Confinement et défis créatifs !

L'étrange printemps que nous vivons cette année pousse nombre d'entre nous, créatifs compulsifs, à trouver sans cesse de nouvelles idées... (cf. la note précédente !)

Ainsi, avec ma bande de copines Les Croqueuses de Paris, nous avons créé des puzzles à faire en ligne et des coloriages à télécharger. Confinées ou non, notre ambition reste la même : vous faire plaisir en partageant nos croquis et nos découvertes dans la bonne humeur ! (Et ce n'est pas fini : un jeu sur Paris est en préparation !)Par ailleurs, depuis le début du confinement, nous télé-croquons toutes les quatre chaque jeudi après-midi. Tout récemment, nous avons décidé d'ouvrir nos rendez-vous à qui souhaiterait nous rejoindre !

Nous lançons une réunion en visio-conférence et partageons lien et code d'accès vers notre lieu de rendez-vous virtuel. En parallèle, nous publions l'un de nos albums-photos en ligne - ceux de sorties que nous avons réellement faites, bien sûr, mais dont nous n'avons pas encore parlé sur le site. C'est l'occasion de le faire !

Fin avril, nous avons ainsi emmené plus d'une douzaine de personnes sur l'île aux Cygnes et, demain, jeudi 7 mai à 15 heures, nous vous proposons une télé-rencontre à Giverny, dans le jardin et la maison de Claude Monet... Qu'en pensez-vous ?

Plus personnellement, je me suis beaucoup amusée en essayant de relever deux défis créatifs lancés sur le Net. Le premier concerne l'Art : il s'agit du Getty Museum Challenge, initié par le musée Getty de Los Angeles. Il nous invite à reproduire des tableaux à la maison, avec les moyens du bord. Allez voir, il y en a vraiment de très réussis !

Voici le mien, réalisé en quelques minutes vendredi dernier. J'étais en train de feuilleter un livre sur Matisse, cherchant l'inspiration, quand la ressemblance entre les motifs du pull que je portais justement ce jour-là et ceux de la tunique de madame Matisse sur ce tableau me sauta aux yeux. Une chaise et mon foulard « de tous les jours » plus tard et le tour était joué ! (Merci à la photographe !)

En réalité, il faudrait que je le refasse en corrigeant ma position : je me tiens beaucoup trop droite ! Et puis, le nœud et les motifs du foulard manquent... Mais j'aime le souvenir de la grande spontanéité avec laquelle nous avons réagi, ma fille et moi. C'est pourquoi, malgré ces quelques défauts, je préfère le garder ainsi !

Cet article vous a plu ? Vous aimez les défis créatifs ? Promis, demain je vous parle du deuxième auquel j'ai participé... (Plusieurs fois, même !)

@ suivre !

*

Nuage d'inspiration(s) / Cloud inspiration(s)

[English version follows.]

Il y a six ans, à la même époque de l'année, je publiais cette note consacrée à l'écriture d'un futur album. Cela me fait tout drôle de la relire aujourd'hui... Car depuis, le livre est paru - j'imagine que vous devinez lequel ? - et s'est mis à voyager. Non pas sur un nuage mais grâce à la magie des langues. Et ce n'est pas fini, paraît-il : après l'Allemagne, les pays anglophones et la Corée, il doit bientôt partir pour deux nouvelles destinations (et dans deux "alphabets" différents) ! @ suivre... :-)

 

 

En attendant qu'il arrive, je vous invite à découvrir les jolies choses que la version anglaise du livre inspire à ses lecteurs... Par exemple, Patty Palmer, professeur en Californie et spécialiste de l'enseignement des arts plastiques à l'école, l'a sélectionné parmi ses meilleurs livres-ressources et utilisé dans l'un de ses cours. It’s simply too great to pass up, écrit-elle ! WOW! Thank you Patty!

Les deux complices de Playing By The Book et The Crafty Crow donnent quant à elles plusieurs pistes d'après-lecture - de même que Julie Arnold de Five & One ! Elles ont même inventé un jeu de société ! Il y est question de nuages qui se déplacent de continents en continents... Et que de compliments, là encore : It’s a stunning book, wonderful to read, really lovely to look at and brimming with creative possibilities!

 

An Elephant over Havelock Island, Andaman, India. © Sugata Kuila

(Source : site de The Cloud Appreciation Society)

 

C'est assez fou, presque vertigineux pour moi, de mesurer le chemin parcouru durant toutes ces années, depuis ce premier moment où je rêvassais le nez en l'air et la tête dans les nuages à la recherche d'une inspiration chagallienne... ♥ 

Alors, il y a quelques mois, je suis allée faire un petit clin d'œil au maître des couleurs - ma façon à moi de le remercier pour tout ça ! ^^ Pas de nuages, ici... plutôt des ors et du velours ! Mais, là encore, j'aurais pu rester rêvasser des heures, toujours le nez en l'air ! ;-) 

Le plafond de l'Opéra de Paris, Marc Chagall (1964).

 

*

Cloud inspiration(s)

Six years ago I published this note about writing a new illustrated book. So moving for me to go back to it today... The book I was referring to now exists! Have you guessed which one I'm talking about already? Well, that book actually started travelling. Not on a cloud, no, but through the magic of translation! And it looks as if it might just be the beginning: after Germany, English-speaking countries and Korea, my story is soon to reach two new destinations... with two different “alphabets”!

Until it does, I'd like to invite you to discover some of the lovely creations that stemmed from the English version of the book... For instance, Patty Palmer (an American elementary school art specialist) included it among her best books-resources and used it as part of one of her lessons. It's simply too great to pass up, she wrote! WOW! Thank you, Patty!

Top reading websites Playing By The Book and The Crafty Crow also made several great suggestions for reading extension activities, as did Julie Arnold from Five & One! In fact, they even invented a board game involving clouds travelling across the world... It's a stunning book, wonderful to read, really lovely to look at and brimming with creative possibilities! they wrote. (So proud! ^^)

 

 

I find it pretty crazy and almost dizzying when I consider how far things have gone in the past few years – since I first stared at the clouds in search of an idea sent by Chagall... ♥

And so, a few months ago I decided to go and pay my respects to the Master of Colours: my way of thanking him for everything! ^ ^ Not a cloud in sight ... just gold and velvet! But here I was once again, mesmerized... And I could have stayed for hours there, just dreaming and staring at the lovely skies! ;-)

Opéra de Paris, Marc Chagall (1964).

 

(Merci à Lise Morel pour sa super traduction :

rien de tel qu'une vraie professionnelle !)

*