Rendez-vous à La Réunion ! (2)

Je vous écris des Mascareignes, mon "exposition voyageuse" a posé ses valises hier, pour trois semaines, à la médiathèque de Saint-Benoît, dans le Nord-Est de l'île. J'ai beau avoir fait deux séjours à La Réunion, je ne connais pas cet endroit - chacun son tour, écrivez-moi de là-bas ! (Et puis... "Jamais deux sans trois !" dit-on, n'est-ce pas ? ^^)

Mais attention ! Vous avez aussi un autre rendez-vous. Au Port, cette fois, qui accueille le 5ème Salon du Livre de Jeunesse de l'Océan Indien avec un sacré programme : rencontres, dédicaces, expositions, spectacles, ateliers de calligraphie, reliure, illustration, haïkus... Bref, un régal pour les petits et les grands !

Et, si vous croisez Amarnath Hosany, qui sera présent cet après-midi pour signer ses livres - et notamment notre album, Le Flamboyant - saluez-le pour moi !

*

Rendez-vous à La Réunion !

Chers lecteurs et amis réunionnais, vous pourrez voir mon exposition Je vous écris des Mascareignes ce week-end à la BDP (Bibliothèque Départementale de Prêt) de Saint-Denis, dans le cadre des Journées du Patrimoine. Plus de renseignements ici.

Bonne visite, et bon week-end à tous !

*

Expositions à louer !

Peut-être, cher visiteur qui venez d'arriver ici, êtes-vous bibliothécaire-? Attaché culturel-? Ou même G.O. (gentil organisateur d'événements artistiques)-?

Peut-être cherchez-vous, justement, de nouvelles idées pour animer le lieu (médiathèque, festival, galerie...) dont vous avez le bonheur de vous occuper ? Peut-être même avez-vous déjà pensé louer une exposition ?

Si oui, vous êtes à la bonne adresse : j'ai tout ce qu'il vous faut !

 

EXPOSITION N°1

La Lettre mystérieuse ou

La naissance d'un J'Aime Lire

En 2006, J'Aime Lire publiait mon roman La Lettre mystérieuse, paru depuis en Poche aux éditions Bayard Jeunesse. Conçus à partir de mes documents de travail, les dix tableaux de cette exposition conduisent le visiteur, pas à pas, dans les coulisses de cette création : depuis mon premier "tapuscrit" jusqu'au courrier des petits lecteurs, vous découvrirez la "cuisine" du célèbre magazine !

Pour en voir un peu plus, rendez-vous ici ou là !

 

EXPOSITION N°2

Impressions Mahoraises ou

Carnet de Voyage à Mayotte

En 2008, après un an d'échanges épistolaires avec une classe de Kani-Kéli, je pars à la rencontre de mes correspondants. L'expérience est pour moi si intense qu'elle me pousse à entrer (enfin !) dans l'univers du carnet de voyage.

Pour en (sa)voir un peu plus, je vous invite à suivre ce lien. En cliquant sur celui-ci, vous découvrirez l'exposition en place, au Rendez-Vous du Carnet de Voyage de Clermont-Ferrand 2011.

Enfin, quelques minutes d'évasion...

 

 À bientôt ?

 

PS : Pour rappel, je loue aussi deux autres expositions - l'une sur la Palestine, l'autre sur l'Archipel des Mascareignes (Réunion et Maurice). La première est disponible ; la seconde, en vadrouille jusqu'au printemps 2013 !

*

Revue d'actu(s)

Cette année, depuis la rentrée de septembre et jusqu'au mois de juin, je me suis lancée dans un art tout nouveau pour moi : celui de la "revue de presse" !

Volontaire et bénévole, j'ai tenté de faire chaque mois le tour de l'actualité du livre - ce pour les membres de La Charte (association professionnelle des auteurs et illustrateurs Jeunesse). Bien sûr, ce service est réservé aux adhérents... mais les archives sont, quant à elles, consultables par tous : ici !

 

Bonne lecture !

