Ok

En poursuivant votre navigation sur ce site, vous acceptez l'utilisation de cookies. Ces derniers assurent le bon fonctionnement de nos services. En savoir plus.

19.05.2020

MIAM MIAM la Banane !

Après l'histoire hivernale et chinoise de CROC CROC la Carotte (parue chez HongFei cet automne, illustrée par Clémence Pollet) découvrez sa toute nouvelle version tropicale et mahoraise, lue par Houzania, bibliothécaire à Chirongui !

L'histoire de Miam miam la Banane a été créée par les élèves de CM1 de l'école de Chirongui 2, lors des ateliers d'écriture et d’illustrations que j'ai animés à Mayotte (entre septembre 2019 et février 2020) dans le cadre d'une résidence organisée par l'Agence régionale du Livre et de la Lecture.

Suivez-moi dans les coulisses de cette création...

mayotte, réécriture, atelier d'écriture, atelier d'illustration, rencontres scolaires, Mayotte

D'abord, nous avons choisi de nouveaux personnages.

mayotte, réécriture, atelier d'écriture, atelier d'illustration, rencontres scolaires, Mayotte

Travaillé sur la structure de l'histoire et sur le texte...

mayotte, réécriture, atelier d'écriture, atelier d'illustration, rencontres scolaires, résidence d'écriture

Puis, sur le « chemin de fer » !

mayotte, réécriture, atelier d'écriture, atelier d'illustration, rencontres scolaires, Mayotte

Et, pour finir, sur les illustrations !

mayotte, réécriture, atelier d'écriture, atelier d'illustration, rencontres scolaires, Mayotte

mayotte, réécriture, atelier d'écriture, atelier d'illustration, rencontres scolaires, Mayotte

mayotte, réécriture, atelier d'écriture, atelier d'illustration, rencontres scolaires, Mayotte

mayotte, réécriture, atelier d'écriture, atelier d'illustration, rencontres scolaires, Mayotte

mayotte, réécriture, atelier d'écriture, atelier d'illustration, rencontres scolaires, Mayotte

Et voilà le travail !

mayotte, réécriture, atelier d'écriture, atelier d'illustration, rencontres scolaires, Mayotte

Tout au long de cette résidence, avec les CM1, nous avons beaucoup travaillé sur les goûts, les saveurs et la manière d'en parler dans nos langues respectives : cette réécriture est l'une des nombreuses productions issues de nos échanges, menés en partenariat avec la médiathèque et le Pôle culturel de la Ville de Chirongui...

♥ Quelle (délicieuse) aventure ! ♥

mayotte, réécriture, atelier d'écriture, atelier d'illustration, rencontres scolaires, Mayotte

(Nous sommes tous des roussettes gourmandes !)

mayotte, réécriture, atelier d'écriture, atelier d'illustration, rencontres scolaires, Mayotte

« Bon appétit ! »

*

03.07.2019

Souvenir de Franconville (95)

Cette année, j'ai été invitée à participer au projet « Un auteur dans ma classe » à Franconville (95). Sortie, atelier, rencontre scolaire, exposition, salon... les élèves de l'école Ferdinand Buisson n'ont pas chômé !

Après avoir lu Nom de Code Pompidou et Les Trois Musiciens, ils sont allés visiter Beaubourg, y ont réalisé des collages cubistes, m'ont accueillie dans leur classe, m'ont bombardée de questions, ont choisi des œuvres d'art, s'en sont inspiré pour écrire des histoires et participé à la grande exposition de leurs travaux fin juin.

Franconville 04.JPG

Franconville 10.JPG

Franconville 09.JPG

Franconville 07.JPG

Franconville 06.JPG

Franconville 11.JPG

Franconville 01.JPG

Franconville 02.JPG

Franconville 08.JPG

Franconville 03.JPG

Franconville 05.JPG

Un grand BRAVO à eux !

*

01.07.2019

Souvenirs des Mureaux (4)

Comme chaque année depuis près de 10 ans maintenant, les enfants des Mureaux ont été attentifs, inventifs, créatifs et passionnés : voici quelques images de notre dernière rencontre, au cours de laquelle ils m'ont présenté leur travail d'écriture et d'illustration à la manière d'un Pont des Arts, inspiré de Picasso, Munch, Haring et Dubuffet !

LM 01.JPG

LM 02.JPG

LM 04.JPG

LM 05.JPG

LM 03.JPG

LM 06.JPG

LM 08.JPG

LM 07.JPG

LM 11.JPG

LM 12.JPG

LM 09.JPG

LM 10.JPG

Bravo !

*

08.04.2019

Comme un « Pont des Arts » à Marseille

En mars, je me suis rendue à Marseille pour faire écrire des enfants (CE2 et CM) à la manière d'un « Pont des Arts » : quatre classes, quatre tableaux et, deux jours plus tard, quatre histoires bien construites et parfois même déjà écrites. Ensuite, il faudra illustrer.

Voici les quatre tableaux choisis comme point de départ...

La Nuit étoilée (Vincent Van Gogh, 1889)

Mars 17.jpg

Les Barques - Régate à Argenteuil (Claude Monet, 1874)

Mars 19.jpg

Premier vol aérostatique 19 septembre 1783 (gravure d'époque)

Mars 10.jpg

Mars 14.jpg

J'ai passé de très bons moments d'échange autour de l'art, de la documentation, de l'inspiration, de l'écriture, de la création... avec ces enfants et leurs enseignantes : on a bien travaillé, tous ensemble !

IMG-20190306-WA0007.jpg

Mars 06.jpg

Mars 12.jpg

Mars 09.jpg

Mars 15.jpg

Merci à toute l'équipe de l'école Mazargues Vaccaro, pour son accueil très sympathique et son enthousiasme pour ce projet. Quel plaisir, de travailler dans une telle dynamique ! Et maintenant, j'ai hâte de découvrir les œuvres terminées... ;)

*

07.11.2018

Le MadagasCarnet disponible en ligne !

Je ne sais pas si vous vous rappelez... En 2016-2017, puis en 2017-2018, j'ai beaucoup travaillé sur un projet très ambitieux, initié par un super conseiller pédagogique de l'AEFE : le MadagasCarnet.

