Ok

En poursuivant votre navigation sur ce site, vous acceptez l'utilisation de cookies. Ces derniers assurent le bon fonctionnement de nos services. En savoir plus.

17.11.2011

Rendez-vous au... Rendez-Vous !

biennale du carnet de voyage,rendez-vous du carnet de voyage,mayotte,exposition,carnet de voyageChers lecteurs curieux des autres et amoureux d'ailleurs, je vous attends ce week-end à Clermont-Ferrand (63) pour le 12ème Rendez-Vous du Carnet de Voyage (ex-Biennale) !

Vous vous souvenez ? J'étais déjà présente lors de la 10ème édition, avec mes deux compagnons de route : Marc Abel et Bruno Pilorget. Nous rentrions tout juste de Palestine et Saed, notre ami journaliste était là lui aussi, venu de Ramallah.

Cette fois, j'exposerai toute seule. Comme une grande ! Mais je penserai beaucoup à eux, car ils m'ont chargée d'une mission très importante... Croisez les doigts pour nous ! Et si vous passez par-là... venez découvrir mes "Impressions Mahoraises" !

 

 

Sans oublier, bien sûr, ma deuxième exposition : "Je vous écris des Mascareignes..." ! Toujours à Clermont-Ferrand.

-

18.11.2009

Souvenirs de la Biennale

Cette fois-ci, me voilà rentrée pour de bon, des souvenirs en pagaille dans mon baluchon !

Commençons par cette fameuse Biennale du Carnet de Voyage de Clermont-Ferrand. Pour ceux qui n'ont rien suivi, ceux qui ont la mémoire qui flanche et ceux qui débarquent ici par hasard, je résume en quelques mots l'histoire...

Tout a commencé l'an dernier, lorsque l'illustrateur Bruno Pilorget est revenu d'une semaine "dense et forte" en Palestine, où il avait été invité pour Lire en Fête par le Consulat de France à Jérusalem. Choqué par ce qu'il avait vu, frustré de n'en avoir pas vu davantage, il s'est juré d'y retourner "autrement" - avec plus de temps et de moyens pour travailler avec les gens. Et c'est ainsi qu'il a conçu et proposé tout un dispositif d'échange artistique (exposition itinérante contre carnet de voyage) entre la Biennale et le réseau des Centres Culturels Français des Territoires Palestiniens.

Nous sommes donc partis à trois, Marc Abel (le photographe), Bruno Pilorget (l'illustrateur) et moi (l'écrivaine), pour montrer nos travaux respectifs d'artistes-voyageurs dans différentes villes de Palestine - Hébron, Ramallah, Gaza et Naplouse. Marc avait choisi d'apporter ses images de Tasmanie. Bruno, son carnet palestinen réalisé l'année dernière. Moi, mes "impressions mahoraises" (voir les notes des 12 et 9 octobre derniers). Les vernissages furent l'occasion de nouer les premiers contacts et de faire de très belles rencontres : c'est fou, la facilité avec laquelle nous sommes entrés chez les gens pour brosser leur portrait, discuter des heures avec eux et photographier leur famille ! Quel accueil !

Après 17 jours de voyage, le 30 octobre exactement, nous étions de retour. Dans nos bagages, dans nos carnets, dans nos mémoires et dans nos coeurs... mille souvenirs à partager. Il fallut les choisir et les mettre en forme dans l'urgence, afin de pouvoir les montrer, comme prévu, lors de la Biennale du Carnet de Voyage, le week-end dernier : notre exposition a donc été conçue et fabriquée en moins de 10 jours - un vrai marathon !

Mais, pas de regrets - bien au contraire ! - car le résultat est là. Grâce à Marc et à son imprimante magique, nous avons pu réaliser de grands kakémonos sur bâche, faciles à transporter...

Aref & Suha Panneau définitif encadré.jpg
Qu'en pensez-vous ? Est-ce que cela vous plaît ?

...@ suivre !

 

11:08 Publié dans Carnet de voyage, Expositions | Lien permanent | Commentaires (7) | Tags : biennale du carnet de voyage | |  Facebook | | | Pin it!

03.11.2009

Rentrée !

