14.02.2017
Rendez-vous à Chevannes (89) !
En mars, je sors de mon hibernation et mes carnets se préparent pour un séjour en Bourgogne, tout près de la belle ville d'Auxerre où j'ai eu la chance de grandir. Dix tableaux et quatre vitrines vous emmèneront autour du monde - en particulier à Mayotte, à Maurice, dans d'autres îles françaises (La Réunion, la Martinique, Saint-Pierre et Miquelon) ou francophone (Madagascar) ainsi qu'en Asie, en Amérique, en Europe et même... en France ! ;)
Le mercredi 15 mars, je viendrai animer une rencontre et un atelier. Si ce dernier vous intéresse, le nombre de places étant limité, n'oubliez pas de vous inscrire auprès de la bibliothèque (03 86 41 29 12) ! Enfants ou pas, n'hésitez pas : plus les âges se mélangent, plus riche est l'atelier. :)
À bientôt, à Chevannes !
*
08:59 Publié dans Carnet de voyage, Expositions, Ligne 9 (Station Bonne Nouvelle) | Lien permanent | Commentaires (0) | Tags : carnets de voyage, atelier carnet de voyage, atelier tout public, rencontre publique, bibliothèque, exposition
13.02.2017
Papillote et champagne ! ;)
À 3:12, ma libraire marseillaise préférée vous cause de mon dernier album... Que du bonheur ! ♥
Retrouvez Obsession Textuelle (média vivant créé à Marseille par Words From Mars et L'écrit du suD) chaque 2ème samedi du mois, 11h, à la librairie Maupetit !
*
15:47 Publié dans Ligne 9 (Station Bonne Nouvelle) | Lien permanent | Commentaires (0) | Tags : critique, librairie, le géant qui rêvait, kandinsky
06.02.2017
Tizan prend l'avion !
Une amie, qui a récemment eu la chance de voyager sur AIR MAURITIUS, m'a envoyé cette jolie nouvelle : notre album est à l'honneur à la page LIRE du magazine trimestriel (n°86 de janvier-février-mars) de la compagnie, présent dans tous les avions de la flotte !
Tizan et l'Arbre à Bonbons
(Tizan and the Sweeties Tree)
Voilà un livre qui sent bon le conte traditionnel. Cette histoire a longtemps tenu les enfants en haleine dans notre île alors qu'elle était soufflée par les mamies et papis lors de paisibles après-midis sous les manguiers. L'auteur, Amarnath Hosany, aux côtés de Véronique Massenot, s'est emparé de l'histoire du gourmand Tizan qui se régale des bonbons achetés chaque samedi. Mais il en voudrait toujours plus. Alors va germer l'idée de faire pousser un arbre de ces « gâteaux-canettes » dans un coin secret de la forêt. Ce projet va-t-il se réaliser ? L'illustration est signée de Sébastien Chebret, qui a su faire pétiller la magie de l'île Maurice et de ses belles histoires pour les plus petits.
This is a book with a nice touch of traditional storytelling. A tale which kept our island children entertained for many years, when it was told by grandma and grandpa on peaceful afternoons under the mango tree. Amarnath Hosany and Veronique Massenot have taken up' the story of greedy Tizan who loved the sweets he bought every Saturday. But he always wanted more. And so he planted one of his gateau canettes in a secret place in the forest. How did his project fare? Illustrations are by Sebastien Chebret who has managed to give a sparkle to the magic of Mauritius and its stories for the very young.
Merci Alix ! ;)
*
08:49 Publié dans In English, please!, Ligne 9 (Station Bonne Nouvelle) | Lien permanent | Commentaires (0) | Tags : album, élan vert, critique, tizan, Île maurice
05.01.2017
Je vous souhaite...
Cette fois encore, les toits de Paris m'ont offert leur plus beau camaïeu de gris - je ne m'en lasserai jamais, je crois - pour ma carte de vœux. J'ai drôlement hésité, pourtant. J'en ai préparé d'autres, tirées de mes carnets. Bien moins urbaines ! Tellement plus exotiques ! Mais non, ce sera celle-ci. (Tant pis pour les palmiers...) Et je vous la dédie en signe d'amitié.