Or voilà qu'aujourd'hui, grâce à la magie d'Internet, le résultat de ces deux ans d'effort et de plaisir intenses est enfin disponible à la vente pour tous - où que vous soyez dans le monde et pas seulement à Madagascar !

20180418_120551.jpg

20180418_120624.jpg

 

C'est fou, en deux ans de travail, je me rends compte que j'en ai très peu parlé ici ! C'est dommage, mais cela s'explique : je tenais, parallèlement à celui-ci, un autre blog spécialement consacré au projet.

Alors, tiens ! Petit conseil de saison. Si vous avez envie de dépaysement, besoin de soleil et de chaleur - y compris humaine - allez-y vite. Ainsi que sur ma chaîne YouTube : quelques courtes vidéos vous emmènent en visite, le crayon à la main et ma sœur Caroline à la musique... Vitamine D garantie ! Comme ici, à Mahajanga...

 

BON VOYAGE !

*

03.04.2018

Rendez-vous à Autun !

PhotoFunia Gif 1.gifLe week-end prochain aura lieu la Fête du Livre d'Autun, comme chaque printemps depuis 20 ans !

Un bel anniversaire qui est aussi le mien, car la toute première édition de la Fête fut également mon tout premier salon. Lettres à une disparue venait à peine de paraître et je me retrouvais soudain derrière une table, en compagnie d'autres auteurs, apprenant à dédicacer mon livre : c'était le début de deux belles aventures, qui durent l'une et l'autre encore aujourd'hui ! ♥

Entre-temps, j'y suis retournée plusieurs fois - peut-être cinq ou six, la dernière en 2014. J'y ai croisé, toujours, des confrères-et-sœurs sympathiques : Joëlle Brière (et sa jolie Renarde Rouge), Christiane VeschambreJean-Jacques Marimbert (qui m'entraîna dans un sacré projet, me présentant ainsi ma deuxième éditrice), Armelle Modéré, René Gouichoux (l'inénarrable), Erik Poulet-Reney, Jean-Yves Loude (que je rencontre un peu partout, y compris en vacances !), Muriel Carminati, Didier Roth-Bettoni... et j'en oublie sans doute !

Qui vais-je découvrir cette année ? Réponse dans une semaine ! D'ici-là, je fais ma valise, ravie de retrouver mes amis autunois, piliers de voûte de cette belle Fête !

PhotoFunia-1522765378 b.jpg

*

29.09.2017

Tadaaam ! La couverture est prête !

Vous le savez, je suis bien occupée à mettre en page le carnet de Madagascar écrit et illustré par les classes que j'ai rencontrées l'année dernière, à Majunga et Tamatave (en octobre 2016) puis à Tananarive et Fianarantsoa (en avril 2017).

Cette semaine, entre deux chapitres, je devais réaliser la couverture définitive. Après plusieurs jours de recherches, deux versions de la même image furent mises en concurrence. Nos cœurs de directeur de projet (Yvan), d'éditrice (Marie Michèle) et d'auteure balançaient fortement !

La différence ? Le fond de l'image. Le premier était beige et ligné ; le second, tout blanc. Nous avons comparé, questionné, sondé, noté les avis, remarques et critiques... pour, finalement, créer une nouvelle et toute dernière version.

Voilà, je suis fière de vous présenter la future couverture du livre ! Nous espérons qu'elle vous plaira autant à vous qu'à nous !

madagascarnet,madagascar,carnet de voyage,ateliers,rencontres scolaires,voyage

@ bientôt !

*

02.06.2017

Objets à Réaction Poétique !

En mars, je suis partie travailler quelques jours en Haute-Saône. Avec des élèves et leurs enseignants, nous avons réfléchi à des créations littéraires et artistiques autour de la Chapelle de Ronchamp. Cette architecture extraordinaire, signée Le Corbusier, m'avait déjà inspiré le texte d'un album illustré par Anja Klauss : Le Vaisseau Blanc. (Si cela vous intéresse, j'en ai raconté la genèse ici.)

Après leur visite du lieu, j'ai invité mes jeunes auteurs en herbe à écrire non pas une histoire mais des poèmes. Les professeurs, de leur côté, avaient envie de développer l'idée de métamorphose. « Dans mon livre, la Chapelle est un vaisseau... Dans vos poèmes, en quoi se transforme-t-elle ? »

Ensemble, nous avons réfléchi, lancé des idées à la ronde, rebondi sur certaines et finalement écrit. Puis les élèves ont illustré leurs textes. Et maintenant, ils sont en train de les enregistrer. Ainsi, le jour de la restitution, le 9 juin prochain, leurs illustrations grand format seront exposées près du campanile et il suffira de flasher les QR Codes collés dessus, avec des tablettes numériques prévues à cet effet, pour entendre les poèmes...

Il faut dire que ces deux classes ont la chance d'être accompagnées dans ce projet - en plus de leurs formidables enseignantes d'arts plastiques et de français - par un documentaliste passionné : il anime avec un groupe d'élèves la webradio du collège. D'ailleurs, lors de ma résidence sur place, ils m'ont interviewée (à 13:20). L'émission - très complète, avec la rencontre d'un historien de l'art - vous attend ci-dessous :

 

 

 

Merci à tous pour votre accueil à Ronchamp, Adelans et Champagney - en particulier à Élise, Nathalie, Barbara, Raphaël et Clotilde ! Merci aussi, bien sûr, à Culture 70 pour sa grande efficacité. Plein de bonnes choses pour le 9 juin ! (Ci-dessous, le programme détaillé : cliquez pour voir plus grand.)

C2011-156-19 flyer pack rahin-cherimont STC-page-001.jpg

C2011-156-19 flyer pack rahin-cherimont STC-page-002.jpg

09.01.2017

Souvenirs de Cergy ! (1)

Le Petit Salon de Cergy est peut-être "petit" mais il est surtout formidable. Cette année, j'ai eu la chance de rencontrer plusieurs classes en amont, qui avaient lu Tizan et l'Arbre à Bonbons et imaginé leurs propres arbres - à mots gentils, à "si", à blagues, à galettes, à pizzas... une vraie forêt !