*

Exposition en partance... (2)

Comme je vous l'annonçais dans la note précédente, mon exposition Je vous écris des Mascareignes, s'est envolée pour La Réunion. Plus tard, elle partira sans doute aussi à Maurice. Dès que j'ai des précisions sur son parcours à travers l'archipel, je vous en dis plus long - promis !

Dans leur périple, mes dix kakémonos seront accompagnés d'un cahier un peu particulier... ;-)

"Bon voyage !"

*

Exposition en partance...

Retour à l'envoyeur ? Presque ! J'ai posté, la semaine dernière, les dix kakémonos de mon exposition Je vous écris des Mascareignes, destination... les Mascareignes ! (Saint-Denis de La Réunion, pour être plus précise.)

Ce drôle de carnet de voyage - il est imprimé sur bâche et porté par des bambous - fait dialoguer les deux "îles sœurs" (Maurice et La Réunion) dans l'œil neuf et candide d'une Z'oreille en vacances (moi) ! J'espère de tout cœur qu'il saura parler aux Réunionnais, puis aux Mauriciens qui croiseront sa route d'ici le printemps 2013 !

Quelques images ? Voici les panneaux 1 et 8. N'hésitez pas à cliquer dessus pour mieux les voir et lire les textes sans vous arracher totalement les yeux !

@ suivre...

*

Je vous écris des Mascareignes…

C’est le nom de ma nouvelle exposition.

Oui, celle qui a pris tout mon temps, retenu toute mon attention et volé toute mon énergie depuis plusieurs semaines !

Comme Salaam Palestine ! elle est imprimée sur toile. Composée de dix kakémonos, je l'ai conçue comme un grand pêle-mêle de notes, photographies (couleurs et noir et blanc), dessins, peintures, collages et souvenirs de voyage. Elle vous invite à traverser l’archipel des Mascareignes, en faisant plusieurs fois l’aller-retour entre l’île Maurice et La Réunion, pour en découvrir différentes facettes : historiques, géographiques, religieuses, culturelles ou... gourmandes ! En voici un (tout petit) aperçu...

Elle vous attendra tout bientôt, du 3 au 27 novembre, à la Maison Internationale Universitaire de Clermont-Ferrand (9 rue Kessler - tous les jours de 10h à 20h) dans le cadre de La Route des Carnets du prochain Rendez-Vous... J’espère qu’elle vous plaira !

 

Souvenirs de Pierrelaye

C'était en mars - oui, je suis en retard dans mes notes ! Et c'était à la bibliothèque "Le Temps des Cerises" de Pierrelaye (95).

Vous vous rappelez ? Fin janvier, j'avais installé mon exposition "Comment fait-on un J'Aime Lire ?" et rencontré les jeunes lecteurs des écoles Pierre et Marie Curie pour la leur faire visiter. Ceux-ci m'avaient ensuite accueillie en classe et je les avais initiés à l'art postal. Ils s'étaient écrit, puis répondu, tout au long du mois de février.

Alors, le 5 mars, de retour à la bibliothèque pour une rencontre publique, j'ai pu lire leur courrier...

@ suivre !

-

Comment fait-on...

...un J'Aime Lire ?

L'exposition qui vous dit TOUT s'installe pour une semaine à Carrières-sous-Poissy (78) : à la bibliothèque jusqu'à jeudi et à l'espace Louis Armand vendredi et samedi pour le Salon du Livre Jeunesse et du Manga...

 ...où je me ferai un plaisir de vous dédicacer mes livres !

-

"Salaam Palestine !" à Surzur

Mayotte à Nantes, c'est fini... mais la Palestine à Surzur (56), ça dure encore jusqu'à dimanche !

Pour en savoir plus (informations pratiques) c'est par-ici. Ne ratez pas ce rendez-vous : dimanche à 14h, Bruno racontera notre voyage et nos très belles rencontres, de Hébron jusqu'à Naplouse, en images et en musique !

Un petit aperçu...

Bon Voyage !

-

-

Dernier jour !

C'est demain le dernier jour pour aller visiter cette belle exposition collective - "Carnets de Route, Voyager est un Art" - à laquelle je suis fière d'avoir participé !

