier Voyage sur un Nuage et La Lettre mystérieuse mais aussi L'Ogre de Silensonge et Marabout et bout de Sorcière) depuis le mois de décembre dernier, je reposte ici ma petite bande-annonce !

 

 

Je les ai revus ce matin et ce fut un bonheur : ils ont adoré ce nouvel album, À Plume, à Poil et à Paillettes ! Même le latin les a fait rire, c'est vous dire ! :)

 

Chihuahua.jpg

(gros succès du Super Chihuahua !)

 

Merci à eux - tous ! équipe enseignante et directeur d'école compris ! - pour leur accueil. Et puis BRAVO ! Quel travail et quel enthousiasme ! Ça fait tellement chaud au ♥ ! J'essaierai de partager tout cela (leurs nombreux travaux) ici, au plus vite.

Et puisque c'est pour demain soir, je leur souhaite à tous - tous ! - d'excellentes vacances, vraiment bien méritées ! (Bon mais j'arrête : je vais me faire verbaliser par la police du style pour emploi excessif du point d'exclamation ! ^^')

*

30.01.2015

Milos est revenu !

Je vous en avais parlé par-ici... et c'est chose faite aujourd'hui : Milos (Y a un os !), mon album illustré par Isabelle Charly, vient d'être réédité aux éditions Tom'Poche. Quel bonheur de revoir enfin Oscar en compagnie de son ami squelette (et violoniste) !

Un bonheur que je partage déjà avec 22 petits lecteurs (et musiciens) d'une classe du Pas-de-Calais ! :)

DSC_0367.JPG

DSC_0375.JPG

DSC_0369.JPG

*

02.07.2014

Comme un "Pont des Arts" (4)

Suite et fin de cette passionnante saga ! Où l'on verra que la vie d'artiste - mais aussi de modèle - n'est pas forcément de tout repos. ;-)

pont des arts,élan vert,picasso,atelier d'écriture,rencontres scolaires,école élémentaire

pont des arts,élan vert,picasso,atelier d'écriture,rencontres scolaires,école élémentaire

pont des arts,élan vert,picasso,atelier d'écriture,rencontres scolaires,école élémentaire

pont des arts,élan vert,picasso,atelier d'écriture,rencontres scolaires,école élémentaire

pont des arts,élan vert,picasso,atelier d'écriture,rencontres scolaires,école élémentaire

pont des arts,élan vert,picasso,atelier d'écriture,rencontres scolaires,école élémentaire

pont des arts,élan vert,picasso,atelier d'écriture,rencontres scolaires,école élémentaire

pont des arts,élan vert,picasso,atelier d'écriture,rencontres scolaires,école élémentaire

 

pont des arts,élan vert,picasso,atelier d'écriture,rencontres scolaires,école élémentaire

 

Bravo et merci à tous les élèves, ainsi qu'à leurs professeurs - aussi fidèles que sympathiques ! Vous avez bien travaillé : vacances méritées ! :-)

*

01.07.2014

Comme un "Pont des Arts" (3)

Et les CP-CE1 ? De quel tableau se sont-ils inspirés pour écrire leur histoire ? Un Picasso : ce Portrait de Dora Maar

 pont des arts, élan vert, picasso, atelier d'écriture, rencontres scolaires, école élémentaire

Le souci, c'est qu'un portrait offre peu d'éléments à partir desquels commencer à faire travailler son imagination. Un fond, une chaise, une femme : c'est maigre ! Du coup, plutôt que de partir du tableau pour inventer une histoire de toutes pièces, les enfants ont imaginé l'histoire de cette peinture et les circonstances dans lesquelles ce portrait avait pu être réalisé - non sans y mettre un peu d'humour, bien sûr...

Chemin de fer au tableau, c'est l'heure des ciseaux !

pont des arts,élan vert,picasso,atelier d'écriture,rencontres scolaires,école élémentaire

 

Concernant les illustrations, j'ai en effet proposé de les initier à la technique du collage. (Oui, c'est mon dada, j'avoue ! ^^) Et pour gagner un peu de temps - nous avions seulement deux séances devant nous - mais aussi pour que l'ensemble ait une certaine unité visuelle bien qu'il soit réalisé par des groupes d'illustrateurs différents, j'avais préparé un assortiment de papiers à utiliser prioritairement. Je m'étais inspirée des motifs peints par Picasso (vêtements, cheveux, décors).

pont des arts,élan vert,picasso,atelier d'écriture,rencontres scolaires,école élémentaire

 

Bon, les ciseaux sont prêts ? C'est parti !

pont des arts,élan vert,picasso,atelier d'écriture,rencontres scolaires,école élémentaire

pont des arts,élan vert,picasso,atelier d'écriture,rencontres scolaires,école élémentaire

pont des arts,élan vert,picasso,atelier d'écriture,rencontres scolaires,école élémentaire

pont des arts,élan vert,picasso,atelier d'écriture,rencontres scolaires,école élémentaire

pont des arts,élan vert,picasso,atelier d'écriture,rencontres scolaires,école élémentaire

 

Le résultat final, demain !

@ suivre :-)

*

30.06.2014

Comme un "Pont des Arts" (2)

Tandis que les élèves de Grande Section s'intéressaient à Matisse, la classe de CP - nous sommes toujours à l'école Camille Claudel de Triel-sur-Seine (78) - avait choisi de travailler sur Van Gogh.

N'arrivant pas à départager, malgré le recours au vote, ceux qui préféraient s'inspirer de La chambre des partisans de Terrasse du café le soir, je proposai que l'on essaie d'intégrer les deux œuvres au récit... Plutôt arrangeante, comme éditrice, n'est-ce pas ?

