Binti la Bavarde...

...a parlé tout le week-end ! C'était au Rendez-Vous du Carnet de Voyage de Clermont-Ferrand : trois jours d'échange intense avec le public pour présenter notre travail et, surtout, Mayotte !

Mais d'abord, il faut tout installer.

AVANT

PENDANT

APRÈS

BRAVO BINTI !

Rendez-vous à Pontoise (95) !

Youpi ! Le week-end prochain, je vais de nouveau coiffer ma casquette de Croqueuse de Paris pour exposer avec mes trois complices, au No Mad Festival, co-organisé par Babel Voyages et l’Office de Tourisme de Cergy-Pontoise !

Nous y tiendrons un stand les samedi 16 et dimanche 17 juin à partir de 14 heures. Et deux d'entre nous animeront également un stage à bord de l’Eva-Na, le bateau des « Croisières Impressionnistes », le dimanche de 15h à 17h30. Attention, si cela vous intéresse, il faut vous inscrire (voir ici) car le nombre de places est limité !

Sur notre stand, vous pourrez voir une sélection de nos kakemonos, feuilleter nos carnets de croquis et acheter nos cartes postales – dont deux nouveaux modèles, que nous avons hâte de vous montrer ! Et, pour la première fois, nous proposerons à la vente quelques œuvres originales… (D’ailleurs, vous pouvez suivre nos préparatifs sur Facebook et Instagram.)

Le programme de ce festival, qui prône le voyage responsable, est vraiment passionnant. Il propose de nombreux invités, des films, des conférences, des expositions, des concerts, des ateliers, des stands d’artisanat et de cuisine du monde et même… un bal : venez partager tout cela avec nous !

Et, pour faire votre « mise à jour » spéciale Croqueuses, n'hésitez pas à lire et regarder nos derniers articles et vidéos avec, au menu : l'Académie équestre de Versailles, l'exposition Guernica et le Café Pouchkine !

 

 

 

 

À bientôt !

*

Expositions en partance...

Le mois dernier, j'ai préparé des bagages un peu particuliers : lourds, fragiles et volumineux...

...sous l'œil vigilant de mon chat !

Mes deux expositions sont parties en Bourgogne, où je les retrouverai bientôt pour le vernissage.

Et vous y êtes tous bienvenus !

*

De Mayotte à Andrésy

Vite vite, il ne vous reste que trois jours pour aller découvrir, à la bibliothèque d'Andrésy (78), l'exposition des carnets de voyage de mes petits croqueurs en herbe !

Ce printemps, j'ai en effet eu la chance de guider quatre classes de la commune vers cette pratique artistique très complète - alliant écriture et dessin, rigueur et fantaisie, observation et création...

Les œuvres des enfants sont présentées accompagnées des miennes. Celles que je leur ai montrées en début de projet pour nourrir leur pratique... et d'autres qu'ils n'avaient jamais vues, comme mes Impressions Mahoraises. C'est donc à faire un grand voyage que nous vous invitons : d'Andrésy à Mayotte - et retour !

Enseignants et enfants des deux écoles concernées (du Parc et Denouval) se sont montrés plus qu'enthousiastes : mener ce projet avec eux fut donc un vrai bonheur. Merci à vous - Audrey, Corinne, Nathalie, Julien et les enfants. Et puis surtout, BRAVO ! Vous avez vraiment joué le jeu : le résultat est impressionnant.

J'adresse également un grand merci chaleureux aux bibliothécaires, Isabelle et Catherine. Quand cette dernière m'a proposé le projet, je devinais que travailler avec elle serait à la fois simple, agréable et amusant - je ne m'étais pas trompée ! D'ailleurs, c'est elle qui a conçu la très chouette scénographie de l'exposition...

Merci à la Compagnie Pipa Sol, qui nous a très gentiment reçus en sa demeure - le Chalet de Denouval - pour une séance de croquis in situ et prêté des marionnettes le temps de l'exposition.

Merci aussi pour leur accueil aux commerçants du Marché d'Andrésy - le primeur en particulier, qui a généreusement récompensé (en clémentines et framboises) les jeunes artistes inspirés par son bel étalage !

Enfin, je remercie avec plaisir monsieur le Maire et ses adjoints - Angélique notamment, représentant la Culture - pour leur soutien et leur présence, attentive et bienveillante, lors de l'inauguration.

