Superendez-vous à Montreuil !

Eh oui... je suis incorrigible. Malgré tout ce que je peux en penser, j'y retourne chaque année ! (supersoupir)

(> pour le programme, "clic" sur l'image !)

Consacrée aux "héros", cette édition sera pour moi l'occasion de :

☒ faire un tour sur le stand de La Charte (G2) histoire d'admirer sa superexpo

☒ m'offrir un coup de soleil en signant mes deux livres mauriciens sur le superstand de La Réunion des Livres (L5, lundi 2 de 9h30 à 11h)

☒ dédicacer mon tout dernier "Pont des Arts" (Nom de code Pompidou) chez L'Élan Vert (B29, lundi 2 de 11h à 12h30) en compagnie de son superillustrateur

☒ et déjeuner en papotant projets avec ma superblonde préférée... ^^ (non non, inutile d'insister, je ne vous dirai pas qui c'est !)

 

À... superlundi ?

*

Rendez-vous à l'Institut du Monde Arabe

Je vous attends, c'est demain !

*

Salaam... quel festival !

Vendredi soir dernier s'ouvrait, dans le grand amphithéâtre du Polydôme de Clermont-Ferrand, le 14ème Rendez-vous du Carnet de Voyage. Eh oui, contrairement à son cousin cannois, ce grand festival international qui réunit une foule d'artistes et voyageurs passionnés (dessinateurs, aquarellistes, plasticiens, écrivains, réalisateurs, explorateurs, marins...) commence par la remise des Prix ! ^^

Pour Salaam Palestine !, la soirée fut extraordinaire - de mémoire de festivaliers, ce n'était jamais arrivé. Nominé trois fois, le livre a reçu trois récompenses : le Prix du Club de la Presse, le Coup de Cœur de Médecins Sans Frontières et le Grand Prix du Festival !

Or, chacune d'elle a son sens. La première met en lumière notre travail de reportage et d'écriture à trois médias "toujours en équilibre" - textes, dessins, photographies. La deuxième (MSF) récompense notre démarche, tournée avant tout vers "les populations sur place et leurs conditions de vie". Et la dernière enfin (Grand Prix) reconnaît notre souci constant d'offrir aux lecteurs à la fois un bel ouvrage et "vrai carnet de voyage".

Photo Richard Brunel (La Montagne)

 

Notre joie est immense ! Car, non seulement ce livre est le fruit d'un travail acharné de trois longues années, mais il symbolise aussi des liens forts de confiance et d'amitié tissés entre nous et de nombreux Palestiniens, qui continuent de suivre ce projet depuis les Territoires. C'est pourquoi nous sommes fiers de partager ces trois belles récompenses avec nos proches, si patients... et nos amis de Palestine !

 

Si cela vous intéresse, voici l'agenda de nos prochains rendez-vous :

■ Samedi 23 novembre à partir de 15h30, à la librairie de l'IMA (Paris 5ème).

■ Jeudi 28 novembre à partir de 20h00 : exposition, projection, rencontre et dédicace au cinéma La Bobine de Quimperlé (29) dans le cadre des "Jeudis Voyageurs".

Au plaisir de vous rencontrer ! (Promis, je vous écris bientôt une autre note sur ce "Rendez-Vous" avec de belles découvertes et quelques photographies !)

*

Rendez-vous... (suite)

Allez, puisque vous avez été sages... deux nouveaux extraits !

 

@ suivre !

*

Rendez-vous au Rendez-Vous !

(> pour le programme, "clic" sur l'image !)

 

Nous sommes à J-3 de ce 14ème "Rendez-Vous" - le 3ème pour moi. Mais si, souvenez-vous, j'y étais déjà en 2009 et 2011. Cette année, j'y retourne avec un gros "bébé" dans les bras : Salaam Palestine ! [Carnet de Voyage] en Terre d'Humanité, en course pour trois prix. Croisez les doigts pour lui, car la concurrence est rude ! ^^

Mes deux complices et moi serons très heureux, non seulement de vous dédicacer notre livre à 6 mains, mais aussi et surtout de pouvoir partager avec chacun d'entre vous notre expérience de voyageurs - ce à travers une exposition, des ateliers scolaires ou adultes et une conférence-rencontre précédée d'une projection de 30 minutes...