Que cette année toute neuve nous aide à gagner un peu en hauteur. De vue, d'idées, de générosité. Qu'elle nous arrache à l'étroitesse d'esprit, la bassesse, la haine, la folie... où l'humanité semble tant aimer à s'échouer.
Que cette année toute neuve nous porte les uns vers les autres. Sans arrière-pensées, ni calcul. Qu'elle nous emporte, nous embarque, nous entraîne dans de belles aventures humaines, au coin de la rue comme au bout du monde. À partager, partager toujours.
*
22:06 Publié dans En vrac dans mon sac, Ligne 9 (Station Bonne Nouvelle) | Lien permanent | Commentaires (0) | Tags : bonne année, voeux, 2017, paris
07.12.2016
Rendez-vous à Maurice !
Samedi 10 décembre à 11h, Tizan vous attend à l'Institut Français de l'île Maurice !
Le texte du livre sera lu par la conteuse Véronique Nankoo, accompagnée d'une projection des superbes illustrations de Sébastien Chebret.
Amarnath Hosany, mon co-auteur, sera présent lui aussi pour les dédicaces et...
...mon petit doigt me dit qu'il pourrait bien y avoir quelques bonbons à se mettre sous la dent ! ;)
13:53 Publié dans Ligne 9 (Station Bonne Nouvelle) | Lien permanent | Commentaires (0) | Tags : dédicaces, spectacle, Île maurice, conte, tizan
01.12.2016
Rendez-vous à Cergy !
19:13 Publié dans Ligne 9 (Station Bonne Nouvelle) | Lien permanent | Commentaires (0) | Tags : salon du livre, cergy
28.11.2016
Rendez-vous à Montreuil !
Comme chaque année, je serai présente au Salon du Livre et de la Presse Jeunesse à Montreuil (93) le lundi 5 décembre.
Je vous attendrai sur le stand des éditions CANOPÉ (F24) de 11h à 12h30, puis sur celui des éditions de L'Élan Vert (C35) de 14h à 15h30 en compagnie (de mes feutres chéris et de) la belle (et talentueuse) Xavière (Devos).
Mais, je sais que tout le monde ne peut pas venir se balader à Montreuil un lundi... Aussi, je vous propose un autre salon - à taille nettement plus humaine ^^ - le samedi suivant. (Des précisions ici.)
Une belle dédicace personnalisée, pour Noël. En voilà une idée RENVERSANTE. Et top, extra, originale... bref, parfaite. Non ? ;)
19:17 Publié dans Ligne 9 (Station Bonne Nouvelle) | Lien permanent | Commentaires (1) | Tags : salon de montreuil, dédicaces, noël
27.11.2016
Des nouvelles à la pelle !
Chers lecteurs et visiteurs fidèles - ou de passage au hasard d'Internet - j'ai tellement de choses à vous dire que je ne sais pas par où, ni quoi, commencer !
1. Il faut que je vous annonce la sortie de mon dernier album, Le Géant qui rêvait. Paru dans la collection Pont des Arts et illustré par Peggy Nille, il vous invite à découvrir Vassily Kandinsky.
2. Mais il faut que je vous annonce aussi deux salons du livre à venir bientôt... L'un très grand, à Montreuil ; l'autre plus petit, à Cergy. Je vous y attendrai pour un brin de causette, de chouettes dédicaces de Noël... ou les deux ! Et, pour les petits chanceux qui se trouvent à l'île Maurice, un rendez-vous avec Tizan, à ne surtout pas manquer !
3. Ensuite, il faut que je vous explique pourquoi je n'ai pas été très présente ici ces derniers temps, mais plutôt sur un autre blog en lien avec des écoles à Madagascar pour un gros projet d'écriture...
4. Il faut que je vous rappelle la diffusion, depuis le 5 novembre sur Piwi+, de la très belle série La Cabane à Histoires, dans laquelle vous pourrez voir mes deux affreux jojos préférés s'animer : Têtencoin et Grogredin (Une Amitié MONSTRE) !