IMG_20161210_131316349.jpg

IMG_20161210_131331993.jpg

IMG_20161210_131403570.jpg

L' Arbre à "si"

IMG_20161210_125228764.jpg

IMG_20161210_125241049.jpg

IMG_20161210_125207423.jpg

L'Arbre à blagues

IMG_20161210_131211287.jpg

IMG_20161210_131234518.jpg

L'Arbre à galettes

IMG_20161210_103208859.jpg

L'Arbre à pizzas

IMG_20161210_103401283.jpg

L'Arbre à petites voitures

IMG_20161210_103343690.jpg

@ suivre ! :)

*

14.10.2016

Souvenirs de Boston

À Boston, j'allais rencontrer des enfants d'âges très différents - de la Maternelle au Lycée. Aucun risque de m'ennuyer ! D'autant qu'en toute fin de séjour, j'animerais deux ateliers en ville, ouverts à tous, dans les locaux de l'Alliance française.

Cette fois encore, je vais déléguer un peu mon récit... (Et là, c'est de la vraie radio, sans images - ouf ! ^^)

 

 

D'ailleurs, le Lycée International de Boston lui-même a raconté mon séjour sur son site. Que dire de plus sinon un grand MERCI à tous les enseignants qui m'ont si bien reçue dans leurs classes ? Je suis repartie le cœur léger, avec le sentiment d'avoir fait "du bon boulot" - exposition, rencontres autour du métier d'auteur, du carnet de voyage, ateliers d'écriture "sur la trame de" pour les CP ou "comme un Pont des Arts" pour les CM1, discussion avec les 4ème autour de Lettres à une disparue, de Soliman et Salaam Palestine ! - j'espère que ce sentiment fut partagé par tous, professeurs et élèves !

Enfin, je dois un BIG THANK YOU +++ à Valérie Sistac et Christine Bodet, mes deux bonnes fées dans cette aventure : mesdames, qu'aurais-je fait sans vous ?

Mais, assez parlé. Place aux images !

DSC_0965.JPG

DSC_0920.JPG

DSC_0940.JPG

DSC_0959.JPG

DSC_0951 b.JPG

DSC_0954 b.JPG

DSC_0952 b.JPG

DSC_0982.JPG

DSC_0983.JPG

DSC_0984.JPG

DSC_0987.JPG

DSC_0993.JPG

DSC_1000.JPG

DSC_0971.JPG

DSC_1004.JPG

DSC_1023.JPG

DSC_1029.JPG

DSC_1035.JPG

DSC_1036.JPG

DSC_1039.JPG

DSC_1038.JPG

DSC_1044.JPG

DSC_1045.JPG

massenot_workshops_fcc.jpg

DSC_1055.JPG

DSC_1054.JPG

DSC_1061.JPG

DSC_1063.JPG

DSC_1090.JPG

*

05.10.2016

Souvenirs de Saint-Pierre

Il y a un an, j'étais sur « le Caillou » - comme les habitants de Saint-Pierre (et Miquelon) surnomment eux-même tendrement leur archipel. J'en ai déjà parlé ici, vous promettant une suite... jamais écrite ! Alors, puisque demain aux aurores je repars en vadrouille, et dans l'autre sens, je crois qu'il est temps de clore le chapitre.

Le plus simple, c'est peut-être de vous donner à voir un petit reportage TV réalisé pendant l'un de mes ateliers ou l'entretien diffusé en direct sur SPM 1ère. (Bon... j'avoue qu'en revoyant ma tête - avec épi matinal dans les cheveux et poches sous les yeux - je regrette le temps où la radio n'était pas filmée ! ^^)

 

 

 

J'en profite pour saluer Gladys, l'une des deux professeurs documentalistes du Lycée qui m'a reçue à Saint-Pierre et que l'on aperçoit dans les deux séquences, mais aussi sa collègue Ingrid - qui m'a fait monter à cheval, un exploit ! - et toute l'équipe de l'établissement, avec laquelle ce fut un réel plaisir de travailler.

Ci-dessous, quelques souvenirs... colorés comme je les aime !

DSC_0678.JPG

DSC_0704.JPG

Au travail !

DSC_0777.JPG

DSC_0686.JPG

DSC_0692.JPG

DSC_0730.JPG

DSC_0865.JPG

DSC_0744.JPG

Vue du lycée !

DSC_0774.JPG

Et si on allait sur "la montagne" ?

DSC_0780.JPG

DSC_0791.JPG

DSC_0802.JPG

DSC_0805.JPG

En sortant de l'entretien radio : le lever du soleil !

DSC_0849.JPG

DSC_0852 (2).JPG

DSC_0707.JPG

Les maisons multicolores, j'adore !

DSC_0716.JPG

 saint-pierre-et-miquelon, outre-mer, île, art postal, ateliers d'art postal, rencontres scolaires, voyage

 saint-pierre-et-miquelon, outre-mer, île, art postal, ateliers d'art postal, rencontres scolaires, voyage

 saint-pierre-et-miquelon, outre-mer, île, art postal, ateliers d'art postal, rencontres scolaires, voyage

DSC_0719.JPG

 saint-pierre-et-miquelon, outre-mer, île, art postal, ateliers d'art postal, rencontres scolaires, voyage

Et ma vue préférée...

DSC_0664.JPG

DSC_0747.JPG

...dessinée, bien sûr !

 saint-pierre-et-miquelon, outre-mer, île, art postal, ateliers d'art postal, rencontres scolaires, voyage

 ♥

*

22.08.2016

Souvenirs de Munich

Du lundi au vendredi non-stop, de la Maternelle au Lycée, de Grand ménage de Printemps à Salaam Palestine ! en passant par de magnifiques adaptations scéniques de plusieurs de mes livres et plus d'une centaine de dédicaces à faire, tel fut le programme de mon marathon séjour printanier à Munich. ;-)

Voici un (minuscule !) aperçu photographique (un peu en vrac, désolée) de l'enthousiasme créatif des élèves et de leurs professeurs... Merci à tous, du Lycée français Jean Renoir et de l'Eurpäische Schule pour ces très belles rencontres et ce grand bouillonnement d'échanges particulièrement forts ! Grâce à vous, je suis rentrée les batteries rechargées à bloc malgré la fatigue (et la grippe ! ^^) !