Et, justement : pour patienter jusqu'au jour J, je vous propose deux courts extraits tirés de ce documentaire, réalisé par Jean-Thierry Debord. (Si vous êtes sages, d'autres suivront très vite, c'est promis !)

 

 

@ suivre !

 *

Expo J-8 !

Dans une semaine, tout doit être prêt...

...et, dans une semaine, tout SERA prêt !

 

Il le faut, car un camion va se garer devant chez moi, prendre à son bord deux de mes expositions et faire plus de 400 km avec.

La première de ces expositions, vous la connaissez peut-être : ce sont mes Impressions Mahoraises, à peine déballées de leur précédent voyage.

Mais, pour la deuxième, il me reste un peu de travail. Si les illustrations originales des albums d'Amarnath Hosany (Le Flamboyant et Diyas les lampes éternelles) ont déjà été exposées, il y a un an tout juste, les cadres sont restés sur place... à Maurice. Faut tout recommencer ! :-)

Plus de détails sur le lieu, les dates et le contenu de ces deux expositions vous attendent sur le site Tourisme Limousin.

 

@ suivre !

*

Rendez-vous au Havre (76)

Dimanche 27 octobre à 18h30, LIRE AU HAVRE me reçoit pour une rencontre publique suivie d'une séance de dédicaces, dans le cadre des animations culturelles et festives qui vont précéder pendant 10 jours le départ de la 11ème Transat Jacques Vabre.

Bien sûr, cette rencontre étant placée sous le signe de la mer, il sera d'abord question de La Grande Vague... mais de bien d'autres livres aussi - les plus récents, notamment ! Pour en savoir plus, cliquez ici.

À bientôt, près des docks !

*

Rendez-vous à l'Haÿ-les-Roses (94)

Je vous y attends dimanche 20 toute la journée pour des dédicaces et une table-ronde spéciale "carnettistes" animée par Dominique Rolland, éthnologue et écrivain, directrice de la filière Communication et Formation Interculturelles à l'INALCO (Institut National des Langues et Civilisations Orientales). Avec Philippe Bichon, Fabien Pavelet et mes deux complices de l'été, Anne Bronner et Aurélie Pedrajas, nous échangerons au sujet de nos expériences respectives - pour moi, bien sûr, la Palestine...

Tout le programme est là !

À dimanche ? :-)

*

Pom' Pom' Pidou !

Attention, attention... nouveau "Pont des Arts" en vue !

Après celles signées Chagall (Voyage sur un Nuage), Hokusai (La Grande Vague), Le Corbusier (Le Vaisseau Blanc) et Picasso (Les Trois musiciens)... me voilà, cette fois-ci, partie à l'assaut d'une œuvre totalement hors-norme, co-réalisée par deux architectes : Renzo Piano et Richard Rogers. Vous me suivez ?

Pour commencer, je vous emmène en repérage... Car si c'est un "anti-monument" génial, dédié à l'art moderne et contemporain, pour moi c'est aussi - et avant tout - un lieu que j'aime. Un endroit qui m'est cher, très cher, et qui bat au cœur de Paris. Que j'ai assidûment fréquenté durant mon adolescence... Où je retourne avec le même plaisir, intact, dès que l'occasion se présente ! (Alors, imaginez... Écrire un livre... c'est carrément rêvé !)

@ suivre !

*

Salaam... suite !

Après un bel accueil au Salon du Livre de Vannes (56) en juin, notre "Carnet de Voyage en Terre d'Humanité" poursuit sa route...

Coup de ♥ à l'Institut du Monde Arabe ! :-)

 

Fin septembre, la Radio Télévision Suisse / La 1ère nous a reçus dans l'émission "Détours" de Madeleine Caboche : une heure de direct que vous pouvez (ré)écouter sur le Net, en suivant ce lien.

En octobre, je serai au Salon "Récits et Carnets de Voyage" de L'Haÿ-les-Roses (94) les vendredi 18 et dimanche 20 (dédicaces et table-ronde - voir le programme).

En octobre toujours, du 26 au 28, Bruno vous attend à Saint-Malo pour le festival Quai des Bulles.