5. Il ne faut pas que je dévoile trop de choses à la fois, mais je peux déjà vous parler de 2017 comme d'une année riche en publications. Un Pont des Arts et un nouvel album, respectivement illustrés par Isabelle Charly et Sébastien Chebret sont en préparation aux éditions de L'Élan Vert. Mon histoire de Petit Fantôme, autrefois parue dans la presse, a été reprise par les mythiques Petits Livres d'Or, avec Caroline Piochon aux images. Un album sortira chez un éditeur qui me faisait rêver depuis longtemps... Et chez un autre encore, deux livres dont je suis à la fois l'auteure et l'illustratrice devraient également voir le jour !
(Mais d'autres textes sont sur le bureau - un roman à quatre mains, deux Ponts des Arts, peut-être une exposition... Il faut que je m'y attèle vite.)
PS : Enfin, il faut que je vous dise... Les Croqueuses de Paris ne sont plus trois mais quatre : nous avons trouvé notre D'Artagnan. ;) Suivez-nous désormais sur YouTube !
*
17:38 Publié dans Ligne 9 (Station Bonne Nouvelle) | Lien permanent | Commentaires (1) | Tags : parution, salons du livre, agenda, les croqueuses de paris
15.11.2016
Et après le chinois...
14:27 Publié dans Ligne 9 (Station Bonne Nouvelle) | Lien permanent | Commentaires (2) | Tags : traduction, une pomme pour deux, breton
03.11.2016
快乐的阅读 !*
*Bonne lecture ! C'est le message que j'adresse à mes nouveaux lecteurs chinois. J'espère que Voyage sur un Nuage et La Grande Vague leur plairont et que ces deux histoires d'émancipation les feront rêver, réfléchir, grandir et aimer la vie sans mesure !
15:08 Publié dans Ligne 9 (Station Bonne Nouvelle) | Lien permanent | Commentaires (5)
05.09.2016
The Mermaid and the Parakeet
La Perruche et la Sirène - « Pont des Arts » inspiré de Matisse et paru il y a un an - avait d'abord été traduit en italien et publié chez Jaca Book. (Si comme moi vous aimez particulièrement cette langue, cliquez ici - une surprise vous attend !)
Mais, depuis quelques jours à peine, perruche et sirène ont pris le large. Les voilà désormais en bonne place dans les (meilleures) librairies d'Amérique et du Royaume-Uni - merci Random House !
*
15:28 Publié dans Ligne 9 (Station Bonne Nouvelle) | Lien permanent | Commentaires (2) | Tags : traduction, anglais, italien, états-unis, royaume-uni, la perruche et la sirène
03.09.2016
Bravo à...
...ces trois chanceuses notoires - Nathalie Cros, Sylvie et Marie-Jo - dont les noms viennent tout juste d'être tirés au sort par ma sœur, de passage à la maison !
La bonne réponse était (roulement de tambour, ou plutôt de ravanne ^^) l'île Maurice ! Les aventures de Tizan (version créole de Petit Jean) font en effet partie du patrimoine oral des petits (et grands) Mauriciens. Plusieurs parmi vous ont fait des recherches ; d'autres étaient déjà très calés ! Quant à l'indice caché... oui, c'était bien la participation de mon confrère et ami Amarnath Hosany. (Notre version, courte et pour les plus petits, n'inclut pas l'épisode de la sorcière mais se concentre d'abord sur celui de l'arbre à bonbons - peut-être dans un tome 2 ?)
Je dois dire que vous avez été particulièrement nombreux à participer, malgré le rush de la rentrée. (Hum, désolée... trois semaines à ne parler qu'anglais - à défaut de cingalais ou tamoul - ça laisse quelques séquelles. ^^) Votre motivation sans faille me met tout plein de baume au cœur ! Merci, thank you, ඔබට ස්තුතියි, நன்றி !
Dès lundi, je contacterai chacune des gagnantes par courriel afin qu'elles me donnent une adresse postale, mais aussi le (ou les) prénom(s) à qui adresser mes dédicaces...
D'ici-là, belle fin de semaine @ tous !