Ensuite, les choses se passèrent selon le même processus qu'avec l'autre classe, en commençant par l'observation minutieuse et le repérage d'éléments pouvant déclencher ou nourrir notre future histoire. Très vite, nous avons repéré, par exemple, au fond du tableau Terrasse du café le soir, une silhouette rouge - une femme de dos, vraisemblablement. Il fut décidé qu'elle serait notre héroïne. (Enfin... l'une des deux ! ^^)

 

Et c'est ainsi que naquit...

capture-20140626-191225.jpg

capture-20140626-191417.jpg

capture-20140626-191546.jpg

capture-20140626-191716.jpg

capture-20140626-192012.jpg

capture-20140626-191934.jpg

capture-20140626-192045.jpg

capture-20140626-192139.jpg

capture-20140626-192400.jpg

capture-20140626-192526.jpg

@ suivre !

*

04.07.2013

Forêt, contes et collage - épisode 1/4

Voilà plusieurs années que je travaille avec l'école Camille Claudel de Triel-sur-Seine (78). Au fil du temps, nos projets communs évoluent et s'étoffent... (En 2011, par exemple, nous avions travaillé sur l'art postal - j'en avais parlé ici.)

Cette fois, nous avons travaillé sur la forêt, les contes traditionnels et la narration. Pour points de départ, plusieurs de mes albums : Une Amitié Monstre, Grand Ménage de Printemps, Hansel et Gretel et Le Village aux Mille Trésors. Tous permettent d'aborder ces thèmes, tant par le texte que par l'image.

DSCF5828.JPG

DSCF5829.JPG

Dans un premier temps, les enfants (des CP-CE1 et CE2) vont s'initier à la technique du collage - ma technique préférée. Celle-ci a un gros avantage : ceux qui pensent ne pas savoir dessiner se montrent moins inhibés devant leur feuille blanche et se lancent.

Pour les autres, c'est aussi un excellent exercice. Qu'ils ont du mal à lâcher le crayon - et tous les poncifs qui vont avec... Mon ennemi n°1 ? Le soleil et ses rayons dardés bien droits dans un coin en haut de la feuille ! Qu'ils peinent à laisser leur imagination travailler, à prendre le temps d'imaginer, d'essayer plusieurs compositions possibles avant de se jeter sur la colle pour fixer l'image !

Quant à la forêt, elle permet d'aborder la notion de profondeur...

DSCF5832.JPG

DSCF5835.JPG

DSCF5831.JPG

C'est parti !

DSCF5846.JPG

DSCF5851.JPG

DSCF5847.JPG

DSCF5876.JPG

Ci-dessus, même chose avec les Grande Section de Maternelle...

@ suivre !

*

02.07.2013

L'école est finie !

Dans quelques jours, tous les enfants de France (ou presque) quitteront leur classe, leurs copains, leur maîtr(ess)e et la cour de récré. Pour moi, ça y est, l'école est finie. J'y suis allée hier pour la dernière fois de l'année. (Mais je ne suis pas en vacances pour autant ! ^^)

C'était à Poissy (78), dans une classe de CE2-CM1 et c'était ma 4ème visite. Je ne venais pas pour animer un atelier, ni pour répondre aux questions des enfants - tout cela était déjà fait. Non, cette fois, je venais leur livrer des livres. Pas des livres écrits ou illustrés par moi : LEUR livre à eux, écrit et illustré PAR EUX !

couv 02omb.jpg

DSC_0119.JPG

DSC_0120.JPG

DSCF6578.JPG

Fierté ! :-)

 

Ce fut un moment savoureux, chaque enfant vivant ce que je vis moi-même lorsque je découvre l'un de mes livres "en vrai" pour la première fois !

Le Jeu des 4 Saisons (ou l'extraordinaire aventure de Paul et Caroline) sera bientôt exposé - ainsi que tout le travail effectué en amont avec la classe - à la médiathèque de Poissy. Après quoi, il rejoindra ses confrères et pourra être emprunté par les lecteurs, comme n'importe quel autre livre. Chouette, non ?

Merci à tous pour cette belle aventure - en particulier à Aurélie, maîtresse dynamique et souriante avec laquelle il fut très facile (et agréable) de travailler !

 

page 13b.jpg

Que peut donc bien ouvrir cette drôle de clé ?

La réponse vous attend à la médiathèque de Poissy... ;-)

 

PS : ces prochains jours, la suite de mon bulletin scolaire ! @ vite !

*

23.04.2013

Ateliers d'Art Postal * Franconville (1)

AVERTISSEMENT !

Si vous êtes enseignant

et qu'une classe en (joyeux) désordre...

DSCF6426.JPG

...vous horrifie, NE m'invitez surtout PAS

pour animer un atelier !

@ suivre :-)

*

19.11.2012

De retour...

...et prête à rencontrer demain les enfants des Mureaux (78) ! L'année dernière, nous avions déjà travaillé ensemble - souvenez-vous ! J'y retourne donc, avec un plaisir non dissimulé. Nous parlerons lecture, écriture, peinture, création... et carnet de voyage, bien sûr.

Aurai-je avec moi celui qui m'a fidèlement accompagnée dans mon récent voyage à Maurice ? Il y a des chances ! Pour vous, en voici deux petits morceaux... ;-)

Carnet M02.JPG

Carnet M01.JPG

@ suivre !

*

22.02.2012

Souvenir des Mureaux

C'était en décembre dernier, dans deux classes (un CE2 et un CM1) de l'école Pagnol des Mureaux (78).