(> "clic" sur l'image pour voir + grand)

Dernier jour aussi pour acheter mes cartes postales ? Mais non... Vous pourrez toujours me les commander ici ! ;-)

@ bientôt !

-

Impressions Mahoraises * Diaporama

Et si vous faisiez une pause ? Donnez-moi moins de cinq minutes de votre temps et je vous emmène, en couleur et en musique, dans la brousse et le lagon du 101ème - et tout nouveau ! - département français. OK ? C'est parti !

 

B☼N V☼YAGE !

 

Carnets de Route * L'exposition ! (2)

Pour ceux qui peuvent y aller, mais voudraient en voir un peu plus avant, histoire de s'ouvrir l'appétit... Pour ceux qui voudraient bien y aller, mais ne le peuvent pas... Et pour tous les petits curieux, de passage sur ces pages... Quelques images de l'exposition collective "CARNETS DE ROUTE ~ VOYAGER EST UN ART" à laquelle mes "Impressions Mahoraises" participent jusque au 19 mai prochain.

 

Merci à Gilles Naour et Bruno Pilorget pour leurs photos :-)

 

Carnets de Route / Informations Pratiques

Du 8 avril au 19 mai 2011

au château de la Gobinière d'Orvault (44).

Du lundi au vendredi : 8h30-12h30 et 13h30-17h30

Le dimanche : 15h-18h.

Fermé les 24 et 25 avril et les 1er et 8 mai 2011.

ENTRÉE LIBRE

-

Carnets de Route * L'exposition !

Elle a lieu en ce moment même et pour un mois encore, au château de la Gobinière, à Orvault, près de Nantes.

(> "clic" sur l'image pour la voir + grand)

 

L'exposition est collective et rassemble six créateurs "mordus d'Ailleurs" : allez-y nombreux ! (Pour en savoir un peu plus, vous pouvez lire l'article paru samedi dernier dans Ouest-France.)

Bientôt quelques photos... et même - si cela vous dit - une petite promenade avec moi, en musique, à Mayotte !

 

@ suivre !

Carnets de Route * Préparatifs...

On dirait que quelque chose se trame dans ma salle à manger ! (Celle-ci me sert d'atelier quand j'ai besoin de plus de place que la seule surface de mon bureau...)

Heureusement, mon entourage est très compréhensif ! (Mais il vaut mieux, tout de même, que cela ne dure pas trop trop longtemps... ^^)

D'ailleurs, voilà ! C'est presque fini...

Mais où (et quand !) tout cela va-t-il partir ???

 

@ suivre !

 

Rendez-vous à Pierrelaye !

Sortez votre agenda !

À tout bientôt !

 

Rendez-vous en coulisses !

Du 25 janvier au 12 février 2011, j'expose "la p'tite cuisine" du magazine J'Aime Lire. En 2006, j'y publiais La Lettre mystérieuse, roman pour les 7-10 ans - paru depuis aux éditions Bayard Poche. Conçus à partir de mes documents de travail, dix tableaux vous conduiront pas à pas du premier manuscrit au courrier des lecteurs, reçu après parution. Chemin faisant, vous découvrirez tout le travail caché derrière le résultat final !

L'histoire du livre : Martin s'ennuie. Depuis qu'il est cloué dans un fauteuil roulant, à cause d'une maladie des os, il rêve du voyage en Chine qu'il fera quand il sera guéri. Et puis, un jour, il reçoit une lettre mystérieuse. en provenance de... Pékin ! Qui peut bien l'avoir écrite ? Martin décide de mener l'enquête...

Quelques images...

Au programme également, des rencontres et des ateliers... (Voir le site de la Bibliothèque "Le Temps des Cerises" de Pierrelaye.)

 

@ bientôt !

 

À l'affiche !

L'expositon commence dans une semaine, à la bibliothèque "Le Temps des Cerises" de Pierrelaye (95).

(> "clic" sur l'image pour agrandir)

 

Vous saurez tout, tout, tout, sur la façon dont on travaille à l'élaboration d'un roman illustré pour le magazine J'Aime Lire !

 

@ suivre !