PS : l'une des gagnantes du jeu précédent n'a jamais répondu à mon message lui annonçant son gain. Si quelqu'un parmi vous connaît une certaine Mirmalotte, merci de le lui signaler. Son exemplaire d'À l'eau, la Baleine ! attend toujours, bien sagement, une adresse où plonger. ;)
*
17:13 Publié dans Ligne 9 (Station Bonne Nouvelle) | Lien permanent | Commentaires (2) | Tags : jeu, gagnants, tirage au sort, dédicaces
01.09.2016
Des bonbons (et un jeu) pour la rentrée !
En France, aujourd'hui, c'est LA RENTRÉE. Elle en effraie certains, d'autres sont bien contents de retrouver l'école et leurs copains.
Chez moi, cette année, on rentre en Terminale, en 2ème année de Licence et en Master - autant dire que l'ambiance a un peu changé depuis la Maternelle et le premier CP. Je ne saurais trop dire si l'électricité qui régnait autrefois dans la maison ce jour-là me manque vraiment... mais certains souvenirs, un chouïa nostalgiques, sont encore frais dans ma mémoire. Par bonheur, j'habite à quelques pas d'une école : si je travaille fenêtre ouverte, je sais quand a sonné la récré ! ;)
Pour fêter ça - et la sortie, aujourd'hui également, de mon album Tizan et l'Arbre à Bonbons ! - je vous propose un nouveau jeu. Ce livre est le fruit d'une adaptation - comme les précédents Ganesh le Gourmand, Le Vieux Tigre et le Petit Renard ou encore À l'eau, la baleine ! - d'un conte traditionnel... (Et je ne vous dis pas tout de suite avec qui je l'ai faite, car c'est un gros indice pour la question qui suit ! ^^)
À votre avis, d'où nous vient cette histoire ?
Comme d'habitude, j'attends vos réponses en commentaires de cette note. Le tirage au sort parmi les meilleures (bonnes et précises) aura lieu samedi prochain à midi. À la clé ? Trois exemplaires de l'album, très joliment illustré par Sébastien Chebret ! Alors...
Bonne chance (et bonne rentrée) @ tous ! :)
*
10:41 Publié dans Ligne 9 (Station Bonne Nouvelle) | Lien permanent | Commentaires (24) | Tags : jeu, album, conte du monde, tizan
15.08.2016
Les Croqueuses de Paris (2)
Je n'en ai pas encore parlé sérieusement ici - juste diffusé une petite vidéo le mois dernier - mais j'ai créé, avec deux amies, un trio artistique (et gourmand) : Les Croqueuses de Paris.
Parce que nous aimons sortir de nos bureaux et ateliers respectifs, où nous travaillons seules, chacune de notre côté... Parce que dessiner sur le vif est un exercice amusant et stimulant à pratiquer ensemble... Parce que nous aimons cette ville, malgré (pour ?) tous ses défauts, et que l'amour se partage... (Et quest-ce qu'on en a besoin, tous, en ce moment !) Nous avons fait le pari de nous retrouver régulièrement pour dessiner la capitale, et publier le fruit de nos rencontres sur un blog.
Si notre aventure vous amuse, je vous invite à nous suivre sur les réseaux sociaux - twitter, facebook et instagram. Vous pouvez aussi retrouver toutes nos vidéos en ligne ici. Enfin, pour en savoir un peu plus, écoutez-nous, ci-dessous !
*
09:03 Publié dans Carnet de voyage, Ligne 9 (Station Bonne Nouvelle) | Lien permanent | Commentaires (0) | Tags : les croqueuses de paris, paris, croquis sur le vif, blog, urbansketching
25.07.2016
Les Croqueuses de Paris
Si vous êtes comme moi ce matin - triste et indécise, comme fonctionnant au ralenti - je vous offre volontiers ces 2 minutes de bonheur. Celui de se retrouver dans de beaux endroits, pour dessiner entre copines...
Belle journée @ vous... ♥
*
10:34 Publié dans Carnet de voyage, Ligne 9 (Station Bonne Nouvelle) | Lien permanent | Commentaires (0) | Tags : les croqueuses de paris, paris, croquis, jardin
22.06.2016
La Cabane à Histoires
Pour fêter l'arrivée de l'été - si si, on y croit ! - j'ai très envie, ce matin, de vous emmener dans un bel endroit, encore un peu secret, caché en haut d'un arbre à la lisière d'un champ... C'est un lieu sorti tout droit de l'enfance et qui comme par magie nous y ramène presque instantanément : La Cabane à Histoires.