En fait, nous nous étions déjà vus en novembre, tout juste cinq semaines plus tôt. J'avais parlé de mes livres - notamment ceux de la collection Pont des Arts - du travail d'écriture et du plaisir de créer...

Pour illustrer mes propos, j'avais apporté mes "carnets-accordéons" :

anigif-carnetdasie.gif

Asie Intime et Singapour

carnetsingcombi.jpg  

carnetsingcombi2.jpg

(> "clic" pour voir plus grand)

 

La rencontre entre ces deux manières de travailler - c'est à dire, écrire à partir d'une oeuvre d'art et consigner ses impressions dans des carnets qui se déplient - leur a donné des idées lumineuses... qu'ils se sont empressés de mettre en pratique, en partant d'un tableau de Matisse et de ce qu'ils avaient ressenti lors de notre rencontre !

Cinq semaines plus tard, voyez ce qu'ils m'ont présenté :

DSCF4375-vert.jpg

DSCF4375-vert2.jpg

DSCF4375-vert3.jpg

DSCF4360.JPG

DSCF4375-vert4.JPG

Quel beau travail... Bravo !

 

PS : Un grand MERCI à toute l'équipe, qui m'a chaleureusement accueillie - en particulier Caroline et Jacqueline, avec lesquelles je commence à prendre mes habitudes... ;-)

.

27.06.2011

Souvenirs de... PARTOUT !

J'ai tellement bougé ce printemps, que je n'ai pas le temps d'écrire une note - plusieurs, n'en parlons pas ! - sur chacune de ces destinations et des rencontres ou ateliers que j'y ai animés. Aussi, je vous propose un genre de joyeux pêle-mêle rassemblant les meilleurs moments, petits bonheurs et grandes émotions réunis.

rencontres scolaires,théâtre,ateliers,cp,école élémentaire,école maternelle,collège,salon du livre,castelnaudary,avernes,carrières-sous-poissy,saint-nicolas-de-port,migennes,elancourt,maurepas,pierrelaye,librairies

Début avril, j'étais à Eaubonne (95) invitée d'un (chouette) Salon du Livre qui faisait très, très peur ! Je suis aussi allée dans les classes (élémentaire et collège) à la rencontre de mes jeunes lecteurs... nettement moins effrayants !

anigifeaubonne.gif

rencontres scolaires,théâtre,ateliers,cp,école élémentaire,école maternelle,collège,salon du livre,castelnaudary,avernes,carrières-sous-poissy,saint-nicolas-de-port,migennes,elancourt,maurepas,pierrelaye,librairies

Puis je suis allée à Migennes (89), invitée par la médiathèque à rencontrer plusieurs classes de collège (6ème et 3ème)... Un très bon souvenir ! La classe de 6ème avait travaillé à partir de mes deux albums, Voyage sur un Nuage et La Grande Vague, pour écrire à leur tour un conte (dont ils m'ont fait la lecture) inspiré d'une oeuvre d'art. Et quel résultat ! Impressionnants, ces 6èmes et leur professeur :-)

DSCF2948c.JPG

DSCF2953c.JPG

rencontres scolaires,théâtre,ateliers,cp,école élémentaire,école maternelle,collège,salon du livre,castelnaudary,avernes,carrières-sous-poissy,saint-nicolas-de-port,migennes,elancourt,maurepas,pierrelaye,librairies

Fin avril-début mai, j'ai participé aux Rencontres Humanistes organisées dans la circonsription d'Elancourt-Maurepas (78) en me rendant à quatre reprises dans différentes écoles primaires, de la maternelle au CM2. Ce fut très intéressant, riche et varié pour moi. Malheureusement, j'ai peu d'images à vous montrer... hormis ces magnifiques portraits d'Amadou et Fulberte - les deux amoureux ensorcelés de mon album Marabout et bout de sorcière - réalisés par des Grande Section de Maternelle !

rencontres scolaires,théâtre,ateliers,cp,école élémentaire,école maternelle,collège,salon du livre,castelnaudary,avernes,carrières-sous-poissy,saint-nicolas-de-port,migennes,elancourt,maurepas,pierrelaye,librairies

rencontres scolaires,théâtre,ateliers,cp,école élémentaire,école maternelle,collège,salon du livre,castelnaudary,avernes,carrières-sous-poissy,saint-nicolas-de-port,migennes,elancourt,maurepas,pierrelaye,librairies

 En mai, je suis retournée à Colombelles - cf. les 4 notes précédentes ! - et j'ai enchaîné avec de belles rencontres au collège et à l'école à Carrières-sous-Poissy, dans le cadre d'un (tout jeune) Salon du Livre et du Manga... À l'honneur : ma passion des voyages, encore et toujours Fulberte et Amadou et La Lettre mystérieuse, dont le making of était exposé à l'entrée du Salon.