Et mi-novembre, le trio sera au complet pour trois jours au Rendez-Vous du Carnet de Voyage de Clermont-Ferrand (63) : exposition, projection suivie d'un débat, rencontres et ateliers !

 

En attendant avec impatience de vous rencontrer, nous préparons le film. Le tournage est terminé ; reste le montage, entre les mains expertes du réalisateur Jean-Thierry Debord...

@ suivre !

*

Rendez-vous sur les ondes !

Demain, vendredi 27 septembre de 13 à 14 heures, Bruno Pilorget et moi serons les invités de l'émission Détours consacrée au voyage. C'est sur la 1ère chaîne du service public de la radio suisse (RTS) et vous pourrez l'écouter en direct (en suivant le lien ci-dessus) ou plus tard en archive.

Alors, vous nous suivrez ?

@ demain !

*

Rendez-vous à Conflans-Ste-Honorine (78)

C'est demain !

@ bientôt ?

*

Rendez-vous... un peu partout !

Ouf, ça y est, tout le monde est rentré. Mes enfants retournent à l'école (bon, la grande école, hein... le temps passe !) et je retrouve les joies du clavier. C'est que, d'abord, j'avais mes deux sites (oui, deux... le gros et le mini) à mettre à jour d'urgence ! Et puis, maintenant que c'est fait, j'ai deux beaux projets à boucler.

Dans le html jusqu'au cou !

 

Le premier semble bien engagé : illustratrice (et fournisseuse d'idées plus loufoques les unes que les autres !) de choc, éditeur de renom... Yapluka ! Le second est une belle aventure, ébauchée à deux il y a deux ans, qui à force d'attendre et attendre LE bon moment nous a mis des milliards de fourmis dans les doigts : là encore, Yapluka ! (Et pour l'éditeur on verra plus tard...)

Petit clin d'œil à mon "binôme"... ;-)

 

Enfin, côté vadrouille, voici quelques rendez-vous à noter :

• samedi 21 septembre de 15 à 18h30 : dédicaces à l'Espace Culturel Leclerc de Conflans-Ste-Honorine (78) - en compagnie de Nicole Snitselaar, ma voisine !

• vendredi 27 septembre de 13 à 14h : émission Détours en direct sur la Radio Suisse - en compagnie de Bruno Pilorget pour Salaam Palestine !

• vendredi 18 et dimanche 20 octobre : Salon du Livre et des Arts de L'Haÿ-les-Roses (94) - en compagnie de mes deux complices estivales Anne Bronner et Aurélie Pedrajas.

• les 15, 16 et 17 novembre : Rendez-Vous du Carnet de Voyage de Clermont-Ferrand (63) - en compagnie de Marc Abel et Bruno Pilorget pour Salaam Palestine !

• les 6, 7 et 8 décembre : Salon du Livre Jeunesse de Morlaix (29) - en compagnie (entre autres talents) de l'amie Marie Diaz. (On ne se quitte plus ! ^^)

• les 12,13 et 14 décembre : rencontres autour de mon exposition d'originaux à la Bibliothèque Francophone de Limoges (87).

 

Vous voyez ? C'est ça, ma rentrée.

Suis pas près de prendre racine ! ;-)

*

Valise défaite, valise refaite...

...et valise réalisée pour l'affiche d'un Salon du Livre qui se tiendra début décembre en Bretagne. J'y serai présente, avec l'une de mes expositions "carnets de voyage" - suspense !

Au même moment, une autre de mes expositions se sera confortablement installée, pour un mois, dans une médiathèque de Limoges... Mais, promis, je vous en dis plus à la rentrée !

Car l'heure est au bouclage des bagages. Après une année trépidente, passée tantôt dans les transports, les salons du livre, les bibliothèques et les écoles, tantôt rivée à mon ordinateur pour écrire et mettre en page mon dernier gros bébé... ce qu'il va faire bon ne rien faire ! :-)

Aux plus intimes d'entre vous, qui savent combien le printemps fut difficile et éprouvant, partir avec mes amis les plus proches sera, je le sais, doux et réconfortant. Nous allons faire le plein de rires et de soleil... Bel été à tous ! Vous aussi, profitez de la vie, et en bonne compagnie !

*

The Three Musicians

Very good news!