Cette bande-annonce vient tout juste d'être montrée lors de la conférence de presse de Canal+ au MIFA du Festival du film d'animation d'Annecy : elle fait la promotion d'une nouvelle série TV dite « hybride » (film et animation) à destination des enfants. Produite par l'équipe très sympathique de Dandelooo, elle sera diffusée sur PIWI+ à partir de cet automne et fera la part belle à... la littérature jeunesse !
Quatre amis se retrouvent dans une cabane cachée dans les arbres pour partager l’histoire de leur livre préféré, "plonger" dans les images et surtout donner envie aux autres de la lire...
Vous avez deviné ? L'un des 26 épisodes mettra en scène la lecture d'une histoire née de mon imagination et publiée, illustrée par Pascal Vilcollet, aux Éditions du Ricochet - une histoire de voisins mal embouchés, qui se prennent soudain de passion pour le jardinage grand format. Vous voyez ?
Je suis (de loin) les préparatifs et je peux vous dire que j'ai drôlement hâte de voir Grogredin et Têtencoin, nos deux affreux monstres des bois, s'animer... parce que, vraiment, ça promet !
@ suivre :)
*
10:48 Publié dans Ligne 9 (Station Bonne Nouvelle) | Lien permanent | Commentaires (0) | Tags : film d'animation, la cabane à histoires, dandelooo, the treehouse stories, littérature jeunesse, télévision, lecture plaisir
15.06.2016
♥ Merci... ♥ (2)
...cette fois, aux petits lecteurs d'Eure-et-Loir (28) qui ont élu ma pomme championne de la catégorie "moins de trois ans" !
Alors, moi, pour fêter ça...
...j'ai fait le clown et puis voilà ! ^^
*
14:18 Publié dans En vrac dans mon sac, Ligne 9 (Station Bonne Nouvelle) | Lien permanent | Commentaires (0) | Tags : prix, prix écolire, chartres, maternelle, une pomme pour deux, crèche
08.06.2016
Deux sélections qui font rêver... ♥
Si vous venez souvent ici, vous le savez, j'aime les îles ! Surtout celles qui sont loin, sous les Tropiques, dans l'Océan Indien... ;)
Alors, imaginez ma joie d'apprendre que La Perruche et la Sirène est dans la sélection du Prix Paille-en-Queue à La Réunion !
Et puis, plus loin encore, on aime aussi mes albums : voilà que je découvre À Plume, à Poil et à Paillettes en course pour le Prix Livre Mon Ami en Nouvelle-Calédonie ! (Pour ceux qui connaissent l'album, il y a un petit quiz à faire en ligne.)
Et vous, chers visiteurs, d'où me lisez-vous ? D'une île plus proche mais belle, très belle, néanmoins ? D'une ville immense (ou un peu moins), bruyante mais tellement attachante ? Ou peut-être bien d'un petit coin de verdure tenu secret ?
♥ Faites-moi rêver vous aussi ! ♥
*
11:52 Publié dans Ligne 9 (Station Bonne Nouvelle) | Lien permanent | Commentaires (1) | Tags : prix, prix littéraire, élan vert, gautier-languereau, peggy nille, vanessa hié, jeu, îles, rêve
06.06.2016
Le facteur à la radio !
C'était il y a quelques jours, dans l'émission littéraire Au fil des pages animée par Élise Fischer, sur RCF. Au micro, miss Laurence Gillot. Écoutez...
À très bientôt, toujours à la radio, toujours autour de Merci Facteur ! mais en compagnie, cette fois-ci, de toute une classe d'animateurs en herbe !
En attendant, pour vous faire patienter un peu...
@ suivre !
*
10:32 Publié dans Ligne 9 (Station Bonne Nouvelle) | Lien permanent | Commentaires (0) | Tags : radio, facteur cheval, merci facteur, pont des arts, critique
03.06.2016
Plouf, plouf... ;)
Voilà, ça y est.