 

Souvenirs de Fougères * Que du Bonheur ! (3)

Les rencontres avec les classes... Fait ! L'atelier d'illustration... Coché ! Reste le Salon lui-même... C'est parti !

D'abord, il y eut l'exposition des originaux de La Grande Vague...

Puis, une grande vague de dédicaces !

Merci Cécile, pour la photo ! (Trop sérieux, Mr Bruno ^^)

Parfois, je signe un autre album que La Grande Vague... (si si !)

Et puis, les copines (Marie, par exemple) travaillent aussi...

...et dans la bonne humeur - la preuve chez Didier !

 

Merci Marc, pour ces très bons moments ! (Sans parler de tous ceux liés aux fameux rituels attachés à ce salon bien particulier, que tu as su rendre - à mes yeux... mais je ne crois pas être seule dans mon cas - si attachant !)

 

Souvenir de Baden * La rencontre publique

Dans le cadre de l'exposition Salaam Palestine ! présentée à la médiathèque de Baden pendant le mois d'octobre, une rencontre tout public avec les artistes se tiendra le jeudi 28 octobre, à 20h30, à la médiathèque.

Marc Abel, photographe, Bruno Pilorget, illustrateur, et Véronique Massenot, écrivaine, reviendront sur le voyage entrepris en Palestine en octobre 2009. S'appuyant sur une projection de photos et d'illustrations ainsi que sur la lecture des textes de Véronique Massenot, les trois artistes livreront leur carnet de route en Cisjordanie, de Hébron à Naplouse en passant par Jérusalem et Ramallah. Loin des clichés médiatiques et des enjeux géostratégiques, les artistes tiennent avant tout à restituer le témoignage des Palestiniens auprès desquels ils ont vécu. Agriculteurs, étudiants, avocate, autant de rencontres bouleversantes qui traduisent chacune l'attachement des Palestiniens à leur terre et l'espoir, un jour, de vivre en paix.

Une présentation suivie d'un débat avec le public à l'issue duquel Véronique Massenot signera également son ouvrage Soliman le pacifique (Journal d'un enfant dans l'Intifada).

Extrait du Télégramme du 26 octobre.

 

Là encore, pour ceux qui n'ont pas pu venir jusqu'en Bretagne pour assiter à la rencontre, je vous propose un aperçu du grand diaporama présenté ce soir-là...

L'extrait ci-dessous se limite à une soixantaine d'images. Le vrai diaporama contient 250 photographies et dessins, et vous emmène à travers la Cisjordanie, accompagné de nos commentaires, sur la musique envoûtante d'Anouar Brahem...

 

Bon Voyage !

 

PS : Pour en savoir plus, visitez notre Carnet de Voyage en ligne.

 

Souvenirs de Baden * L'Exposition

Vendredi, de nombreuses personnes ont répondu présent à l'invitation de Marc Abel, Bruno Pilorget et Véronique Massenot, pour le vernissage d'une exposition collective consacrée à la Palestine (...)

Marc Abel, photographe professionnel, Véronique Massenot, écrivaine, et Bruno Pilorget, illustrateur, sont revenus tous trois bouleversés par les habitants de Hébron, Naplouse, Jérusalem ou Ramallah. Partageant leur vie, ils ont traduit avec leur sensibilité et leur talent des témoignages poignants de familles attachées à leur terre, possédant toutes une soif de liberté, d'écoute et de reconnaissance.

Extrait du Télégramme du 18 octobre.

 

Pour ceux qui n'ont pas pu venir jusqu'en Bretagne pour voir notre travail, je vous propose un aperçu de notre exposition...

@ suivre...

 

Rendez-vous à Baden !

C'est ce soir, vendredi 15 octobre, 18 heures !

 

Mes deux complices, Marc Abel et Bruno Pilorget, seront là pour vous accueillir, vous raconter... (Je les rejoindrai, quant à moi, dans un peu moins de deux semaines, le jeudi 28 octobre, pour une belle soirée "rencontre-débat" publique, avec lecture de textes et projection d'images.)

Soyez curieux, venez nombreux !

> Plus d'infos ici !

 

En attendant Noël... et le printemps !