PS : merci Aurélie pour tes belles photographies...

...et bon voyage à tous !

*

Carnets, Fruits de Passion(s)

Je vous l'ai annoncé ici : ce mois-ci, j'exposais mes carnets originaux dans une jolie médiathèque de l'Yonne. On l'a décrochée hier, mais lorsque j'y suis allée mercredi dernier, pour en faire une visite commentée publique et animer un atelier, j'ai pu tourner quelques images des vitrines. Les voici !

 

 

Visiteurs et stagiaires se sont montrés tour à tour attentifs et inspirés : un vrai bonheur. Sur deux heures, après avoir donné les consignes (et apporté parfois l'aide concrète) nécessaires à la confection du support, je suis assez peu directive. Je propose et encourage avant tout.

J'essaie surtout, en échangeant avec ceux qui n'ont pas d'idée précise de ce qu'ils pourraient faire, de trouver le mot qui produira le "déclic" libérateur autant que créateur. Quand celui-ci a lieu - car il a toujours lieu, c'est ce qui est si magique dans ces ateliers ! - l'œil pétille, les doigts frétillent et je n'ai plus qu'à m'effacer devant l'artiste en action. Je sors alors mon appareil pour tenter de saisir la beauté des mains au travail.

 

Merci à vous, chers visiteurs attentifs - parmi lesquels s'était glissé un ancien copain de lycée, venu de loin tout exprès me saluer ! Merci à vous, chers stagiaires inspirés - qui comptaient parmi eux (plus fort encore !) une copine de collège et un confrère venu en voisin (et moto)-! Bravo à tous pour votre créativité !

J'adresse aussi, bien sûr, tous mes remerciements à Pascale de L'Animation Chevannaise et à Charlotte de la Médiathèque du Chat Perché, pour leur confiance, leur gentillesse et leur grand enthousiasme. J'espère que cette aventure vous aura plu autant qu'à moi !

Merci enfin à ma maman, tantôt messagère, tantôt livreuse, tantôt taxi... bref, essentielle d'un bout à l'autre de l'histoire !

*

Rendez-vous à Chevannes (89) !

En mars, je sors de mon hibernation et mes carnets se préparent pour un séjour en Bourgogne, tout près de la belle ville d'Auxerre où j'ai eu la chance de grandir. Dix tableaux et quatre vitrines vous emmèneront autour du monde - en particulier à Mayotte, à Maurice, dans d'autres îles françaises (La Réunion, la Martinique, Saint-Pierre et Miquelon) ou francophone (Madagascar) ainsi qu'en Asie, en Amérique, en Europe et même... en France ! ;)

Le mercredi 15 mars, je viendrai animer une rencontre et un atelier. Si ce dernier vous intéresse, le nombre de places étant limité, n'oubliez pas de vous inscrire auprès de la bibliothèque (03 86 41 29 12) ! Enfants ou pas, n'hésitez pas : plus les âges se mélangent, plus riche est l'atelier. :)

À bientôt, à Chevannes !

*

Des nouvelles de « Salaam... »

Si vous êtes de fidèles visiteurs de ce blog, vous connaissez déjà ce carnet de voyage réalisé à trois : Salaam Palestine ! Mais, peut-être venez-vous ici pour la première fois ? Dans ce cas, laissez-moi vous le présenter d'abord...

 

 

Une fois paru, chaque livre vit sa vie. Au début, on les accompagne. On les guide vers les lecteurs - on les "lance" même. Certains chemins commencent tout doux et deviennent peu à peu, au fil des mois et des années, aussi larges que des autoroutes. D'autres au contraire démarrent en fanfare, tout de suite sous les projecteurs. Quand le temps passe, que la trompette se met à jouer en sourdine, que le halo de lumière se déplace et qu'un nouveau livre paraît, on s'en éloigne forcément. On prend d'autres chemins... Il faut s'occuper du suivant !

C'est ce que j'ai pensé, tout récemment, à propos de Salaam : depuis ses trois prix reçus à Clermont, il ne cesse de tracer sa route. Et pourtant, voilà plus d'un an que je n'en ai pas parlé ici. Réparons cet oubli !