Midi passé, j'ai inscrit le nom de chacun des joueurs sur autant (28) de petits papiers. Que j'ai pliés, puis déposés dans mon chapeau chinois.
La main innocente de mon fiston a ensuite fait le reste, avec un grand souci d'équité : le chapeau fut secoué entre chaque tirage, afin que les petits papiers tombés au fond précédemment aient leur chance à nouveau !
Les résultats en images...
BRAVO à vous 5
et 1000 MERCIS à TOUS !
L'occasion de jouer se représentera bientôt... ;)
Vive la Patagonie !
PS : Je vais de m'empresser de contacter chaque gagnant par courriel afin qu'il me donne une adresse postale, mais aussi le (ou les) prénom(s) à qui adresser mes dédicaces. @ vite !
*
13:49 Publié dans Ligne 9 (Station Bonne Nouvelle) | Lien permanent | Commentaires (5) | Tags : jeu, baleine, conte du monde, indiens, patagonie
30.05.2016
Envie de jouer (avec une baleine à pattes) (pour gagner un livre dédicacé) ?
Chers lecteurs, chers visiteurs, chers @mis et @bonnés,
répondez-moi franchement. Avez-vous envie de jouer ? Avec une baleine à pattes ? Pour gagner 3 exemplaires de mon prochain album à paraître chez L'Élan Vert ?
Oui ?
C'est parti !
Voici quelques extraits des illustrations : cette fois encore, elles sont (superbes et) signées... signées... Peggy Nille ! Mais ça, c'est trop facile à deviner. Pour gagner, il va falloir chercher plus loin. ;)
Vous savez que Ganesh le Gourmand, notre premier album réalisé ensemble, est adapté de la tradition hindoue... Que Le Vieux Tigre et le Petit Renard, notre second dans la même collection, est inspiré d'un conte originaire de Chine...
Alors, d'après vous, de quel endroit du monde nous vient cette drôle d'histoire de baleine à pattes ? Votre réponse peut être un continent ou (mieux !) une région.
Les gagnants seront tirés au sort parmi toutes les bonnes réponses données en commentaires de cette note avant vendredi 3 juin midi. (Et si vous êtes vraiment très nombreux à participer, j'ajouterai deux livres à remporter, comme je l'avais déjà fait ici !)
Bonne chance @ tous !
*
13:10 Publié dans Ligne 9 (Station Bonne Nouvelle) | Lien permanent | Commentaires (29) | Tags : jeu, cadeau, livres dédicacés, baleine, à l'eau la baleine, élan vert, contes traditionnels
26.05.2016
Rendez-vous à Chalon-sur-Saône (71) !
Chalon-sur-Saône, c'est un de mes plus vieux "chez moi" sur cette planète. Alors, forcément, je suis heureuse d'y voir naître un Salon Jeunesse... et d'y être invitée ! J'y serai en dédicace toute la journée, samedi. (Infos pratiques ici.) À bientôt !
15:32 Publié dans Ligne 9 (Station Bonne Nouvelle) | Lien permanent | Commentaires (1) | Tags : salon du livre, chalon-sur-saône, dédicaces
24.05.2016
Una Amistad monstruosa !
Eh non...
Il faut croire que cela ne leur suffisait plus de se disputer déjà en français, en chinois, en turc et en italien !
Voilà désormais la guerre des voisins (mauvais) jardiniers déclarée en espagnol, grâce au très gros éditeur colombien Panamericana !
Buena lectura!
11:14 Publié dans Ligne 9 (Station Bonne Nouvelle) | Lien permanent | Commentaires (1) | Tags : une amitié monstre, traduction
18.05.2016
♥ Merci... ♥
13:34 Publié dans Ligne 9 (Station Bonne Nouvelle) | Lien permanent | Commentaires (0) | Tags : prix littéraire, nîmes, lecteurs, école élémentaire, lecture, vote, le vieux tigre et le petit renard
10.05.2016
Rendez-vous... un peu partout !