My picture book Les Trois Musiciens will be soon available in English!  

The kingdom of Mirador is terrified of a monstrous, fire-spewing beast that lurks just outside the village walls. No one has actually seen the creature except for the king, whose constant reminder of impending danger turns the village gloomy and joyless. One spring day a troupe of musicians and their dog enters the gates. Suddenly there is fun and romance, song and dance. The people are no longer afraid—until the loathsome beast does, in fact, appear. What happens next will delight children and adults alike as the magic of art and music transforms screams of terror into peals of laughter. 

Read more? Come on!

*

Souvenirs de Vannes

En attendant des nouvelles de mon récent séjour brivadois - je rentre tout juste d'une semaine de résidence à la Biennale Internationale d'Aquarelle de Brioude (43) ! - voici d'abord quelques instantanés vannetais... (Chaque chose en son temps : ma valise reste encore à défaire puis refaire !)

Du monde, beaucoup de monde !

Des tentes pour les rencontres avec les classes.

De chouettes voisines de teepee...

...ou de stand !

Et des dédicaces de Salaam Palestine ! en veux-tu, en voilà.

Tous les exemplaires présents sont partis : un beau lancement

...pour un beau livre ! (En toute modestie, bien sûr. ^^)

*

Carte Postale de Brioude

Juste un petit clin d'œil depuis le centre de la France, où les carnettistes carnettisent !

Avec mes deux consœurs (et néanmoins amies ^^)

Aurélie Pedrajas - alias Miss Globe-Croqueuse - et Anne Bronner !

 

> Clic ! sur l'image pour voir plus grand :-)

*

Forêt, contes et collage - épisode 2/4

Une fois nos forêts plantées, nous nous sommes inspirés de Grand Ménage de Printemps pour y cacher quelques personnages...

(maternelle)

(CP-CE)

 

Voilà pour le collage... Sympa, le résultat, non ? Prochain épisode : détournement de contes ! @ vite :-)

*

De nouvelles cartes postales !

Chers lecteurs, me voilà de retour à la maison, après un Salon du Livre en Bretagne riche en rencontres revigorantes. (Mais non, pas les frères Bogdanov !) Hélas, je vous narrerai - oui, j'aime bien ce verbe... pas vous ? - tout cela plus tard parce que, là, je dois absolument m'atteler à la réalisation d'une affiche pour un autre salon breton... Or, maintenant que je connais les noms des illustrateurs invités, j'ai un peu carrément la méga pression peur ! En attendant de voir si je vais m'en sortir, je vous annonce juste la "naissance" de deux nouvelles cartes postales, tirées de mes "Impressions Mahoraises" (carnet de voyage à Mayotte) : j'espère qu'elles vous plairont !

Vous les trouverez en vente, fin juillet, à la boutique de la Biennale Internationale d'Aquarelle de Brioude. J'en profite pour vous rappeler que j'y serai du 19 au 26 pour croquer le festival et animer des ateliers - inscriptions ici !

*

Rendez-vous à Vannes !

Ce week-end, je vous attends à Vannes, au Jardin des Remparts. Vous connaissez ? Il y a pire comme cadre pour un Salon du Livre, n'est-ce pas ?

En plus, j'ai de la chance : je vais y retrouver mes deux compagnons de route et d'écriture, Marc Abel et Bruno Pilorget. Nous pourrons donc vous proposer une dédicace à six mains de notre carnet de voyage "en Terre d'Humanité", Salaam Palestine !

À noter aussi, l'entretien public du dimanche 23 à 11h30 dans le cadre des "Rencontres de la Mer et de l'Aventure" : nous vous présenterons notre démarche de voyageurs et d'auteurs de textes et d'images.

Bien sûr, on vous dédicacera des tas d'autres livres, dont notre Grande Vague. Si vous ne venez pas pour nous, venez pour les talentueuses (et adorables, ce qui ne gâche rien) Marie Diaz ou Évelyne Brisou-Pellen - et bien d'autres, regardez !

Bon, et si, vraiment, toutes ces pointures de la littérature Jeunesse ne vous disent rien... venez pour les frères Bogdanov !!! (Mamaaaaan, j'ai peur !!!!! ^^')

 

> Tout le programme est ici !

*

Salaam Palestine !