 

Tout d'abord, j'ai envie de partager deux (extraits de) très jolies critiques, parues en 2015.

Les interviews et esquisses sont parfois menées dans des voitures roulantes sur des routes cabossées, les photographies ne sont jamais la résultante d’une pose prolongée ou d’une mise en scène mais traversées par l’énergie de l’instant tandis que les mots se couchent sur le papier rythmés autant par l’énergie de la rencontre que par celle du souvenir. Un Carnet de voyage qui offre toute une palette de sentiments à sa lecture et se révèle ainsi essentiel et rare. MaXoe

Le véritable tour de force de ce livre est de réunir trois voix différentes, trois types de supports, avec une véritable unité. J’ai déjà lu des carnets de voyages écrits à 4 ou 6 mains, et j’avais jusqu’ici eu la sensation d’éléments posés les uns à côté des autres, sans autre lien que la chronologie du voyage. Cela ne veut pas dire que les trois auteurs ont vu et ressenti le voyage de la même façon, mais qu’ils ont su travailler conjointement dans une direction commune. Avenue Reine Mathilde

Vous imaginez, comme ça fait plaisir de lire ce genre de choses ? ♥

 

Par ailleurs, l'exposition et le film continuent de tourner en France : peut-être les avez-vous vus à Lunel (34) en mars 2015, à Loudéac (22) en septembre, à Cholet (49) en octobre, aux Ponts-de-Cé (49) en janvier 2016 ou à Saint-Gervais-la-Forêt (41) en mars ?

Nous sommes tous les trois très émus de l'accueil que continuent de réserver les lecteurs à ce livre. Sur les salons, nous rencontrons évidemment des adultes, mais aussi des classes de lycéens, parfois de collégiens... Les échanges sont toujours aussi forts.

Aux Ponts-de-Cé, notre exposition à la médiathèque fut accompagnée par une lecture théâtralisée du beau roman de Valérie Zenatti, Une bouteille dans la mer de Gaza... J'aurais beaucoup aimé y assister, moi aussi !

Merci à toute l'équipe de la médiathèque pour ces photos,

l'enthousiasme, la gentillesse et tout le reste ! :)

*

Le Petit Salon de Cergy (95)

C'est ce samedi 12 décembre, juste à côté de la médiathèque

où a lieu mon exposition - cf la note précédente.

Profitez de la visite guidée à 14h30 !

Réclamez de belles dédicaces !

Demandez le programme

et faites-vous plaisir !

 

À samedi :)

*

Un peu de Mayotte à Cergy (95) !

Envie de soleil ? Si votre agenda de décembre vous le permet, il vous suffit de prendre un ticket de bus, de RER (ligne A) ou de Transilien (ligne L) pour plonger tête la première dans les eaux du lagon ! Descendez à l'arrêt Cergy-Préfecture et suivez les panneaux « Médiathèque de L'Astrolabe » : vous y découvrirez (un échantillon de) la culture mahoraise et la chaleur de son accueil !

 

L'exposition restera jusqu'au 16 décembre et nous aurons deux occasions de nous rencontrer. Le mercredi 9, j'animerai un atelier d'art postal dans les locaux de la médiathèque et, le samedi 12, je serai présente au Salon des Touleuses qui aura lieu juste à côté, salle Hubert Renaud. Pour plus de détails, je vous encourage à suivre ce lien - tout y est !

 

 

Sur place, n'hésitez pas à demander Djamal. Originaire des Comores, ce bibliothécaire saura vous faire partager sa belle culture : avec sa collègue Isabelle, ils forment une équipe de guides formidables ! Et, regardez, les locaux de la médiathèques se sont parés des couleurs de Mayotte !

 

Sympa, non ?

 

La visite comprend également des jeux - le premier sur papier, l'autre sur tablette numérique - ainsi que plusieurs vidéos : c'est le moment de recharger vos batteries à grand coup de chaleur humaine ! :)

 

Le Goût des Îles (2) * Accrochage & vernissage !

[Méli-mélo de Créations... suite]

Comme promis, je vous montre mon exposition, confortablement installée dans son petit écrin gourmand...

 

Mes souvenirs de Mayotte ont tout de suite trouvé leur place.

Ceux des Mascareignes aussi : juste en face !

 Et mes assiettes ?