 

Le Corbusier, Ronchamp et Le Vaisseau Blanc à l'honneur.

DSC_0195.JPG

DSC_0196.JPG

DSC_0197.JPG

DSC_0198.JPG

Picasso et Les Trois Musiciens sur les planches !

DSC_0233.JPG

DSC_0248.JPG

DSC_0253.JPG

La Grande Vague en CE2 et Maternelle !

DSC_0341.JPG

Mon "Carnet de Voyage à Munich" créé par les CE1,

pendant mon séjour suite à mes conseils ! ♥

DSC_0348.JPG

DSC_0347.JPG

DSC_0349.JPG

Propositions d'autres "Ponts des Arts" possibles,

par les élèves de l'Eurpäische Schule.

DSC_0362.JPG

Petits "carnets surprises" créés par les enfants

après notre rencontre.

DSC_0361.JPG

DSC_0357.JPG

DSC_0358.JPG

L'art postal à fond !

DSC_0363.JPG

Questions de collégiens...

DSC_0366.JPG

Carnet de voyage à Cuba,

réalisé au collège, suite à notre rencontre...

(D'autres peuvent être vus ici !)

IMG_1439.JPG

Lecture de textes écrits par les collégiens.

IMG_20160413_111931392.jpg

Collages d'inspiration japonaise... ;-)

IMG_20160414_094537370.jpg

Spectacle !

IMG_20160414_095704703.jpg

IMG_20160414_101754779.jpg

 

Pour en (sa)voir un peu plus, n'hésitez pas à lire cet article, celui-ci ou encore celui-là.

Cette semaine formidable est passée à toute vitesse, organisée de A à Z - y compris de très belles sorties culturelles - par ma bonne fée munichoise... Merci Carole ! ♥

 *

05.04.2016

Bientôt...

...je m'envolerai pour aller rencontrer de jeunes lecteurs francophones quelque part en Europe. (Suspense !) J'ai reçu mon programme, plutôt bien rempli ! C'est que, là-bas, ils m'attendent déjà très activement - regardez ! 

IMG_0508.JPG

On dirait que La Perruche et la Sirène leur a plu... non ? ;)

IMG_0507 b.JPG

@ suivre...

*

29.03.2016

Souvenirs de Saint-Gervais-la-Forêt (41)

Il y a deux semaines, j'étais présente au tout 1er Salon du Livre Jeunesse de Saint-Gervais-la-Forêt, près de Blois.

Un premier salon, c'est quelque chose : une équipe se forme, rêve, cogite, re-cogite et se lance dans la mêlée. Cela dure des jours, des semaines, des mois... puis, quand vient le jour J, on imagine la tension à son comble. Est-ce qu'on est prêt, vraiment, pour accueillir les classes, les professeurs, les libraires, les éditeurs, les auteurs et tous les visiteurs-?

Eh bien... oui ! Tout était prêt. Nickel, même. Impeccable jusque dans le moindre détail. Tout le monde était ravi et je crois savoir que l'équipe est déjà repartie - à bloc - pour préparer la deuxième édition de ce jeune et génial salon. À suivre !

 

Allez, hop ! Visite express en images :

bus salon.jpg

Feu vert pour le salon !

IMG_20160311_154637159.jpg

D'abord, je retourne à l'école.

salon du livre,rencontres scolaires,ben,musée,saint-gervais-la-forêt

P1110809.JPG

(Mais quand j'explique ce qui se passe dans ma tête

pendant que j'invente une histoire...

P1110818.JPG

...ça fait un peu peur, non ?)

IMG_20160316_062408.jpg

Ensuite, je ne peux pas m'en empêcher...

salon du livre,rencontres scolaires,ben,musée,saint-gervais-la-forêt

salon du livre,rencontres scolaires,ben,musée,saint-gervais-la-forêt

...je retourne au musée.

salon du livre,rencontres scolaires,ben,musée,saint-gervais-la-forêt

salon du livre,rencontres scolaires,ben,musée,saint-gervais-la-forêt

(Où l'art postal est à l'honneur...

IMG_20160313_110430.jpg

Merci Ben ! ^^)

944326_10153231260472723_6196879566635074137_n.jpg

Retour au salon : le soir, on inaugure !

10985034_959783120765299_1567712104246654501_n.jpg

On dessine, aussi.

(Pierre Cornuel au pinceau !)

IMG_20160312_210726.jpg

Et puis, on colorie.

IMG_20160312_175226917.jpg

IMG_20160312_121835244.jpg

IMG_20160312_121806280.jpg

salon du livre,rencontres scolaires,ben,musée,saint-gervais-la-forêt

salon du livre,rencontres scolaires,ben,musée,saint-gervais-la-forêt

On visite, émerveillé, les expositions des enfants.

IMG_20160312_142525288.jpg

IMG_20160312_142455973.jpg

IMG_20160312_142404066.jpg

IMG_20160312_142659445.jpg

(Les nôtres également !)

salon du livre,rencontres scolaires,ben,musée,saint-gervais-la-forêt

Signature St-Gervais.jpg

Et puis, surtout, on dédicace (à fond) !

5942_957736627636615_6999594748433510783_n.jpg

L'occasion de rencontrer (entre autres !) de très chouettes

consœurs : Nathalie Diéterlé, Pascale Bougeault,

Bénédicte Rivière et Cathy Beauvallet.

 

Bref, un 1er salon vraiment réussi :)

Merci Saint-Gervais !

*

23.02.2016

Demandez le programme !

Le printemps commence à se dessiner doucement sur les pages de l'agenda et, avec lui, la fin de mon « hibernation créative » - sorte de retraite rituelle que je m'accorde au début de chaque année pour me concentrer à 100% sur mes projets en cours. Il est temps de vous donner les dates de nos prochains rendez-vous !

