26.06.2023
Céleste et la boîte à musique
Je vous présente mon tout nouvel album Pont des Arts, inspiré du plafond de l'Opéra peint par Chagall ! (Il est subliiiiime ! Bravo et merci à Lucile Placin pour ses illustrations si poétiques !) De plus, il s'agit d'un livre audio : Mozart, Bizet, Beethoven, Ravel... et bien d'autres sont au programme, sans oublier la voix du formidable Michel Vuillermoz de la Comédie-Française !
Voilà comment mon éditeur le présente...
Un « Pont des arts » audio pour découvrir à la fois la magie de Chagall et celle de l’Opéra !
Écrite par Véronique Massenot, illustrée par Lucile Placin et contée par Michel Vuillermoz de la Comédie-Française, cette histoire est un enchantement. Elle nous emmène en voyage de nuit, à dos d’oiselle, dans le ciel de Paris. Avec Céleste, nous survolons la capitale, ses amoureux du jardin des Tuileries, son défilé des Champs-Élysées, ses mariés de la tour Eiffel… jusqu’au plafond de l’Opéra Garnier, ce bijou peint par Chagall.
Et la musique nous accompagne. Elle nous transporte, même. Nous guide ! Car ce voyage n’est pas une simple promenade mais une véritable quête. L’ange l’a dit : « Une boîte à musique sans musique, cela n’a aucun sens. » Voilà pourquoi Céleste et Tamara se lancent à la recherche de la clé perdue – celle qui fera tourner de nouveau la petite boîte dorée, jouant sa jolie mélodie…
Le texte, poétique et ciselé, rend hommage à Chagall et aux musiciens eux-mêmes célébrés au plafond de l’Opéra Garnier. Légère, l’écriture permet aux images de déployer toute leur ampleur fantaisiste : un pur plaisir, qui ravit les yeux et le cœur. Quant aux oreilles, quelle merveille pour elles d’écouter cette histoire mise en voix par un tel comédien ! Ne vous y trompez pas, cet album est plus qu’un livre… C’est un voyage enchanté !
Je vous en montre plus tout bientôt... (En attendant, n'hésitez pas à télécharger le communiqué de presse pour le lire en entier !)
17:00 Publié dans Ligne 9 (Station Bonne Nouvelle) | Lien permanent | Commentaires (0) | Tags : céleste et la boîte à musique, chagall, pont des arts
29.04.2016
Voyage sur... un orchestre de contrebasses !
Voilà pour vous, ce matin, une illustration de ce que j'évoquais dans ma note précédente !
Il s'agit de la rencontre inattendue d'un de mes textes - ici dans sa traduction allemande, parue chez Prestel Verlag en 2011 - avec un orchestre de jeunes contrebasses de Dessau, petite ville située entre Leipzig et Berlin...
Unglaublich! (Aber toll!)
*
10:59 Publié dans Ligne 9 (Station Bonne Nouvelle) | Lien permanent | Commentaires (2) | Tags : die reise auf des wolke, chagall, musique, contrebasses, spectacle, adaptation musicale, scène, traduction, pont des arts
08.12.2014
Sono così felice !*
J'♥ l'Italie !
(*Je suis tellement heureuse !)
Après l'anglais, l'allemand, le coréen, le chinois, l'espagnol et le portugais... voici mon premier titre en italien. Et il y en aura bientôt deux autres ! Ô joie, claquettes debout sur le bureau et tout le tralala ! ^^
*
16:01 Publié dans Ligne 9 (Station Bonne Nouvelle) | Lien permanent | Commentaires (3) | Tags : traduction, italie, pont des arts, élan vert, chagall
28.08.2012
Souvenirs de San Francisco ! ♥
Chers lecteurs, chers visiteurs... Depuis le temps (bientôt 7 ans !) que j'écris sur ces pages, il est rare que j'expose ma pomme plein cadre - encore moins celle de mes enfants ! Aujourd'hui, petite entorse au règlement.
Car quelle surprise, quelle fierté ! Visitant cet été le SFMOMA (Musée d'Art Moderne de San Francisco) en famille... que vois-je soudain à la librairie ?
Mon Voyage sur un Nuage in English!
Et ce n'est pas tout ! Quelques heures plus tard, à la recherche d'un agenda pour la rentrée, mes filles m'entraînent dans un grand magasin de matériel Beaux-Arts et jolie papeterie situé sur Market Street - chez Blick, pour ceux qui connaissent. Nous errons dans les rayons sans trouver, quand... tout à coup... TADAM !
Yeepeeeee! Quelle journée !!!
*