Rendez-vous samedi soir à L'Atelier de Pablo, un bel endroit (brocante, cave et atelier pour enfants) au 34 rue d'Hauteville dans le 10ème arrondissement de Paris, métro Bonne Nouvelle. Dans un ambiance cosy, vous pourrez faire vos achats de Noël et quelques provisions de douceurs pour les fêtes. Dégustations gratuites autour d'un bon verre... et cadeaux pour les plus chanceux ! :-)

J'y expose et vends quelques oeuvres de très petites dimensions (mais le prix n'est pas bien grand non plus !) sur le thème, cher à mon coeur, de la Colombe messagère... D'autres artistes seront présents, venez nombreux !

Souvenirs de la Biennale

Cette fois-ci, me voilà rentrée pour de bon, des souvenirs en pagaille dans mon baluchon !

Commençons par cette fameuse Biennale du Carnet de Voyage de Clermont-Ferrand. Pour ceux qui n'ont rien suivi, ceux qui ont la mémoire qui flanche et ceux qui débarquent ici par hasard, je résume en quelques mots l'histoire...

Tout a commencé l'an dernier, lorsque l'illustrateur Bruno Pilorget est revenu d'une semaine "dense et forte" en Palestine, où il avait été invité pour Lire en Fête par le Consulat de France à Jérusalem. Choqué par ce qu'il avait vu, frustré de n'en avoir pas vu davantage, il s'est juré d'y retourner "autrement" - avec plus de temps et de moyens pour travailler avec les gens. Et c'est ainsi qu'il a conçu et proposé tout un dispositif d'échange artistique (exposition itinérante contre carnet de voyage) entre la Biennale et le réseau des Centres Culturels Français des Territoires Palestiniens.

Nous sommes donc partis à trois, Marc Abel (le photographe), Bruno Pilorget (l'illustrateur) et moi (l'écrivaine), pour montrer nos travaux respectifs d'artistes-voyageurs dans différentes villes de Palestine - Hébron, Ramallah, Gaza et Naplouse. Marc avait choisi d'apporter ses images de Tasmanie. Bruno, son carnet palestinen réalisé l'année dernière. Moi, mes "impressions mahoraises" (voir les notes des 12 et 9 octobre derniers). Les vernissages furent l'occasion de nouer les premiers contacts et de faire de très belles rencontres : c'est fou, la facilité avec laquelle nous sommes entrés chez les gens pour brosser leur portrait, discuter des heures avec eux et photographier leur famille ! Quel accueil !

Après 17 jours de voyage, le 30 octobre exactement, nous étions de retour. Dans nos bagages, dans nos carnets, dans nos mémoires et dans nos coeurs... mille souvenirs à partager. Il fallut les choisir et les mettre en forme dans l'urgence, afin de pouvoir les montrer, comme prévu, lors de la Biennale du Carnet de Voyage, le week-end dernier : notre exposition a donc été conçue et fabriquée en moins de 10 jours - un vrai marathon !

Mais, pas de regrets - bien au contraire ! - car le résultat est là. Grâce à Marc et à son imprimante magique, nous avons pu réaliser de grands kakémonos sur bâche, faciles à transporter...

Qu'en pensez-vous ? Est-ce que cela vous plaît ?

...@ suivre !

 

Rentrée !

Me voilà revenue, oui. Mais pas entièrement... Car mes deux complices et moi-même préparons maintenant, dans l'urgence, la Biennale du Carnet de Voyage de Clermont-Ferrand, où nous exposerons les 13, 14 et 15 novembre prochains. Et c'est un vrai défi : nous avons une dizaine de jours à peine pour trier la "matière" (dessins, textes et photographies) rapportée de Palestine et mettre en forme (d'exposition) notre travail !

Aussi, je ne vous promets pas de venir écrire ici très souvent ! Mais peut-être verrez-vous des images... qui sait ?

Une chose est sûre : je ne vous oublie pas... Pensez à moi, le cerveau en ébullition derrière l'écran et les doigts emmêlés sur le clavier qui fume ! :-)

Et puis, l'aventure continue ici, sur les pages de notre Carnet de Palestine... Alors, à bientôt !