Allez, hop hop hop, c'est le moment de sortir l'agenda pour noter le programme de nos prochaines rencontres. (Et je ne parle pas de celles qui sont prévues dans les classes, à Bordeaux ou Arras... Non non, seulement de celles qui sont ouvertes à tous !)
Samedi 21 Mai à 14h30
Médiathèque Maupassant de BEZONS (95)
Atelier d'Art Postal tout public
(entrée gratuite, places limitées)
Pensez à réserver vos places par téléphone (01 79 87 64 00) ou directement sur place (64 rue Édouard Vaillant).
Mercredi 25 Mai à 15h30
Musée de SENS (89)
Atelier collage « façon MATISSE »
(gratuit, places limitées)
Pensez à réserver vos places à la médiathèque (03 86 83 72 80) !
Attention, cet atelier sera précédé (à 14h30) d'une visite contée du musée, offerte et animée par les lecteurs de l'association Lire et Faire Lire dans le cadre de la 4ème Quinzaine du livre et de la lecture. Les visiteurs découvriront ainsi, lors de leur déambulation, des œuvres du musée associées à quatre de mes albums. (Lesquelles ? Lesquels ? Hé hé... Suspense !)
Samedi 28 Mai de 10h à 18h
1er Salon du Livre Jeunesse
CHALON-SUR-SAÔNE (71)
Dédicaces !
Le salon dure tout le week-end, accompagné de rencontres scolaires en amont. Vous me trouverez - avec mes crayons de toutes les couleurs ! - sur le stand CANOPÉ pour vous dédicacer mes albums de la collection «-Pont des Arts-»... Plus de renseignements ici ou là !
À bientôt ? ;)
*
11:25 Publié dans Ligne 9 (Station Bonne Nouvelle) | Lien permanent | Commentaires (2) | Tags : salon, salon du livre, rendez-vous, rencontres, ateliers, sens, bezons, chalon-sur-saône
02.05.2016
Une (quasi) nouveauté !
Vous étiez nombreux à me contacter, ces derniers mois, pour vous plaindre de la disparition de mon second roman des rayons de vos librairies chéries - et je vous rassurais. Oui, c'est vrai, Soliman le Pacifique était bel et bien épuisé. Mais il allait revenir, bientôt. C'était promis.
Eh bien, ça y est. Le revoilà ! Tout beau, tout neuf, sous un nouveau titre sans équivoque (ou jeu de mots) : Le Journal de Soliman !
Merci à Sandrine, ma libraire marseillaise préférée,
pour la photo in situ ! ♥
La nouveauté, en fait, c'est l'entretien qui suit le roman. Grâce à lui - et surtout à Raphaële Botte, journaliste à Mon Quotidien - vous saurez (quasi) tout sur mes motivations et ma manière de travailler !
Bonne lecture ! :)
*
13:02 Publié dans Le Journal de Soliman, Ligne 9 (Station Bonne Nouvelle) | Lien permanent | Commentaires (2) | Tags : soliman le pacifique, roman, le journal de soliman, le livre de poche jeunesse, raphaëlle botte, mon quotidien
29.04.2016
Voyage sur... un orchestre de contrebasses !
Voilà pour vous, ce matin, une illustration de ce que j'évoquais dans ma note précédente !
Il s'agit de la rencontre inattendue d'un de mes textes - ici dans sa traduction allemande, parue chez Prestel Verlag en 2011 - avec un orchestre de jeunes contrebasses de Dessau, petite ville située entre Leipzig et Berlin...
Unglaublich! (Aber toll!)
*
10:59 Publié dans Ligne 9 (Station Bonne Nouvelle) | Lien permanent | Commentaires (2) | Tags : die reise auf des wolke, chagall, musique, contrebasses, spectacle, adaptation musicale, scène, traduction, pont des arts
21.04.2016
K comme...
Voici, tout spécialement pour vous, très chers lecteurs fidèles (ou pas-^^), un bel indice au sujet de mon prochain « Pont des Arts »...