A3_St-Gervais_RVB_A3_150dpi_.jpeg.jpg

Les 11 et 12 mars, nous pourrons nous rencontrer lors de Délires de Lire, 1er Salon du Livre Jeunesse de Saint-Gervais-la-Forêt, près de Blois (41). J'y serai en bonne compagnie, Bruno Pilorget (invité d'honneur, auteur de l'affiche) et Jean-Yves Loude notamment. La collection « Pont des Arts » sera elle aussi à l'honneur avec plusieurs expositions d'originaux dont ceux de La Grande VagueLa Perruche et la Sirène et Merci Facteur !

Les 2 et 3 avril, je vous ferai de belles dédicaces au Salon du Livre Jeunesse d'Eaubonne (95) où j'animerai, le samedi de 15 à 17 heures, un atelier d'Art Postal ouvert à tous !

affiche eaubonne.jpg

Oh, vous me croiserez peut-être aussi à Clamart ou au Plessis-Bouchard, à Bezons ou Bordeaux, à Sens ou Chalon-sur-Saône, voire un poil plus loin vers l'Est... ;-)

@ suivre !

*

11.12.2015

Une autre île Outre-Mer ♥

2015-11-10 16.00.29.png

Je n'en ai pas encore parlé ici mais, cet automne, j'ai eu la chance de partir travailler de l'autre côté de l'Atlantique. En trois étapes, dans trois pays différents, ce voyage fut particulièrement riche en rencontres, professionnelles ou amicales.

Il faut dire que depuis mon retour, mi-octobre, j'ai enchaîné les salons (Évreux, Montreuil), les rencontres en librairies (Éragny, Auxerre), les rencontres à l'école (Saint-Denis, Les Mureaux) et les expositions (Saint-Ouen-L'Aumône, Cergy) sans jamais trouver le temps de raconter quoi que ce soit.

Heureusement, la fin de l'année arrive... et surtout le début de la prochaine ! Pour moi, cela veut dire deux mois entiers pendant lesquels je ne vais faire qu'écrire et illustrer, tranquille, au fond de mon terrier - ma "grotte" dirait mon homme. J'assume ce côté "marmotte" de ma personnalité : vive l'hibernation hyperactive !

Mais déjà, le tourbillon automnal se calme. Je peux commencer de partager avec vous mon aventure américaine - au sens large, continental. Ma première étape fut l'archipel français de Saint-Pierre-et-Miquelon (975). Je vous invite donc à feuilleter l'article que j'ai écrit et illustré "façon carnet de voyage" pour L'Écho des Caps, le journal municipal de Saint-Pierre. Il a justement été publié cette semaine et grâce à lui, vous saurez tout : pourquoi j'y suis allée, ce que j'y ai fait, vu, vécu, appris, découvert...

Cliquez sur la couverture et retrouvez-moi page 9. Bonne lecture !

 

1426 ECHO_Couv.jpg

@ suivre !

*

19.08.2015

Souvenirs du Val d'Oise

[ Feuilleté de Rencontres... épisode 4 ]

Tout au long de l'année scolaire 2014-2015, j'ai participé à un gros projet autour du Carnet de Voyage organisé par la Maison de l'Éducation du Val d'Oise.

Conçu et préparé très en amont, celui-ci a rayonné dans tout le département. Nous étions trois intervenantes au total réparties sur une dizaine de collèges. Hélas, pour diverses raisons - dont je vous épargne la liste par charité mais qui m'interrogent encore - le projet ne s'est finalement pas déroulé comme prévu : pas de rencontre préparatoire avec les enseignants pour échanger sur leurs attentes (du moins, pas pour moi !), pas de blog montrant les travaux des élèves au fur et à mesure, pas de journée de restitution, pas de travail d'édition.

J'avoue être totalement restée sur ma faim - ce qui n'est pas bien grave - mais, surtout, j'espère que les élèves et les enseignants les plus motivés n'auront pas été trop déçus. Je pense notamment aux volontaires du collège Jean Moulin d'Arnouville, qui se passionnaient pour Paris au Moyen-Âge et avec lesquels ce fut un réel bonheur de travailler !

Pour couronner le tout, prise dans le tourbillon créatif des ateliers, je n'ai jamais fait la moindre photo. Sauf une fois. Lors d'une séance hors-projet (2 heures de bonus réclamées par une classe très active) au collège d'Éragny... où nous n'avions pas travaillé le Carnet de Voyage mais l'Art Postal, dans le cadre d'une correspondance avec une classe en Guyane ! Voici donc ces quelques rares et précieuses images souvenirs. ;)

DSC_0388.JPG

DSC_0397.JPG

DSC_0412.JPG

DSC_0402.JPG

DSC_0407.JPG

DSC_0420.JPG

 

Voilà. Ce sera ma façon de clore le chapitre, sans vous cacher ma frustration...

Merci à Claire et à Marie, qui se sont beaucoup impliquées dans ce projet - de cela je peux témoigner ! Faire la route avec elles à travers le département, des cités à la campagne, fut un des bons côtés du projet... tout comme partager mes groupes avec ma consœur Aurélie Pedrajas, alias Miss Globe-croqueuse !

*

31.07.2015

Souvenirs de Draguignan (2)

[ Feuilleté de Rencontres... épisode 2 ]

Dans ma note précédente, je vous parlais d'une enseignante du collège des Arcs... "Hyper motivée" disais-je : la voici, près de moi sur la photo, entourée de sa classe.

À force d'échanger pour préparer la rencontre, nous avons sympathisé. Je profite de cette note pour lui dire combien j'admire sa très grande culture - elle parle plus de 5 langues - et lui souhaiter le meilleur pour la suite... ;-)

Je vous encourage à lire cet article, qui la présente avec justesse et rend hommage à sa démarche.

 

Les Arcs.jpg

> Cliquez sur l'image pour lire !

 

Grâce à elle, qui nous a mises en relation, j'ai eu le plaisir de rencontrer d'autres enseignantes - et donc d'autres élèves - dans le petit village de Saint-Antonin-du-Var. Là encore, il y eut de beaux échanges...

Une Amitié Monstre connut un franc succès, ainsi que mes albums de la collection « Pont des Arts » ! D'ailleurs, en Maternelle, de petits auteurs en herbe se sont révélés très intéressés par La Grande Vague... Allez voir le résultat ici - écoutez-le aussi ! - vous serez charmés, j'en suis sûre.