Je les ai suspendues au-dessus du comptoir...

...parce qu'ainsi, mes six tondi "fruits de passion" (piments, citrons, grenades, papayes, poires et figues) font écho à l'assiette suspendue. Au moment de régler sa note, le client peut faire un don de quelques centimes d'euros. En fin de collecte, de bons repas, sains et savoureux à la fois, seront offerts à d'autres qui n'ont pas les moyens d'aller au restaurant.

Après l'effort... le réconfort d'un vrai poulet yassa !

 

Mais ce n'est pas tout. Mercredi dernier avait lieu - mieux qu'un vernissage ! - l'inauguration du Food Truck flambant neuf, prêt à faire rayonner plus encore la cuisine métisse dans ce coin de Val d'Oise...

Santé à tous ! :)

PS : Pour connaître le menu de la semaine, rendez-vous ici. Ensuite, abonnez-vous et, chaque lundi, vous le recevrez dans votre messagerie ! (Bon à savoir : le jeudi, c'est TOUJOURS couscous ! ^^)

*

Le Goût des Îles * Exposition

[Méli-mélo de Créations... épisode 1]

Pendant plus de deux mois à compter de mercredi 26 août, vous pourrez allier deux plaisirs : celui des pupilles (du moins, je l'espère) et celui des papilles (ça j'en suis sûre, j'ai goûté) ! Pour cela, il vous suffit d'aller déjeuner chez Planète Sésame Métisse à Saint-Ouen-l'Aumône (95). Ce restaurant traiteur est un projet formidable. Solidaire, associatif, homologué entreprise d'insertion, membre du réseau Cocagne, spécialiste des "Cuisines du Monde" et surtout... délicieux !

J'y expose mes Impressions Mahoraises, quelques souvenirs gourmands de Maurice et La Réunion... mais aussi d'autres choses, toutes nouvelles, réalisées pour l'occasion : des tondi. (C'est le terme officiel, italien, pour désigner les tableaux ronds - un tondo, des tondi.) Les miens sont réalisés sur des assiettes en bambou.

Pour vous mettre l'eau à la bouche, voici l'affiche. Je vous en montrerai un peu plus très bientôt - c'est promis !

Bonne et belle dégustation !

*

Ateliers d'art postal !

En ce moment, moi et mon exposition La Lettre mystérieuse, on se balade à Franconville (95) et on s'amuse, comme des fées un peu folles : de maison de quartier en maison de quartier, on s'installe, on déballe, on coupe, on colle et on bricole.

On sort nos ciseaux magiques et - hop ! - en trois coups de cuillères à pot (de colle), on transforme tout un tas de papiers à jeter (journal, emballage, prospectus) en cartes à distribuer du bonheur par la poste ! C'est pas chouette, ça ?

Hier, les 7 petits lutins - et grands artistes en herbe ! - qui tenaient les ciseaux, s'appelaient Marvin, Kathia, Ashraf, Ayet, Ayoub, Emir et Fares... (Pardon pour l'orthographe peut-être approximative.)

 B R A V O !

 

Les prochains ateliers auront lieu les mercredis 26 novembre (à l'Espace Fontaines) et 3 décembre (à la Maison de l'Europe). Chaque fois, l'exposition précède les ateliers - elles arrivent dès le lundi - et reste sur place jusqu'au lundi suivant. Bonne visite à tous !

*

Souvenirs de Limoges (3)

Après la cuisine, les chants et danses traditionnels... place à l'illustration ! Pendant deux jours, j'ai reçu quatre classes à la bibliothèque. Nous avons d'abord parlé de carnet de voyage - ils avaient tous visité mon exposition dans les semaines précédentes - puis du métier d'auteur-illustrateur.

Je présente aux enfants les différentes étapes de la fabrication d'un livre, de la première idée jusqu'à la parution. Et, pour finir, leur explique ma technique préférée : le collage.

Mais le mieux, pour comprendre vraiment, c'est de passer à la pratique. Les enfants connaissent bien Le Flamboyant - d'Amarnath Hosany (texte) et moi (illustrations) - pour l'avoir lu en classe. D'ailleurs, certains originaux sont là, exposés aux murs de la bibliothèque : nous allons donc pouvoir nous en inspirer un peu... 