Me voilà revenue, oui. Mais pas entièrement... Car mes deux complices et moi-même préparons maintenant, dans l'urgence, la Biennale du Carnet de Voyage de Clermont-Ferrand, où nous exposerons les 13, 14 et 15 novembre prochains. Et c'est un vrai défi : nous avons une dizaine de jours à peine pour trier la "matière" (dessins, textes et photographies) rapportée de Palestine et mettre en forme (d'exposition) notre travail !

Aussi, je ne vous promets pas de venir écrire ici très souvent ! Mais peut-être verrez-vous des images... qui sait ?

désertcadrecarte.JPG

Une chose est sûre : je ne vous oublie pas... Pensez à moi, le cerveau en ébullition derrière l'écran et les doigts emmêlés sur le clavier qui fume ! :-)

Et puis, l'aventure continue ici, sur les pages de notre Carnet de Palestine... Alors, à bientôt !

 

14.10.2009

Partie !

À l'heure où vous lirez ces lignes, je serai déjà dans l'avion, mon exposition sous le bras, partie pour Ramallah - via Rome et Tel Aviv...

Pourquoi ? Comment ? Les réponses à ces questions sont sur ce Carnet de Palestine, que j'essaierai de tenir depuis là-bas, le plus régulièrement possible !

Pour l'heure, tandis que je rédige cette petite note spécialement à votre intention, mes sentiments sont mêlés, confus, bien difficiles à exprimer ! Ma valise est prête - ou presque ! - mais j'ai peur d'oublier quelque chose d'essentiel...

Professionnelle, j'emporte des livres, bien sûr ! Mais aussi de quoi mener des entretiens, tenir un carnet de voyage et animer des ateliers. Dans ma tête, le souvenir de trois années entières consacrées à l'écriture d'un roman : Soliman le Pacifique (Journal d'un enfant dans l'Intifada) - ce voyage est pour moi l'occasion de mettre mes pas dans ceux de mon petit "héros". Et dans mon coeur, pour être forte, le sourire de mes proches.

Voilà. Finalement, non. Je crois que je n'oublie rien d'essentiel :-) Souhaitez-moi bon voyage et je vous donne rendez-vous bientôt !

 

14.11.2008

Vous avez dit "week-end" ?

Les auteurs font partie de ces gens qui travaillent le dimanche - et souvent gratuitement ! - dans les Salons, Foires ou Fêtes du Livre. Ce week-end cependant, ce ne sera pas mon cas... contrairement à mes confrère-et-soeurs et néanmoins amis Maria, Bruno et Antonia, qui seront à la Biennale du Carnet de Voyage de Clermont-Ferrand. (Si vous le pouvez, allez-y : vous êtes sûrs de voir de belles choses et de rencontrer des gens passionnants !)

Moi, ce week-end, je suis en famille et je reçois des amies venues de très loin en Asie. Je vais tenter de les accueillir avec autant d'amour et de générosité qu'elles l'ont fait pour nous cet été à Kuala-Lumpur, leur faire visiter "notre" Paris chéri, leur cuisiner les bons petits plats (sans porc, bien sûr) que nous aimons... J'espère vraiment me montrer à la hauteur. Car, malheureusement, la tradition de l'accueil n'est pas une valeur très en vogue ici, en ce moment...

"À tous les voyageurs, ceux qui partent et ceux qui arrivent..."

Cette phrase est extraite de ma dédicace, en tête de Voyage sur un Nuage, mon dernier album, où il est (entre autres) question d'accueil - comme souvent dans mes livres, c'est vrai ! (Mais j'en reparlerai bientôt.)

Pour finir, ces quelques photographies prises à la Toussaint vous montreront qu'en week-end comme en vacances, j'ai parfois des devoirs à faire... Une chance : j'adore dédicacer ! (D'ailleurs, n'hésitez pas à passer commande !)

DSCF2337.JPG
DSCF2343.JPG
DSCF2340.JPG
DSCF2344.JPG
DSCF2346.JPG

17:40 Publié dans En vrac dans mon sac | Lien permanent | Commentaires (1) | Tags : dédicace, chez moi, amitié, biennale du carnet de voyage | |  Facebook | | | Pin it!