 

DSCF7120.JPG

Un illustrateur au travail : un dragon, ça demande concentration.

 

Merci à tous pour votre accueil !

*

18.06.2015

Souvenirs des Mureaux (3)

Voilà plusieurs années que je travaille avec les enfants des Mureaux. Je vais chaque année dans de nouvelles classes, auprès de nouveaux enseignants. Et, chaque année, j'ai la chance de voir de très beaux projets, tous différents mais tous enthousiasmants, se réaliser devant moi pour la plus grande joie de ces jeunes élèves - des CE2 pour la plupart.

Eux qui commencent à maîtriser la lecture, plongent dans l'invention du texte. En observateur tout d'abord, puis en véritable acteur : ils écrivent à leur tour et réalisent pour la première fois ce qu'est, réellement, l'écriture. Je vous l'assure, leur implication fait plaisir à voir... C'est l'immense pouvoir du partage et de la création !

Chers lecteurs, voici pour vous - qui ne pouvez malheureusement pas vous transformer en petite souris pour assister à ces grands moments d'échanges ! - quelques images recueillies au fil des ans...

les mureaux,école élémentaire,rencontres scolaires

DSCN7624.jpg

DSC_0270.JPG

DSCN7617.jpg

DSCN7653.jpg

DSC01659.JPG

les mureaux,école élémentaire,rencontres scolaires

DSC_0282.JPG

DSC01685.JPG

DSC_0294.JPG

Bonnes vacances à tous !

*

12.02.2015

Vive Les Mureaux !

Allez, c'est d'accord.

Rien que pour faire plaisir aux CE2 des Mureaux - et à leurs maîtresses ! - qui ont si bien travaillé sur mes livres (en particulier Voyage sur un Nuage et La Lettre mystérieuse mais aussi L'Ogre de Silensonge et Marabout et bout de Sorcière) depuis le mois de décembre dernier, je reposte ici ma petite bande-annonce !

 

 

Je les ai revus ce matin et ce fut un bonheur : ils ont adoré ce nouvel album, À Plume, à Poil et à Paillettes ! Même le latin les a fait rire, c'est vous dire ! :)

 

Chihuahua.jpg

(gros succès du Super Chihuahua !)

 

Merci à eux - tous ! équipe enseignante et directeur d'école compris ! - pour leur accueil. Et puis BRAVO ! Quel travail et quel enthousiasme ! Ça fait tellement chaud au ♥ ! J'essaierai de partager tout cela (leurs nombreux travaux) ici, au plus vite.

Et puisque c'est pour demain soir, je leur souhaite à tous - tous ! - d'excellentes vacances, vraiment bien méritées ! (Bon mais j'arrête : je vais me faire verbaliser par la police du style pour emploi excessif du point d'exclamation ! ^^')

*

14.10.2014

Rendez-vous au Grand Bivouac !

C'est le week-end prochain, du 17 au 19 octobre, à Albertville (73). J'y serai le vendredi toute la journée pour rencontrer des classes, de la primaire au lycée, puis le soir et le samedi matin, en dédicace à la librairie du festival.

Et vous savez quoi ? Mon complice, Bruno Pilorget, sera là lui aussi.

GB.jpg

> "Clic !" sur l'image pour découvrir le programme.

 

Et ci-dessous, la bande-annonce...

 

À bientôt !

*

02.07.2014

Comme un "Pont des Arts" (4)

Suite et fin de cette passionnante saga ! Où l'on verra que la vie d'artiste - mais aussi de modèle - n'est pas forcément de tout repos. ;-)

pont des arts,élan vert,picasso,atelier d'écriture,rencontres scolaires,école élémentaire

pont des arts,élan vert,picasso,atelier d'écriture,rencontres scolaires,école élémentaire

pont des arts,élan vert,picasso,atelier d'écriture,rencontres scolaires,école élémentaire

pont des arts,élan vert,picasso,atelier d'écriture,rencontres scolaires,école élémentaire

pont des arts,élan vert,picasso,atelier d'écriture,rencontres scolaires,école élémentaire

pont des arts,élan vert,picasso,atelier d'écriture,rencontres scolaires,école élémentaire

pont des arts,élan vert,picasso,atelier d'écriture,rencontres scolaires,école élémentaire

pont des arts,élan vert,picasso,atelier d'écriture,rencontres scolaires,école élémentaire

 

pont des arts,élan vert,picasso,atelier d'écriture,rencontres scolaires,école élémentaire

 

Bravo et merci à tous les élèves, ainsi qu'à leurs professeurs - aussi fidèles que sympathiques ! Vous avez bien travaillé : vacances méritées ! :-)

*

01.07.2014

Comme un "Pont des Arts" (3)

Et les CP-CE1 ? De quel tableau se sont-ils inspirés pour écrire leur histoire ? Un Picasso : ce Portrait de Dora Maar

 pont des arts, élan vert, picasso, atelier d'écriture, rencontres scolaires, école élémentaire

Le souci, c'est qu'un portrait offre peu d'éléments à partir desquels commencer à faire travailler son imagination. Un fond, une chaise, une femme : c'est maigre ! Du coup, plutôt que de partir du tableau pour inventer une histoire de toutes pièces, les enfants ont imaginé l'histoire de cette peinture et les circonstances dans lesquelles ce portrait avait pu être réalisé - non sans y mettre un peu d'humour, bien sûr...