Tous ensemble pour réfléchir à la composition de notre image.

Un groupe s'occupera du décor.

On découpe, mais on peut aussi déchirer !

Quand le décor est disposé, on colle.

Pendant ce temps, un autre groupe se charge...

 ...des maisons - des cases aux toits de tôle.

D'autres dessinent les personnages...

...tandis que deux spécialistes donnent vie à un beau flamboyant !

On installe tout sur le décor et on colle.

Voilà l'œuvre terminée !

(En deux heures, c'est plutôt pas mal, non ?)

 

@ suivre encore :-)

*

Souvenirs de Limoges (2)

Comme je vous le racontais dans ma note précédente, à Limoges en décembre dernier, la bibliothèque du quartier de La Bastide a vécu à l'heure mahoraise. Malheureusement pour moi, je n'étais pas encore arrivée lors de la démonstration de chants et danses traditionnels, ni pour l'atelier cuisine... mais, j'ai tout de même des images à vous montrer ! (Merci Tarik et Olivier !)

Terrible, n'est-ce pas, de ne pas avoir été là ! ;-)

 

♥♥♥

 

(>"clic !" sur l'image pour mieux voir)

 

Quelques jours plus tard je prenais le relais, avec une visite commentée de mon exposition et de nombreux ateliers d'illustration...

Demain, je vous en montre un peu plus...

 

@ suivre !

*

Souvenirs de Limoges

En décembre dernier, je suis partie travailler quelques jours à Limoges. La bibliothèque du quartier de La Bastide, petite structure très dynamique installée au cœur d'une grande cité, m'y avait invitée pour clore un mois d'animations autour de Mayotte et de l'Océan Indien.

 

(>"clic !" sur l'image pour mieux voir)

 

Un jour de novembre, deux de mes expositions étaient montées dans un camion pour aller s'installer là-bas : mon "carnet de Mayotte" (ou Impressions Mahoraises) et les illustrations originales de deux contes mauriciens (ou Inspiration Moris). Quelques jours plus tard, j'avais reçu des photos de l'accrochage...

 

 

Tout était donc bien en place pour accueillir le public. L'idée (géniale) des bibliothécaires de La Bastide était d'ouvrir, grâce à mon carnet de voyage, leur espace à la culture des Comores, cet archipel dont sont originaires de nombreuses familles du quartier.

À voir le monde présent lors des rencontres publiques autour des expositions, des danses ou contes traditionnels et l'intérêt suscité par les ateliers de cuisine ou d'illustration... il n'y a pas de doute : ce fut un vrai succès !

Bravo (et merci !) à Rosa-Laure et Olivier, ainsi qu'à Francis et Tarik... sans oublier la formidable Laïlati, tout à la fois conteuse, animatrice, cuisinière et brillante étudiante en sociologie !

 

Suivez le guide !

Chut... Laïlati raconte les légendes du lagon !

Quel public attentif !

Quels artistes appliqués !

 

 

Quelle joie, pour moi, de pouvoir partager ces souvenirs si forts avec des enfants, des familles et autres curieux du monde et de ses merveilles...

 

@ suivre !

 *

Souvenirs de Clermont

Je vous l'avais promis, dans l'euphorie de ce 14ème Rendez-Vous, si riche en émotion. Voici enfin quelques souvenirs en images... suivis de mes petits coups de cœur personnels.

Sur notre stand, l'exposition Salaam Palestine !

On raconte notre voyage...

On dédicace le livre...

On s'applique !

Encore...

...et encore.

Mais on se marre aussi pas mal !

On dédicace aussi à la librairie du festival...

...et on cause à la conférence, après la projection du film.

Attention, les lauréats...

C'est l'heure de la photo : Cheeeeeeeeeese !

Et puis, le soir, au dîner, on se croque...

...et nous croque !

Pour voir les dessins en questions, rendez-vous sur le blog d'Emily Nudd Mitchell - mon premier coup de cœur, pour ses couleurs pleines de vie. (La deuxième croqueuse n'est autre que Marina Giraldi, bel univers aussi.) Ensuite j'ai aimé découvrir le travail de Cendrine Bonami-Redler, lauréate du Prix du Public pour son carnet réalisé dans un campement de Roms, ainsi que celui d'Hélène Crochemore, qui m'a donné envie d'essayer le dessin aux feutres. Quant à mes deux derniers chouchous, je connaissais - et admirais - déjà leur talent depuis longtemps : Véronique Groseil et Nicolas Jolivot. Jamais déçue par ce qu'ils font !