 

Impressions mahoraises * EXPOSITION (suite)

Vous rappelez-vous cette note ? J'y expliquais comment, de retour de Mayotte, m'était venu l'idée d'offrir, à mes correspondants, ce collier de mes souvenirs...

Pour les besoins de cette nouvelle exposition, j'en ai fait un second - que voilà...

Mais... comment le transporter sans dommage ? Dois-je le garder avec moi, en bagage à main (au risque de me le faire confisquer pour une raison x ou y ?) ou le confier au ventre de l'avion (au risque de le perdre lors de ma correspondance italienne) ? Voilà le genre de question qui se pose à J-2 d'un grand départ !

 

Impressions mahoraises * EXPOSITION

Chose promise, chose due : voici quelques échantillons de ma nouvelle exposition ! Commençons, voulez-vous, par déguster quelques douceurs...

Papayes ? Ananas ? Bananes ? Connaissez-vous le goût du fruit de "l'arbre à pain " ? Du baobab ? Du jacquier ? Avez-vous déjà croqué dans un combava ?

Puis nous irons découvrir un padza. C'est une zone d'érosion : sans végétation pour la retenir, la terre s'enfuit. Rouge et nue, elle s'évanouit, glissant jusqu'à la mer. Et le désert avance...

Heureusement, la baie de Bouéni ("baie de la Dame" en mahorais) sera là pour nous consoler, avec son beau profil de femme et sa sérénité...

Que serait Mayotte, sans son trésor naturel et humain ?

Enfants, petits et grands, bouénis, cocos et bacocos... Nous les croiserons à l'école, dans les villages, au coeur de la brousse ou le long des routes, qui nous salueront d'un "gégé !" sonore ou d'un "caribou maoré !" Bienvenue à Mayotte !

Voilà pour l'aperçu ! Mais si votre curiosité n'est pas encore assouvie, si vous en voulez toujours plus, je vous invite à poursuivre la route ici !

Ce carnet de voyage prendra l'avion mercredi prochain, avec le travail de deux autres artistes, pour être montré dans plusieurs centres culturels français à l'étranger - @ suivre...  Bon week-end à vous !

La Lettre mystérieuse * EXPOSITION

La voici, la voilà ! Elle est prête ! À être louée, accrochée, vue, lue... dévorée des yeux !

 

La lettre mystérieuse ou

La naissance d'un J'Aime Lire

Versions diverses

(Canadienne, espagnole, anglaise...)

 

 

10 Cadres (40cm x 50cm)

expliquant, pas à pas, le travail de création et d'édition,

depuis le premier "tapuscrit" jusqu'au courrier reçu après la parution

- y compris deux illustrations originales

signées Aurélie Guillerey.

 

> cliquez pour agrandir !

 

Un mini-guide (ludique) accompagne la visite,

ainsi que des objets en lien avec l'histoire

dont la VRAIE lettre mystérieuse ;-)

et cette jolie boîte...

 

...prête à recueillir les messages des visiteurs

(leurs réponses à un petit jeu-parcours, par exemple !)

et autres "lettres mystérieuses" réalisées lors d'éventuels

ateliers d'art postal mis en place autour de l'exposition.

 

Alors, avis aux bibliothèques, médiathèques, centres culturels, fêtes et salons du livre : cette exposition est à louer ! Si vous êtes intéressé, contactez-moi par courriel  et je vous donnerai tarifs et disponibilités 2010. (Vous pouvez aussi faire passer !) Je vous souhaite une journée de rêve ! ;-)

 

 

> Et, pour en savoir un peu plus sur le livre, c'est ici !

 

Pendant que je peaufine...

...la conception de mon exposition La lettre mystérieuse ou la naissance d'un J'Aime Lire (à louer très bientôt : bibliothécaires, organisateurs de salons, médiateurs culturels... n'hésitez pas à me contacter !) je vous propose d'assister, pour l'instant, à la naissance d'une simple image - comme je l'avais déjà fait ici.

Celle-ci n'est pas encore encadrée, mais c'est pour bientôt, là aussi. Je vous montrerai le résultat, c'est promis !