Chemin de fer au tableau, c'est l'heure des ciseaux !

pont des arts,élan vert,picasso,atelier d'écriture,rencontres scolaires,école élémentaire

 

Concernant les illustrations, j'ai en effet proposé de les initier à la technique du collage. (Oui, c'est mon dada, j'avoue ! ^^) Et pour gagner un peu de temps - nous avions seulement deux séances devant nous - mais aussi pour que l'ensemble ait une certaine unité visuelle bien qu'il soit réalisé par des groupes d'illustrateurs différents, j'avais préparé un assortiment de papiers à utiliser prioritairement. Je m'étais inspirée des motifs peints par Picasso (vêtements, cheveux, décors).

pont des arts,élan vert,picasso,atelier d'écriture,rencontres scolaires,école élémentaire

 

Bon, les ciseaux sont prêts ? C'est parti !

pont des arts,élan vert,picasso,atelier d'écriture,rencontres scolaires,école élémentaire

pont des arts,élan vert,picasso,atelier d'écriture,rencontres scolaires,école élémentaire

pont des arts,élan vert,picasso,atelier d'écriture,rencontres scolaires,école élémentaire

pont des arts,élan vert,picasso,atelier d'écriture,rencontres scolaires,école élémentaire

pont des arts,élan vert,picasso,atelier d'écriture,rencontres scolaires,école élémentaire

 

Le résultat final, demain !

@ suivre :-)

*

30.06.2014

Comme un "Pont des Arts" (2)

Tandis que les élèves de Grande Section s'intéressaient à Matisse, la classe de CP - nous sommes toujours à l'école Camille Claudel de Triel-sur-Seine (78) - avait choisi de travailler sur Van Gogh.

N'arrivant pas à départager, malgré le recours au vote, ceux qui préféraient s'inspirer de La chambre des partisans de Terrasse du café le soir, je proposai que l'on essaie d'intégrer les deux œuvres au récit... Plutôt arrangeante, comme éditrice, n'est-ce pas ?

Ensuite, les choses se passèrent selon le même processus qu'avec l'autre classe, en commençant par l'observation minutieuse et le repérage d'éléments pouvant déclencher ou nourrir notre future histoire. Très vite, nous avons repéré, par exemple, au fond du tableau Terrasse du café le soir, une silhouette rouge - une femme de dos, vraisemblablement. Il fut décidé qu'elle serait notre héroïne. (Enfin... l'une des deux ! ^^)

 

Et c'est ainsi que naquit...

capture-20140626-191225.jpg

capture-20140626-191417.jpg

capture-20140626-191546.jpg

capture-20140626-191716.jpg

capture-20140626-192012.jpg

capture-20140626-191934.jpg

capture-20140626-192045.jpg

capture-20140626-192139.jpg

capture-20140626-192400.jpg

capture-20140626-192526.jpg

@ suivre !

*

27.06.2014

Comme un "Pont des Arts"

Si vous êtes un visiteur fidèle, vous connaissez déjà la collection - je vous en parle souvent. Mais, si vous déboulez ici pour la toute première fois, une petite mise à jour ici (sur le site de l'éditeur) ou  (sur celui de la revue Dada) pourra être utile à la compréhension de ce qui suit.

Cela dit, le principe est simple : les auteurs des albums publiés dans cette collection doivent imaginer une histoire "à partir" (ou "autour" ou "inspirée") d'une œuvre d'art pour amener le lecteur jusqu'à elle.

Depuis le début de cette aventure, j'ai eu le grand bonheur d'en écrire cinq, respectivement consacrés à Chagall, Hokusai, Le Corbusier, Picasso et Piano & Rogers. (Le sixième est en préparation !) Quand je rencontre des classes qui ont lu ces livres, j'aime expliquer la manière dont je travaille à cette écriture-là, forcément particulière. Mais le plus intéressant reste de s'y essayer tous ensemble. Et c'est ce que nous avons fait cette année, à l'école Camille Claudel de Triel-sur-Seine (78) - je vous montre !

En Maternelle, nous avons choisi un collage de Matisse, La Perruche et la Sirène.

affiche.jpg

Nous l'avons tout d'abord minutieusement observé, puis décrit avec nos mots à nous. Ensuite, nous avons cherché ce qui pouvait bien relier l'oiseau tropical et la femme-poisson. Sans réponse évidente, il faut imaginer. Pourquoi ces deux personnages ? Évoluent-ils dans le même univers ? Fonds marins ? Forêt tropicale ? Que faudrait-il pour qu'ils puissent se rencontrer ? Voilà, l'écriture s'était mise en route...

Une fois l'histoire établie, j'ai dessiné le chemin de fer au tableau. Bien sûr, tout cela se fait en discutant avec les enfants du pour et du contre de tel ou tel choix de mise en page - un vrai travail d'éditeur auquel ils participent avec joie !

DSC_0781.JPG

C'est ici que je leur ai lâché la main. Ensuite, la classe de Marie-Jo a poursuivi seule sa création. J'ai découvert le livre terminé hier et l'ai feuilleté pour vous, regardez !

DSC_1165.JPG

DSC_1181.JPG

DSC_1167.JPG

DSC_1168.JPG

DSC_1169.JPG

DSC_1171.JPG

DSC_1172.JPG

DSC_1173.JPG

DSC_1175.JPG

DSC_1176.JPG

DSC_1177.JPG

DSC_1179.JPG

DSC_1180.JPG

*@ suivre !

*

25.03.2013

Souvenirs de Touraine (1)

La semaine dernière, je rencontrais des classes et animais des ateliers d'illustration dans trois communes près de Tours (37) et c'était chouette !

Pourtant, mon périple avait plutôt mal commencé : levée à 5h, partie de chez moi sous la neige, il m'a fallu monter dans cinq - si si ! - trains différents (plus une rame de métro ^^) avant de pouvoir enfin quitter Paris pour de bon... à 10h40.

Bien sûr, tout le programme des rencontres fut chamboulé - j'aurais dû arriver à 8h45 ! Mais les équipes de la bibliothèque et de l'école de Saint-Étienne de Chigny se montrèrent si réactives que tout fut rattrapé en un après-midi : chapeau !

Alors puisque l'hiver s'entêtait, nous mettant des bâtons dans les roues, nous lui avons fait un grand pied de nez. Avec des ciseaux, de la colle et du papier de couleur, nous avons fait pousser les fleurs sur notre grand papier tout blanc... Peut-être ainsi ferions-nous venir le printemps ?

DSCF5956.JPG

Puis, inspirés par mon album Au Jardin de mon Cœur et les merveilleuses illustrations signées Kim Hee-yeon, nous y avons déposé des bébés...

bébéfleur.jpg

DSCF5959.JPG

Et le lendemain, à Luynes, aussi !