DSCF3579c.JPG

DSCF3566c.JPG

DSCF3568c.JPG

DSCF3595c.JPG

rencontres scolaires,théâtre,ateliers,cp,école élémentaire,école maternelle,collège,salon du livre,castelnaudary,avernes,carrières-sous-poissy,saint-nicolas-de-port,migennes,elancourt,maurepas,pierrelaye,librairies

Tout début juin, j'ai rencontré une classe de 4ème du collège de Pierrelaye (95) autour de mes romans Lettres à une disparue et Soliman le Pacifique. Pas d'images-souvenirs... mais j'en profite pour adresser un salut amical aux élèves qui me liront et à leur professeur ;-)

rencontres scolaires,théâtre,ateliers,cp,école élémentaire,école maternelle,collège,salon du livre,castelnaudary,avernes,carrières-sous-poissy,saint-nicolas-de-port,migennes,elancourt,maurepas,pierrelaye,librairies

À peine une semaine plus tard, j'étais en Lorraine pour une grande journée de rencontres - toujours autour de Lettres à une disparue - organisée par la documentaliste et les professeurs de français, de musique et d'espagnol du collège Saint-Exupéry de Saint-Nicolas-de-Port (54). Questions-réponses, concours de dessin, chansons, lectures mises en scène, témoignages... Pas facile de rendre ici la force des émotions partagées ce jour-là ! ♥

DSCF3696c.JPG

DSCF3700c.JPG

DSCF3720c.JPG

DSCF3699c.JPG

DSCF3702c.JPG

DSCF3708c.JPG

DSCF3715c.JPG

DSCF3727c.JPG

DSCF3748c.JPG

DSCF3751c.JPG

DSCF3760c.JPG

DSCF3767c.JPG

DSCF3770c.JPG

rencontres scolaires,théâtre,ateliers,cp,école élémentaire,école maternelle,collège,salon du livre,castelnaudary,avernes,carrières-sous-poissy,saint-nicolas-de-port,migennes,elancourt,maurepas,pierrelaye,librairiesMi-juin, j'ai ENFIN rencontré mes petits correspondants - cf. ici ! - de l'école de l'Est de Castelnaudary (11) pour de VRAI ! Discussion, lecture, atelier... Une journée de travail festif, ponctuée de délicieuses surprises, musicales et gourmandes ! "C'était trop bien !" (La preuve ci-dessous ^^) Un grand merci  à Christine et Alex, la maîtresse des CP et le libraire de La Petite Plume : tout cela, c'est grâce à eux !

rencontres scolaires,théâtre,ateliers,cp,école élémentaire,école maternelle,collège,salon du livre,castelnaudary,avernes,carrières-sous-poissy,saint-nicolas-de-port,migennes,elancourt,maurepas,pierrelaye,librairies

Enfin, vendredi dernier, je suis retournée - j'y étais allée il y a deux ans - rencontrer les écoliers d'Avernes (95) à la bibliothèque municipale de ce petit village du Vexin, où je me sens désormais reçue en amie. Et, après la classe : les dédicaces ! tout cela grâce au dévouement de Catherine, la super-bibliothécaire (bénévole !) et à la librairie Lettres et Merveilles de Pontoise... Parfait pour finir l'année ! :-)

Avernes2-vert.jpg

rencontres scolaires,théâtre,ateliers,cp,école élémentaire,école maternelle,collège,salon du livre,castelnaudary,avernes,carrières-sous-poissy,saint-nicolas-de-port,migennes,elancourt,maurepas,pierrelaye,librairies

Et maintenant ? Repos ! (Enfin, presque ^^)

 

Bon été à tous-! Je vous souhaite de beaux voyages et de jolies rencontres... dans les livres comme dans la vie-!

 

@ bientôt :-)

-

10.06.2011

Souvenirs de Colombelles

Au mois de mars, j'ai passé une journée à l'école Victor Hugo de Colombelles (14) sous la houlette de Christine, super-bibliothécaire ! Voyez le programme qu'elle m'avait concocté...

"Quelques petits cailloux sur le chemin :
Les élèves de CE2/CM1 et de CM1/CM2 se sont intéressés à La Grande Vague et plus particulièrement les CM1/CM2 aux paysages marins.
Les élèves de CE1 ont travaillé sur le voyage, la Chine, le courrier. Ils connaissent La Lettre Mystérieuse et Voyage sur un Nuage.
Les plus jeunes, CP/CE1, ont découvert différentes versions de contes traditionnels et sont entrés dans la forêt des histoires pour participer au Grand Ménage de Printemps."

Ça donne envie, non ?

Ça donne aussi de jolis souvenirs !

 

@ suivre !

-

10:48 Publié dans Point Rencontres | Lien permanent | Commentaires (0) | Tags : colombelles, rencontres scolaires, école élémentaire | |  Facebook | | | Pin it!

20.05.2011

Valise n°3 !

Après l'envoi d'une surprise (des affiches de mes livres, qu'ils connaissent bien !) et d'une carte postale from London (where I was in February), j'ai reçu des nouvelles de mes p'tits correspondants préférés !

art postal,work in progress,correspondance,cp,école élémentaire,la grande vague,koï nobori,mayotte

art postal,work in progress,correspondance,cp,école élémentaire,la grande vague,koï nobori,mayotte

art postal,work in progress,correspondance,cp,école élémentaire,la grande vague,koï nobori,mayotte

art postal,work in progress,correspondance,cp,école élémentaire,la grande vague,koï nobori,mayotte

art postal,work in progress,correspondance,cp,école élémentaire,la grande vague,koï nobori,mayotte

art postal,work in progress,correspondance,cp,école élémentaire,la grande vague,koï nobori,mayotte

La balle était donc dans mon camp ! J'ai profité de la fête de Koï Nobori (et de leur amour de la natation !) pour les transformer en petits poissons...

art postal,work in progress,correspondance,cp,école élémentaire,la grande vague,koï nobori,mayotte

art postal,work in progress,correspondance,cp,école élémentaire,la grande vague,koï nobori,mayotte

art postal,work in progress,correspondance,cp,école élémentaire,la grande vague,koï nobori,mayotte

art postal,work in progress,correspondance,cp,école élémentaire,la grande vague,koï nobori,mayotte

art postal,work in progress,correspondance,cp,école élémentaire,la grande vague,koï nobori,mayotte

Sont partis en valise, les poissons ! Et sont arrivés à bon port ! :-)

-

05.04.2011

Rencontres & Ateliers

Le Prix des Écoliers d'Alfortville (94) est initié par l'inspection départementale d'Alfortville et de Charenton-le-Pont. Pour sa troisième édition, les élèves de maternelles et d'élémentaires devront élire trois ouvrages parmi les quinze sélectionnés sur le thème des « personnages célèbres ». Or, La Grande Vague est en course ! Aussi, en février dernier, Bruno Pilorget (l'illustrateur de l'album) et moi étions invités ensemble à rencontrer nos jeunes lecteurs...