Grosse émotion. Après des mois de travail acharné, des milliers (si si !) de courriels échangés, quelques bonnes prises de tête et une joie jamais démentie de voir ce projet de longue date prendre forme... il est là. En chair et en os. Je veux dire, en images et en mots, couchés sur du très beau papier.

Je vous assure, ce n'est pas parce que c'est le mien mais il a vraiment fière allure. Un format plus que confortable (22,5 x 22,5 cm) et pas moins de 232 pages, cela nous fait un bébé de 950 grammes... quand même ! :-)

Bien sûr, j'ai très envie de vous le présenter, de vous parler de lui, de vous en montrer plus - bref, de vous donner envie de le lire. Alors, voilà...

 

D'abord, dedans, vous trouverez le récit de notre voyage.

De Hébron à Naplouse, en passant par Jérusalem et Ramallah...

À la campagne, aussi !

Et le désert, la mer Morte ou Bethléem.

 

Vous y ferez, avec nous, de très nombreuses (et belles) rencontres.

Avocate, musiciens, paysans, journaliste, artisans, policiers, traductrice, commerçants, étudiantes, ouvrier, médecins... vous allez croiser toutes sortes de gens. Souvent très attachants, parfois moins. Normaux, quoi ! Des Palestiniens.

Des hommes, des femmes...

 ...des jeunes, des vieux, des enfants.

Et certains se raconteront à vous.

Comme Suha, sans-papier.

Ou Jamal, collégien amoureux.

Car ce carnet de voyage a une particularité : il est rythmé par des portraits. Comme ce voyage le fut par les rencontres. Ces portraits sont le fruit d'entretiens, menés en tête à tête avec chacun.

Et puis, même si vous vivrez des moments tendus...

...vous apprendrez aussi à cuisiner la Maqluba !

Alors ? Ce petit tour en Palestine, ça vous tente ?

*

Bientôt, très bientôt !

*

Rendez-vous à Conflans-Ste-Honorine (78)

Demain,

samedi 1er juin 2013,

je suis invitée à vous rencontrer (et vice-versa !)

à la librairie Les P'tits Papiers de Conflans-Ste-Honorine...

...à partir de 14h30.

 

Naissance, fête, anniversaire ou simple envie de plonger dans de nouvelles aventures... il y a toujours une bonne raison d'offrir un livre - et, dédicacé, le cadeau n'en est que plus original et personnalisé !

Comme ceci ↑ ou cela ↓

 Ou même...

 À demain ! :-)

*

Les Trois Musiciens * Entretien !

Chose promise... voici le début de l'entretien publié dans le cahier pédagogique de mon album Les Trois Musiciens - voir la note précédente.

Quelle a été votre motivation pour travailler sur ce nouveau projet de la collection “Pont des arts” ?

Picasso était placé très haut sur ma petite liste de souhaits. Les éditeurs, après une déception commune sur un projet précédent avorté, m’ont fait cette offre : comment la refuser ?

Portiez-vous un intérêt particulier aux œuvres de Picasso et au cubisme ?

Oui, bien sûr. Picasso m’a vite plu, dès petite. Son inventivité, sa très grande liberté. Cela vient de mon grand-père, qui était artiste et l’admirait beaucoup. D’ailleurs, je ne peux pas m’empêcher de les associer toujours un peu.

Plus tard, lorsque j’étais étudiante en Histoire de l’Art, j’ai fait un stage au musée Picasso, à Paris. J’ai trié et classé sa correspondance avec Jaime Sabartés, son fidèle secrétaire. C’était passionnant.

Qu’est ce qui a déclenché votre récit… autour d’une “bête féroce” qui d’ailleurs n’existe pas ?

C’est le chien caché sous la table, dans l’ombre, au pied des personnages. La même année, Picasso a peint deux tableaux assez similaires et portant le même titre : Les Trois Musiciens. Je pouvais choisir l’un ou l’autre. Alors, je me suis fait plaisir. Je préférais nettement celui-ci, que je trouvais à la fois plus sobre (plus facile à lire, en quelque sorte) et plus riche en couleurs. Le bleu, par exemple, est absent de l’autre toile. Et puis... ce chien, surtout, bien mystérieux !