DSCF5970.JPG

DSCF5967.JPG

DSCF5974.JPG

Bon... il paraît qu'il arrive !

Le printemps, oui !

Aujourd'hui !

Youpi !

 

@ suivre :-)

*

15.02.2013

Souvenir de Crosne et Brunoy (91)

C'est dans le cadre du Salon des Illustrateurs de Brunoy - dont j'ai déjà parlé ici et  ! - que j'ai débarqué, par un matin glacial et tout gris de janvier, à la bibliothèque de Crosne.

Première surprise : celle-ci porte le nom d'une grande dame de lettres, peu connue du grand pblic mais littéralement vénérée par mes deux hellénistes de parents : Jacqueline de Romilly ! Et, une fois à l'intérieur, deuxième jolie surprise : les murs et le mobilier, multicolores et vitaminés, y pétillent ! Voilà qui réveille et donne du peps pour démarrer cette longue et belle journée de rencontres et d'échanges.

Regardez comme c'était chouette !

DSCF5888.JPG

Une salle pleine de couleurs !

DSCF5907.JPG

Mon exposition bien mise en valeur !

DSCF5939.JPG

DSCF5915.JPG

Un auditoire attentif et curieux !

DSCF5898.JPG

DSCF5925.JPG

Quoi de mieux ?

 

Merci à tous pour cette chouette journée : enfants de CE1, CM1, CM2 (dont l'un, originaire des Comores ♥) et bibliothécaires, enseignantes et conseillères pédagogiques toutes plus sympathiques les unes que les autres (dont l'une originaire de La Réunion ♥) !

Et puis, merci aussi à Michelle (aux liens surprenants avec la Bourgogne ♥) de m'avoir fait visiter sa classe CLIN (Classe d'initiation pour non-francophones) qui respire la passion du partage, par les mots et l'image, avec les enfants "voyageurs"...

DSCF5928.JPG

DSCF5929.JPG

DSCF5930.JPG

DSCF5931.JPG

 

Le dimanche suivant, je retrouvais le Salon et ses visiteurs, petits et grands, à Brunoy même. Merci à toute l'équipe de m'avoir fait confiance pour une troisième fois !

DSCF5951.JPG

 *

22.11.2012

Souvenir des Mureaux (2)

Non, je n'avais pas mis mon sari bleu - vous le verrez bientôt, promis-- mais mon pull rouge...

DSC00616.1.JPG

...et apporté tout plein de livres, dont certains en chinois, coréen, anglais, allemand ou espagnol. Car la lecture, comme l'écriture, ouvre grand les portes du monde !

Alors, les enfants des Mureaux, leurs enseignantes et moi, nous sommes partis ensemble, tantôt sur un doux nuage, tantôt portés par une grande vague d'amour... Et l'aventure n'est pas finie : rendez-vous dans un mois-!

@ suivre !

*

19.11.2012

De retour...

...et prête à rencontrer demain les enfants des Mureaux (78) ! L'année dernière, nous avions déjà travaillé ensemble - souvenez-vous ! J'y retourne donc, avec un plaisir non dissimulé. Nous parlerons lecture, écriture, peinture, création... et carnet de voyage, bien sûr.

Aurai-je avec moi celui qui m'a fidèlement accompagnée dans mon récent voyage à Maurice ? Il y a des chances ! Pour vous, en voici deux petits morceaux... ;-)

Carnet M02.JPG

Carnet M01.JPG

@ suivre !

*

26.10.2012

Souvenirs de Boé

Il y a une semaine, à l'heure précise où j'écris cette note en direct de ma voiture, je me trouvais dans un train filant à vive allure entre Paris et Agen, avec Géraldine Alibeu. Tandis que nous faisions ensemble un petit point sur le dernier C.A. de La Charte auquel je n'avais pu me rendre, quelques wagons derrière le nôtre, Christine Destours – que nous ne connaissions pas encore – travaillait à ses illustrations... Bref, nous partions pour Boé, la conscience professionnelle chevillée au corps !

Ce qui est chouette, c'est que pendant ce temps-là, tout au bout du chemin de fer, les enseignants préparaient leurs classes à nous recevoir, avec la même implication. Du coup, les deux jours de rencontres précédant le salon furent à la hauteur de mes attentes (cf. cette note) : vraiment riches d'échanges ! Fatigants, certes... mais d'une "bonne" fatigue, positive et facile à "réparer".

Bien sûr, le fait que nous n'étions qu'une poignée d'auteurs jeunesse, tous logés dans le même hôtel-restaurant et chouchoutés par une équipe de bibliothécaires adorables, ne gâtait rien : il est plus facile ainsi de faire un peu connaissance, de discuter entre nous... Connaissez-vous le travail d'Aude Poirot ? Ou d'Anne Letuffe ? Si non, c'est l'occasion de découvrir de très belles choses ! 

Quelques liens et images souvenirs ? C'est parti !

 

D'abord, un article dans Sud-Ouest...

capture-20121025-130826.jpg 

 

Un autre, concernant le Prix littéraire...

capture-20121025-133022.jpg

Bravo Géraldine, et bravo La Bête !

 

Tiens, d'ailleurs, en parlant de "bête", je vous montre une drôle de pancarte, vue dans la rue de l'école où nous étions invitées, Géraldine et moi...

IMG_4419.JPG

Devions-nous fuir à toutes jambes ou nous réjouir ? Qui donc est ce "bourru" dont on tient la population informée des allées-et-venues ? Sûr que ce n'était ni Michel Boucher, ni Henri Meunier, seuls représentants de la gent masculine parmi les auteurs jeunesse présents... mais bien trop charmants pour être qualifiés de la sorte ! ;-)

En résumé : un grand, grand merci à l'équipe, qui tricotte avec passion cette sympathique Fête de la Lecture tout au long de l'année – enseignants et enfants compris. En prime : une grosse, grosse bise amicale à la pétillante V.P. ! :D

veronique massenot 009-horz.jpg

(Et merci, Anne, pour les photos !)

 

PS : Renseignements pris, sachez que le bourru se boit... (Malheureusement, nous n'y avons pas goûté. Plus qu'à retourner à Boé ! ^^)

*