Ce fut une journée bien remplie, pleine de sourires et d'enthousiasme. Et quel accueil ! Toutes les classes, enfants et enseignants, se sont volontiers laisser embarquer avec nous vers la création de peintures ou de poèmes "à la Japonaise"... et pourtant - vous verrez ! - elles avaient déjà beaucoup travaillé avant notre arrivée !-


DSCF1840.JPG

Le très sympathique directeur d'école en plein discours !

DSCF1887.JPG

Les dessins et recherches sur Hokusai exposées dans le hall...

DSCF1850.JPG

...et commentées en classe !

DSCF1875.JPG

Exposition de peintures...

DSCF1882.JPG

...et haïkus ! BRAVO !

 

@ suivre :-)

 

28.02.2011

Rendez-vous à Pierrelaye !

Sortez votre agenda !

Flyer Pierrelaye rencontre publique.jpg

À tout bientôt !

 

23.02.2011

Rencontres & Ateliers d'Art Postal

atelier d'écriture,atelier d'art postal,école élémentaire,voyage,collageCet hiver, j'ai été invitée à rencontrer les élèves de l'école Camille Claudel de Triel-sur-Seine (78). Ceux-ci (deux classes de CE1 et 2) avaient lu La Lettre mystérieuse et préparé tout plein de questions pour me "cuisiner"-! "Combien de temps avez-vous mis pour écrire cette histoire-?" "Comment fait-on un livre-?" "D'où vous vient l'inspiration-?" Tout ça, tout ça... - pour la première séance. Car, pour la seconde, nous avons tous "mis la main à la pâte"-! :-)
-
Martin, le petit "héros" du roman reçoit une lettre mystérieuse, expédiée pour lui en "poste restante" en Chine - où il rêve d'aller un jour, quand il sera grand et guéri...
-
Cher Martin,
Sais-tu qu'à Pékin j'ai croisé ton rêve ?
Il flâne autour des temples,
tantôt à pied et tantôt à vélo,
boit du thé vert,
mange de délicieux gâteaux,
joue au mah-jong et t'attend sagement...
Ne sois pas trop pressé.
Les rêves aiment prendre leur temps
avant d'être réalisés !

S'inspirant de cette histoire, les enfants ont à leur tour écrit des lettres concernant leurs propres "envies d'aillleurs"... Ensuite, nous avons fabriqué des cartes postales à l'image du pays (ou région, lieu réel ou imaginaire) qui les fait rêver. Celles-ci vont vraiment voyager par la poste et revenir à l'école : c'est ça, l'art postal !
 
Hélas, je n'ai pas eu le temps de photographier ces œuvres. Mais elles seront toutes exposées, début juin, lors des "portes ouvertes" de l'école.
-
Entre nos deux séances, pour stimuler leur créativité, je leur avais envoyé ma propre carte postale... Bon, pas de surprise : je suis sûre que vous savez déjà quel pays me fait rêver ! ^^
-
 DSCF1599.JPG
Bonnes vacances à tous ceux qui sont en congés !
Bon mercredi aux autres !
-
-

03.02.2011

Deuxième échange !

Ils m'ont envoyé leurs œufs...

grosbeloeuf1.jpg

grosbeloeuf2.jpg

Ces illustrations ont été faites par "mes" CP du Sud-Ouest ;-) d'après Mon gros bel oeuf tout neuf... Le premier livre qu'ils auront su lire seuls ! (Suis pas peu fière ! ^^)

 

Je leur ai envoyé mes vœux...

DSCF1481.JPG

DSCF1484.JPG

 

...dans une deuxième valise postale, bien sûr !

anigif valisepostale.gif

 

DSCF1502bis.JPG

DSCF1592.JPG

DSCF1506.JPG

  Belle Année  pleine de Soleil ! 

 

23.12.2010

Sur ma Grande Vague...

Couvlagrandevague.jpgD'expérience, je peux le dire (maintenant que je suis une vieille auteure jeunesse) : il y a des livres qui portent. Qui vous emmènent plus loin que prévu. Comme Lettres à une disparue - mon premier "bébé de papier" - La Grande Vague semble être de ceux-là.

Une exemple. En octobre dernier, j'ai été contactée par une productrice de la chaîne de télévision publique japonaise (NHK, l'équivalent de France-Télévision) qui m'a dit être très intéressée par mon approche d'Hokusai et du Japon à travers mon album. Elle et son équipe voulaient me rencontrer, m'interroger sur mon travail et, si possible, me filmer en situation d'échange avec des enfants lecteurs de mon livre...

Par chance, il se trouvait justement qu'en décembre, je devais rencontrer une classe des Mureaux qui travaillait sur l'album. Une fois tout le monde averti (enseignantes, directeur d'école, conseillère pédagogique, inspectrice, élèves et parents !) et les diverses autorisations administratives signées, le projet a pris forme, dans la bonne humeur.

