Nouvel album en coréen

Eh oui, mon vieux tigre pas si féroce que ça et mon petit renard débrouillard sont partis en voyage ! Originaires de Chine, ils visitent un autre pays asiatique...

행복한 독서! Bonne lecture !

*

J'♥ la Corée !

Après L'Ogre de Silensonge, Mon petit Baluchon, Au Jardin de mon Cœur et Voyage sur un Nuage, voici Les Trois Musiciens partis à la rencontre de nouveaux lecteurs coréens !

행복한 독서! Bonne lecture !

*

Sur un nuage... coréen !

Après L'Ogre de Silensonge, Mon petit Baluchon et Au Jardin de mon Cœur, c'est au tour de mon Voyage sur un Nuage de partir en Corée...

Magique !

*

내 책을 읽고!*

*Cela signifie Lisez mon livre ! (ou J'ai lu ce livre ! ?) en Coréen. Du moins, j'espère ! Hélas, je ne maîtrise pas cette langue... Ce qui est bien dommage, car les Coréens semblent très intéressés par mes livres. Après Mon petit Baluchon et L'Ogre de Silensonge, Au Jardin de mon Cœur est mon troisième ouvrage publié là-bas !

 

Comme chaque fois qu'un de mes livres passe la "barrière de la langue" et part à la rencontre de petits lecteurs étrangers, cela me donne beaucoup de joie. Mais, cette fois-ci, pour des raisons trop longues à expliquer ici, ce plaisir s'accompagne d'une émotion toute particulière...

Hélène, je te dédie cette note et pense très fort à toi ! Merci encore, et de tout cœur, pour ta confiance. Sans elle, tout cela ne serait pas ! :-)

*

Mon petit baluchon...

...part en voyage ! Il va paraître en Coréen !

좋은 하루 모두 ! Bonne journée à tous !

Mon Ogre en Corée

 

Après mon bel été asiatique, je ne vous cache pas la joie qui m'a envahie quand j'ai découvert L'Ogre de Silensonge traduit et publié... en Corée !

Vous voulez vous offrir une balade un brin dépaysante ? Suivez-moi sur le site de l'éditeur, Korea Hemingway Books... Bon voyage !

 

PS :  Décidément, la Corée me porte chance ! Mais...  je vous en reparle très bientôt.