Souvenirs de Châtillon (92)

Les Trois Musiciens, vous connaissez ? C'est un tableau de Picasso exposé au MoMA de New York... mais aussi un album de la collection Pont des Arts, qui propose une "mise en récit" de ce tableau. J'en ai écrit le texte et Vanessa Hié réalisé les illustrations.

Le mois dernier, Vanessa et moi - ainsi que la directrice de la Maison des Arts de Châtillon - avons été invitées par deux classes de Maternelle et leurs enseignantes. Durant l'année scolaire, avec le musicien (et auteur-compositeur jeunesse !) Pascal Boille, leurs élèves avaient préparé, construit ensemble, un petit spectacle autour du tableau.

Échange intéressant, car leur démarche collective était proche de la mienne à l'écriture du texte : patiente observation du tableau, puis réflexion et recherches sur les personnages... Avec, pour eux, l'écoute musicale en plus - d'œuvres contemporaines du tableau signées Stravinsky et Webern !

Après avoir assisté au spectacle, ce fut à notre tour de présenter l'album. J'ai lu l'histoire, nous avons expliqué notre façon de travailler (ensemble ou pas) et Vanessa a montré ses originaux, toujours aussi sublimes de délicatesse... La rencontre fut riche pour tous, je crois - la preuve ci-dessous en images (et en sons) !

Les récitants récitent.

Arlequin fait le fou !

Tandis que le chien est sage...

Pascal dirige.

Et les musiciens jouent,

dansent en compagnie de Capucin

et chantent avec Pierrot...

 

C'est notre tour !

Je lis.

Nous expliquons notre travail.

Vanessa montre ses originaux.

Le tout dans la bonne humeur ;)

 

Merci Pascal, Caroline, Marie-Claude et Isabelle - merci aux enfants, merci à tous ! - de la part de Vanessa et moi pour cette belle matinée passée en votre compagnie, si créative et gaie !

*

Voyage sur... un orchestre de contrebasses !

Voilà pour vous, ce matin, une illustration de ce que j'évoquais dans ma note précédente !

Il s'agit de la rencontre inattendue d'un de mes textes - ici dans sa traduction allemande, parue chez Prestel Verlag en 2011 - avec un orchestre de jeunes contrebasses de Dessau, petite ville située entre Leipzig et Berlin...

Unglaublich! (Aber toll!)

 

*

Les Trois Musiciens (live !)

Aujourd'hui, juste un petit clin d'œil ! Avec cette image animée - j'ignore malheureusement par qui - du célèbre tableau de Picasso (Les Trois Musiciens) qui m'inspira l'album éponyme, publié dans la fameuse collection « Pont des Arts ».

Même le chien caché sous la table, mon cher Cabosse, bat la mesure et aboie : j'adore !

Cela dit, cette "image qui bouge" façon photo imprimée dans la Gazette du Sorcier, c'est sympa... mais ça manque de musique, non ? Un petit air des années 20 ou 30, du jazz clarinette et guitare, ça doit bien pouvoir se trouver en ligne... Tenez, que dites-vous de celui-ci ?

 

Bien sûr, il manque l'accompagnement au chien baryton... mais ça correspond bien, je trouve !

J'avoue que l'idée de lier peinture, écriture et musique m'a toujours plu et semblé naturelle. D'ailleurs, ces associations se sont souvent faites - sans que j'y sois, moi, pour quoi que ce soit - au fil des rencontres entre les œuvres et les histoires, entre les livres et les enfants... sans même parler des lectures musicales ou des mises en scène extraordinaires auxquelles j'ai eu la chance d'assister tout récemment, lors de mon séjour en Allemagne !

@ suivre ;)

*

Milos est revenu !

Je vous en avais parlé par-ici... et c'est chose faite aujourd'hui : Milos (Y a un os !), mon album illustré par Isabelle Charly, vient d'être réédité aux éditions Tom'Poche. Quel bonheur de revoir enfin Oscar en compagnie de son ami squelette (et violoniste) !

Un bonheur que je partage déjà avec 22 petits lecteurs (et musiciens) d'une classe du Pas-de-Calais ! :)

*

Summertime

Petite pensée à ceux qui ne sont pas partis, ou bien si mais avec l'ordinateur sous le bras - ce qui n'est pas mon cas !

En attendant mon retour aux manettes du blog, je vous offre une chanson que j'aime, dans une version que j'adore...

 

Très bel été à vous :-)

*

Rien que pour le plaisir *

* des oreilles et des yeux !

> Cliquez sur l'image et... musique !

 

Bientôt à l'Elysée !

Vous allez tout savoir... À Noël, mon amoureux m'a offert une place de concert pour le 8 février prochain à l'Elysée Montmartre. Autant vous dire que la tortue se prépare à bondir hors de sa carapace - merci Chéri !

Tous au Ministère !

Longtemps que je n'avais pas eu un coup de coeur pareil ! (Et tant pis si j'abuse du point d'exclamation !)

Le MAP, c'est du RAP. Du militant, du bariolé ! Genre grandes gueules, mégaphone et accordéon. Des textes bien balancés (dans les gencives !) et du son monté sur ressort - "j'adore" !

 

Le MAP, selon eux, c'est...

Aimable comme une amende de métro

Attachant comme une déclaration d'impôt

Celui qui t'jette un froid même quand y fait chaud

MAP, fallait pas l'inviter, gros !

(extrait de Fallait pas nous inviter)

 

Mais le MAP, selon moi, c'est surtout...

Du fat, du frais et pas d'l'industriel

Du sain, du sah, du produit naturel

Du bio, du Hallal et pas du commerciel

(extrait de Donnez-nous)

 

Goûtez-y, et... Hamdoulah !

 

> Cliquez sur l'image et... musique !

 

Grand Corps Malade

Petit Chaton Bleu a grandi, Polo et Fab aussi...

Par la magie des mots, par le charme des rues, à midi 20 précises, le voilà devenu... un Prince. Au Royaume du Slam, Grand Corps Malade fait un malheur. Dans mon baladeur, mon bonheur !

 

> Cliquez sur l'image et... musique !