Le jour J, l'équipe franco-japonaise de télévision s'est glissée dans la classe en souplesse. Les enfants - des CE2 - m'ont accueillie avec naturel et la rencontre s'est déroulée sans problème : j'ai répondu à leurs questions sur mon livre et mon métier, ils ont chanté une chanson japonaise (oui oui, en japonais !) et lu les histoires qu'ils avaient écrites en s'inspirant, eux aussi, d'estampes d'Hokusai...

 

décembre 2010 032.JPG

décembre 2010 031.JPG

décembre 2010 022.JPG

 

Ce fut une belle rencontre ! Si vous souhaitez entendre la chanson qu'ont interprêtée ces enfants avec brio - Miki, la productrice, était épatée ! - suivez-moi par-ici. Je suis sûre qu'en découvrant la traduction des paroles, vous comprendrez pourquoi l'enseignante l'avait choisie pour faire écho à un autre de mes livres, étudié par la classe voisine ! (Que j'aime lorsque tout est pensé ainsi, avec tant de bonheur et de finesse !)

Mais la journée n'était pas finie ! Après ma seconde rencontre - qui donc ne concernait pas La Grande Vague - je retrouvai, dans l'après-midi, l'équipe de NHK chez moi, pour un portrait, suivi d'un entretien...

 

DSCF1329.JPG

DSCF1331.JPG

DSCF1334.JPG

DSCF1339.JPG

Merci pour les cadeaux !

(Les gâteaux de haricots rouges sont délicieux ^^)

 

Je tiens à remercier très chaleureusement tous ceux qui ont contribué à la réussite de cette journée : les enfants et leur enseignante, l'équipe pédagogique de la circonscription des Mureaux (78) et enfin Miki et ses deux complices, cameraman et preneur de son, qui ont su transformer ces heures un peu stressantes - je n'aime pas spécialement être filmée ! - en vrais bons moments !

Si tout se passe comme prévu, j'aurai des nouvelles de ce reportage en mai prochain. Il doit être inclus dans une série de trois documentaires consacrés à la perception de l'art japonais à l'étranger. Bien sûr, je vous tiendrai au courant... Mais, d'ici-là, laissez-moi vous souhaiter d'excellentes fêtes de fin d'année !

Qu'une grande vague de bonheur vous éclabousse en 2011 !

 

@ suivre...

 

17.12.2010

Première valise postale !

Ayant été autant gâtée par mes petits correspondants, je ne pouvais que m'appliquer pour leur répondre ! Sitôt dit, sitôt fait : grand déballage de mes matériaux préférés (carton, kraft gommé, papiers de récupération) et appel à la rescousse de mes fidèles feutres-pinceaux, de ma boite d'aquarelle, de ma collection de tampons "maison"... Colle ! Ciseaux ! C'est parti !

DSCF1112.JPG

DSCF1199.JPG

DSCF1206.JPG

DSCF1208.JPG

DSCF1226.JPG

DSCF1241.JPG

DSCF1231.JPG

DSCF1246.JPG

DSCF1243.JPG

Et voilà ! Ma p'tite valise postale est prête à traverser la France !

(Depuis, j'ai eu des nouvelles : elle est arrivée à bon port !)

 

@ suivre...

 

16.12.2010

Premier courrier du Sud-Ouest

Je ne vous en ai pas encore parlé mais depuis la rentrée, je corresponds avec une classe de CP du Sud-Ouest qui, tout au long de l'année, va apprendre à lire avec mes livres. La maîtresse et moi avons décidé ensemble d'un nombre de courriers à s'échanger, répartis sur l'année scolaire - et donc d'un certain rythme à tenir !

J'ai reçu leur première lettre en novembre... (Cliquez pour agrandir et lire.)

DSCF1138.JPG

DSCF1139.JPG

Une lettre accompagnée d'une pluie de questions !

DSCF1140.JPG

Et d'une avalanche de dessins !

DSCF1115.JPG

DSCF1120.JPG

Saurez-vous reconnaître le livre qui les a inspirés ?

DSCF1126.JPG

DSCF1130.JPG

DSCF1132.JPG

Ils ont même inventé des suites à mon album Grand Ménage de Printemps. Attention, âmes sensibles s'abstenir ! Mais, vous le savez déjà, n'est-ce pas ? L'univers des contes n'est pas ROSE ! ^^

DSCF1124-2.JPG

DSCF1123.JPG

DSCF1122.JPG

DSCF1121.JPG

Demain, je vous montre ma réponse !

 

@ suivre...

 

12.07.2010

Souvenirs de Rillieux-la-Pape (suite)

Écrit avec le coeur...
lettrearillieux.jpg
...et posté samedi !
À vous de jouer, très chers facteurs ;-)

08.07.2010

Souvenirs de Rillieux-la-Pape

Cette année, La Lettre mystérieuse a reçu le Prix des Ecoliers de Rillieux-la-Pape (catégorie Benjamin +) : l'occasion, à peine revenue de mon périple à l'Ouest, de reprendre un pousse-pousse train vers le Sud !