Peut-on voir une référence à l’actualité ? Discours sur la sécurité, menace, peur, dictature - car un roi qui n’est intéressé par rien, ni le savoir, ni la nature, ni la culture, ni l’amour, ça fait peur mais ça existe bel et bien…

Cette histoire est en effet un conte politique. La manipulation des peuples par la peur, c’est tellement courant, tellement omniprésent aujourd’hui - de mille et une manières, à différents degrés, sous toutes les latitudes... La culture est une réponse : la culture n’est pas un luxe. Bien au contraire. Car elle est liée à la liberté, à l’échange, à la connaissance et à la compréhension de soi-même, des autres et du monde...

Pourquoi une femme pour révéler la vérité ?

Sans doute mon féminisme a-t-il parlé pour moi ? Non, en réalité, dans ma première version, c’était un enfant qui déjouait la machination. Mais les éditeurs et moi avons pensé que peut-être la ficelle était un peu grosse... Avons-nous eu tort ? Dans mon esprit, la révélation devait venir de quelqu’un dont on ne se méfie pas, qui ne fait pas de bruit... Cette jeune femme est une amoureuse. Elle rêve à sa fenêtre et c’est ainsi qu’elle voit tout.

La suite vous intéresse ? Rendez-vous ici !

*

Les Trois Musiciens * Le livret !

Le voilà, le cahier pédagogique accompagnant la lecture de mon album Les Trois Musiciens - illustré par Vanessa Hié, paru chez L'Élan Vert dans la collection Pont des Arts et inspiré par un tableau éponyme de Picasso !

Dedans, une reproduction de l'œuvre sur poster grand format, un entretien avec Vanessa et moi, des crayonnés de Vanessa et de multiples activités proposées aux enseignants pour leur classe. Par exemple : lire l'album (texte et illustrations) en lien avec le tableau de Picasso placé dans son contexte ; lire en réseau autour de la thématique du monstre ; entrer dans un débat argumentatif sur la rumeur ; découvrir Picasso ; réfléchir sur le rôle de l'art dans la société ; pratiquer des activités plastiques... En voici le sommaire, la frise chronologique et des extraits des séquences 2 et 3.

Si cela vous intéresse, vous pouvez vous le procurer dans toutes les librairies du réseau CNDP/CRDP, mais aussi en ligne.

Demain, je vous proposerai quelques extraits de l'entretien que j'ai donné pour l'occasion à l'auteure de ce cahier.

@ suivre !

*

La Gran Ola

¡Es nuevo!

Mon album La Grande Vague, illustré par l'ami Bruno Pilorget, déferle désormais en Espagne  aux éditions Juventud. ¡Buenos días a todos! :-)

*

Rendez-vous à Arnouville !

Samedi prochain 20 avril, c'est "Littérature Jeunesse et Musique" au Salon d'Arnouville ! Je vous y attends, avec Vanessa Hié (entre autres !) pour des dédicaces à quatre mains de notre album Les Trois Musiciens !

Tout le programme ? Par-ici.

Venez nombreux... et en fanfare !

*

Rendez-vous à Eaubonne (95)

Je vous attends tout ce week-end,

pour un...

(> "clic" sur l'image !)

Plus d'infos ici !

*

Appel d'Art Postal / Mail Art Call

RÊVE & VOYAGE TRAVEL + DREAM

FORMAT CARTE POSTALE SIZE POSTCARD

 TECHNIQUE LIBRE ! TECHNIQUE FREE!

DEADLINE 15 MAI 2013

 

>>>>>>>

Médiathèque municipale - Espace Saint-Exupéry 

32 bis rue de la Station - BP 90043

95132 Franconville cedex

FRANCE

<<<<<<<

Des idées ? Need inspiration?

Déjà plusieurs dizaines de courriers arrivés à la médiathèque

me dit-on... Nous attendons le vôtre ! :-)

LET'S CREATE AND SEND US YOURS!

MERCI ! / Thank you!

*

Avis aux futurs enseignants...

...de Bourgogne. Nous sommes à J - 7 de notre rencontre à l'IUFM ! N'hésitez pas à venir m'interroger sur ma passion, devenue métier : l'écriture, l'illustration, la création pour la Jeunesse.

@ vite !

*