Après la peinture de Chagall, Picasso, Matisse et Hokusai, après les créations architecturales extraordinaires signées Le Corbusier, Piano & Rogers ou Ferdinand Cheval, une œuvre abstraite pour écrire une histoire, tel fut ce tout nouveau défi ! ;)
Et, pour l'illustratrice... deviné aussi ? ;)
14:30 Publié dans Ligne 9 (Station Bonne Nouvelle) | Lien permanent | Commentaires (1) | Tags : pont des arts, albums, kandinsky
20.04.2016
Sono così felice ! (4)
Moi qui adore l'Italie, je suis comblée par cette quatrième traduction ! Grazzie mille! :)
*
16:10 Publié dans Ligne 9 (Station Bonne Nouvelle) | Lien permanent | Commentaires (2) | Tags : traduction, italien, jaca book, la perruche et la sirène, vanessa hié
07.04.2016
Des nouvelles de « Salaam... »
Si vous êtes de fidèles visiteurs de ce blog, vous connaissez déjà ce carnet de voyage réalisé à trois : Salaam Palestine ! Mais, peut-être venez-vous ici pour la première fois ? Dans ce cas, laissez-moi vous le présenter d'abord...
Une fois paru, chaque livre vit sa vie. Au début, on les accompagne. On les guide vers les lecteurs - on les "lance" même. Certains chemins commencent tout doux et deviennent peu à peu, au fil des mois et des années, aussi larges que des autoroutes. D'autres au contraire démarrent en fanfare, tout de suite sous les projecteurs. Quand le temps passe, que la trompette se met à jouer en sourdine, que le halo de lumière se déplace et qu'un nouveau livre paraît, on s'en éloigne forcément. On prend d'autres chemins... Il faut s'occuper du suivant !
C'est ce que j'ai pensé, tout récemment, à propos de Salaam : depuis ses trois prix reçus à Clermont, il ne cesse de tracer sa route. Et pourtant, voilà plus d'un an que je n'en ai pas parlé ici. Réparons cet oubli !
Tout d'abord, j'ai envie de partager deux (extraits de) très jolies critiques, parues en 2015.
Les interviews et esquisses sont parfois menées dans des voitures roulantes sur des routes cabossées, les photographies ne sont jamais la résultante d’une pose prolongée ou d’une mise en scène mais traversées par l’énergie de l’instant tandis que les mots se couchent sur le papier rythmés autant par l’énergie de la rencontre que par celle du souvenir. Un Carnet de voyage qui offre toute une palette de sentiments à sa lecture et se révèle ainsi essentiel et rare. MaXoe
Le véritable tour de force de ce livre est de réunir trois voix différentes, trois types de supports, avec une véritable unité. J’ai déjà lu des carnets de voyages écrits à 4 ou 6 mains, et j’avais jusqu’ici eu la sensation d’éléments posés les uns à côté des autres, sans autre lien que la chronologie du voyage. Cela ne veut pas dire que les trois auteurs ont vu et ressenti le voyage de la même façon, mais qu’ils ont su travailler conjointement dans une direction commune. Avenue Reine Mathilde
Vous imaginez, comme ça fait plaisir de lire ce genre de choses ? ♥
Par ailleurs, l'exposition et le film continuent de tourner en France : peut-être les avez-vous vus à Lunel (34) en mars 2015, à Loudéac (22) en septembre, à Cholet (49) en octobre, aux Ponts-de-Cé (49) en janvier 2016 ou à Saint-Gervais-la-Forêt (41) en mars ?
Nous sommes tous les trois très émus de l'accueil que continuent de réserver les lecteurs à ce livre. Sur les salons, nous rencontrons évidemment des adultes, mais aussi des classes de lycéens, parfois de collégiens... Les échanges sont toujours aussi forts.
Aux Ponts-de-Cé, notre exposition à la médiathèque fut accompagnée par une lecture théâtralisée du beau roman de Valérie Zenatti, Une bouteille dans la mer de Gaza... J'aurais beaucoup aimé y assister, moi aussi !
Merci à toute l'équipe de la médiathèque pour ces photos,
l'enthousiasme, la gentillesse et tout le reste ! :)
*
10:15 Publié dans Carnet de voyage, Expositions, Ligne 9 (Station Bonne Nouvelle) | Lien permanent | Commentaires (0) | Tags : salaam palestine, exposition, carnet de voyage, critique