Jalellestontraconté.jpg
-
À Rillieux, Martin (et moi, du coup !) on s'est fait des tas de copains très chouettes, qui nous ont offert tout plein de cadeaux : une lecture musicale, une défilé de calligraphies (si si !) et de chapeaux chinois, des devinettes en couleurs, un jeu de mots croisés géant, un prix ...et donc un vrai trophée, comme aux Césars !
-
En plus, j'ai fait de belles rencontres, avec (en vrac) : l'artiste (Xavier Mielle) qui a conçu la statuette, un chauffeur indien super gentil, des enfants par paquets de douze, des maîtresses en-veux-tu-en-voilà et des "dames de la bibliothèque" sympathiques, adorables et tout... C'était trop bien !
-

-

J'espère qu'un jour, je pourrai revenir. Le problème, c'est que pour en avoir la moindre petite chance, il faut que j'écrive un nouveau roman... Alors, au boulot !
-
Mais bon, avant, je vais commencer par écrire une petite lettre-dédicace de remerciements ! (Coucou, Véronique ! Tu vas ENFIN pouvoir guetter le facteur ! ^^)
-

07.07.2010

Voyage-Lecture en Charente (5)

Et voici les "cartes postales souvenirs" des petits "voyageurs-lecteurs" qui ont aimé partager l'aventure complice du Village aux Mille Trésors - certaines sont encore inachevées... soyez indulgents ! :-)

 

 

Demain, nous quitterons la Charente (et le Japon !) pour gagner une autre destination française, en compagnie d'un autre livre... en rêvant d'un autre pays d'Asie ! (On ne se refait pas, n'est-ce pas ? ^^)

 

06.07.2010

Voyage-Lecture en Charente (4)

À Ruelle-sur-Touvre, attention, double-dose ! Ici, ce n'est pas avec trois mais six classes, de la Maternelle au CM2, que je vais passer la journée. Au programme : des séances de questions-réponses, des saynettes et des jeux inspirés des livres de la sélection, un pique-nique sous les arbres et, pour commencer la journée de manière créative, un atelier d'art postal géant - la preuve, ci-dessous !

Ruelle CP03.JPG
Ruelle CP02.JPG
Ruelle CP01.JPG

Le but du jeu ? Fabriquer chacun sa "carte postale souvenir" de ce Voyage-Lecture au "Pays des Livres Complices" en choisissant, par exemple, de rendre hommage à son album (ou roman) préféré. L'école qui accueillait cette rencontre festive s'est soudain transformée en ruche, et les abeilles bricoleuses, armées de crayons et ciseaux, butinant matières et papiers divers, se sont mises au travail...

Ruelle - Le parapluie Vert 01.JPG
Enzo (GS) a aimé Le Parapluie Vert
Ruelle - Simple comme Bonjour.JPG
D'autres ont préféré Simple comme Bonjour
Ruelle - La course à la poule.JPG
La course à la Poule
Ruelle -La rumeur de Venise.JPG
La Rumeur de Venise
Ruelle - Petit Samouraï 02.JPG
Ruelle - Petit Samouraï 01.JPG
Petit Samouraï
Ruelle - Pas d'école pour Fatoumata.JPG
Pas d'école pour Fatoumata
Ruelle - Trois jours, c'est trop court 01.JPG
Ruelle - Trois jours, c'est trop court 02.JPG
Trois jours, c'est trop court ! (le roman d'une copine - coucou Claire !)
ou Le Village aux Mille Trésors ! Je vous montre ça tout bientôt :-)

 

01.07.2010

Une Pomme pour... Mille Trésors :-)

[Voyage-Lecture en Charente (3)]

Segonzac, toujours...

109495_13290352_460x306.jpg
(photo Marie-Jeanne Vian pour Sud-Ouest)

-

Après mes rencontres à l'école élémentaire, j'avais rendez-vous à la Maternelle, où toutes ces petites bouilles de lecteurs trognons m'avaient réservé une surprise...

-

J'adore !

-

Ensuite ? Des questions, des réponses, une lecture et... un goûter ! Ah oui ?  Et qu'est-ce qu'on mange,  à Segonzac ?

Segonzac - Une pomme pour... plein 03.JPG
Segonzac - Une pomme pour... plein 01.JPG

Une pomme en (délicieux) pain d'épice et version XXXL

pour toute une ribambelle de dévoreurs de livres,

croqueurs de vie à pleines dents !

gouter.jpg
-
Et après ? Des dédicaces par-ci par-là, de l'école à la médiathèque, en compagnie de Gaëlle et ses deux complices Odile et Corinne, puis une heure de joyeuse conversation en voiture avec Bernadette, leur collègue de Ruelle-sur-Touvre, mon étape du lendemain, et une fin de journée tranquille, dans un très joli coin de paradis...
-
Dédicaces.jpg-
DSCF8641.JPG
-
Moi, je dis : Vive les Voyage-Lecture en Charente ! Et puis... MERCiiiiiiiiii, aussi !!! :-)

@suivre...

 

30.06.2010

Voyage-Lecture en Charente (2)

À Segonzac, j'ai rencontré trois classes.

Les CE1-CE2 avaient lu Le Village aux Mille Trésors, qui fait partie lui aussi (comme Une Pomme pour Deux) de la sélection "Complicelivres" - le Voyage-Lecture sur le thème de la complicité inventé par Livralire. J'ai répondu à leurs questions, puis nous avons regardé ensemble les différentes versions du Village.

Complicelivres.jpg
-

couvvillage.jpgCar avant de devenir un album illustré par Joanna Boillat, cette histoire est d'abord parue dans la presse : je l'avais même écrite "sur mesure" pour un autre illustrateur, Marcelino Truong, passionné comme moi de culture japonaise.

Cette première version, publiée dans "Les Belles Histoires" (magazine Bayard) est plus courte, plus ramassée - contrainte de place oblige - et le style des illustrations, très différent de la seconde, lui donne une toute autre atmosphère...

MarcelinoLeVillage05.jpg
Seiji, les bandits et les enfants (Marcelino Truong)

La comparaison de certaines images - celles, notamment, concernant l'épisode central du livre (l'entrée des bandits dans la grotte) - permet d'aborder très directement le rôle de l'illustration dans le ressenti du petit lecteur...

village01pf.jpg

Les deux bandits et les enfants (Joanna Boillat)

 

JAL2.jpgLes CE2-CM1 avaient lu, en plus du Village, La Lettre mystérieuse... dont j'ai pu montrer toutes les étapes de l'élaboration, du tout premier manuscrit jusqu'à l'impression finale, en passant par les traductions en langues espagnole et anglaise.

J'avais aussi apporté la "vraie" lettre mystérieuse, vraiment partie en Chine et vraiment revenue chez moi... qui les a passionnés. Alors, comme il restait un petit quart d'heure avant la récréation, ils se sont lancés dans une nouvelle aventure : l'écriture de leur propre lettre, c'est-à-dire de leur propre rêve... (Bon, là, pour comprendre, j'ai bien conscience qu'il faut avoir lu le livre ! Hé hé, vous savez donc, ce qu'il vous reste à faire ! ^^)

martinlettre3.jpg

@suivre...

 

28.06.2010

Voyage-Lecture en Charente

Il y a trois semaines, je bouclais ma valise et sautais dans un train pour partir en Voyage-Lecture dans un très joli coin de France, la Charente.

Qu'est-ce qu'un Voyage-Lecture, au fait ? Vous vous en doutez, l'expression caresse agréablement mes oreilles pointues d'amoureuse de livres atteinte de "bougeotte" aiguë, faisant naître dans mon esprit de belles images d'aventures folles et immobiles, de plongeon sans fin dans le coeur des pages, de courses haletantes d'un chapitre à l'autre... Cependant, vous en trouverez une définition plus sûre, et plus professionnelle, ici. Et , aussi.

Donc, après quelques correspondances parisiennes, me voici en Charente. Première étape : Segonzac. Dans ma grande bonté, je vous épargne le détail des péripéties et autres imprévus qui m'amenèrent à poser, finalement, ma valise dans un endroit aussi luxueux que celui-ci... mais, sans vouloir "me la péter" - comme diraient de mauvaises (et jeunes) langues de mon entourage - vu son passé d'ancien Relais de Poste et le nom de la chambre (Le Messager) que l'on m'y donna, j'ai décidé que cet endroit était fait pour moi ! Tout simplement. Non ? Vous ne trouvez pas ?

Bon. Revenons au Voyage-Lecture et poussons la porte de la médiathèque de Segonzac : à l'étage, le "rayon jeunesse" et ses couleurs vitaminées...

Médiathèque de Segonzac 07.JPG
...où ce drôle de coffre attire l'oeil du visiteur !
Médiathèque de Segonzac 01.JPG
Qu'y a-t-il à l'intérieur ? Un trésor, forcément... puisqu'il est fermé à clef !
Médiathèque de Segonzac 03.JPG
Gaëlle, (super) médiathécaire, l'ouvre... rien que pour moi (et vous) !
Médiathèque de Segonzac 04.JPG
Ah, tiens ! J'aperçois un livre que je connais bien...
Médiathèque de Segonzac 05.JPG
...et qui a mis ses belles chaussures pour partir en Voyage-Lecture !

@suivre...

 

14.05.2010

Du miel dans mon courriel (8)

Des nouvelles d'Armbouts-Cappel... avec un très grand merci à tous ceux d'entre vous, chers lecteurs de ce carnet, qui ont déjà répondu à l'appel en postant une oeuvre à cette classe de CE2 ! Voyez comme cela fait plaisir, titille la curiosité des enfants et les "ouvre sur le monde" ! =)

 

Bonjour Véronique,

Quel bonheur de se rendre à l'école chaque jour pour recevoir les "surprises" du facteur : elles sont nombreuses (une quinzaine déjà !) toutes plus originales les unes que les autres. C'est très amusant d'essayer d'en savoir plus :

Qui donc nous envoie ces "lettres d'alphabet" mystérieuses* ? Depuis la dernière réception, les enfants ont deviné : ne serait-ce pas un "coup" de Véronique (mais oui maîtresse, tu reconnais pas le tampon "VM" de Véronique ! m'a dit Nathan) Suis-je bête ! "Et maîtresse, ça veut p'têtre dire quelque chose ?"...

Et puis, il y a maintenant nos "voyages" sur le planisphère. Avec des gommettes, nous localisons la situation géographique des expéditeurs (Nice, Bologne, Montréal... !) C'est absolument génial !

      Quel beau projet ! Les enfants sont tellement impatients qu'ils viendraient même à l'école le mercredi et le week-end ! Encore merci pour eux, mais pour moi aussi (ce sont des projets comme celui-là qui "rechargent les batteries" des enseignants, qui leur donnent la "pêche" et leur permettent, au bout d'un certain nombre d'années de métier, d'avoir toujours autant de plaisir à enseigner !)

       

      Merci à toi, Bénédicte ! Ces compliments me vont droit au coeur ! J'aime tant voir germer les petites graines semées lors d'une rencontre... Pour moi aussi, c'est un grand bonheur... qui "recharge mes batteries" d'auteure ;-)

      À tous... N'hésitez pas à faire comme Caroline et son splendide Reflet dans un Nez de Clown !

      Caro Circus 01.jpg
      Caro Circus 02.jpg

      À vos pinceaux, à vos ciseaux, à vos cerveaux... Et au boulot !

       

      > Pour lire le compte-rendu de cette belle rencontre sur le site de l'école, c'est par-ici !

      > Et pour voir (presque) tout ce qui s'est passé dans les quatre autres classes, c'est par-là !

       

      @suivre ! (*Bientôt des nouvelles de ces "lettres d'alphabet" mystérieuses... ^^)