Pour finir cette petite rétrospective du 14ème festival de Clermont, je vous propose d'écouter le reportage radio (25 minutes) réalisé sur notre stand par la journaliste Juliette Moyer. Joli souvenir capté sur place, on sent vraiment l'ambiance !  

 

 

PS : Un grand merci à Fabienne et Anne-Marie pour leurs photographies ! Hélas, je n'en ai aucune de la remise des prix... Avis aux lecteurs de ce blog : si par hasard vous en avez, n'hésitez pas à me les envoyer à cette adresse ! Merci :-)

*

Souvenirs de Morlaix (2)

Comme promis (par-ici) je partage avec vous quelques images du fameux Salon de Morlaix - un rendez-vous de littérature jeunesse très réussi !

Jolie ville, Morlaix !

Oh, mon affiche !

On entre ?

Oh, mon exposition !

Vitrine, kakemonos...

...carnets, objets des Mascareignes.

☼ Ambiance voyage ☼

Faites vos valises !

C'est parti :-)

N'oubliez pas d'envoyer une carte postale !

Elle aura sa place dans l'arbre à lettres.

Même les mots font leurs bagages !

;-)

Oh, mes livres !

Plus qu'à m'installer pour signer :-)

MERCI à TOUS pour votre ACCUEIL !

*

Destination Morlaix (29)

Vous vous souvenez ? Ils m'avaient commandé l'affiche et j'avais carrément le trac. (J'en avais parlé ici.) Bon, finalement, j'ai pu oublier mes confrères et me concentrer sur la demande : une baie de rêve, qui emporte le lecteurs vers de nouveaux horizons, pour un salon dont le mot-clé sera "valises"... et voilà le travail !

(> pour connaître le programme, "clic" sur l'image...

...ou sur La Baie des Livres !)

Mais après avoir fait la valise de l'affiche, maintenant il me faut faire la mienne - la vraie, la grosse, la bleu lagon qui roule et va peser trois tonnes ! C'est que j'en emporte, des choses à montrer...

 

D'abord, mon exposition sur Maurice et La Réunion !

 Comment la faire tenir dedans, sans l'abîmer ?

En la roulant dans un joli tissu indien...

 ...acheté à La Réunion ! ;-)

 

Ensuite, j'emporte aussi quelques carnets...

...plus deux trois petits souvenirs, bien sûr !

Ça tient ?

Ça tient !

Il reste même un peu de place pour mes affaires personnelles. Comment ça, "pas beaucoup" ? Oh, mais ça suffira. Ce n'est pas comme si j'allais en Bretagne au mois de décembre et qu'il me fallait des gros pulls, des grosses chaussettes et tout le tralala ! (Ah oui ? On est en décembre ? Et, heu... c'est où Morlaix, déjà ? ^^)

@ vite ! Ici ou là-bas :-)

*

Expo J-8 !

Dans une semaine, tout doit être prêt...

...et, dans une semaine, tout SERA prêt !

 

Il le faut, car un camion va se garer devant chez moi, prendre à son bord deux de mes expositions et faire plus de 400 km avec.

La première de ces expositions, vous la connaissez peut-être : ce sont mes Impressions Mahoraises, à peine déballées de leur précédent voyage.

Mais, pour la deuxième, il me reste un peu de travail. Si les illustrations originales des albums d'Amarnath Hosany (Le Flamboyant et Diyas les lampes éternelles) ont déjà été exposées, il y a un an tout juste, les cadres sont restés sur place... à Maurice. Faut tout recommencer ! :-)

Plus de détails sur le lieu, les dates et le contenu de ces deux expositions vous attendent sur le site Tourisme Limousin.

 

@ suivre !

*

Nuit magique !

Vite vite, c'est encore un peu dans l'ambiance, festive et créative, de cette Nuit Blanche en Couleurs de Niort (79) que je partage avec vous mes images de ce beau moment ! Des expositions, des concerts, des lectures, des projections, des messages, des dédicaces et des ateliers... dont le mien (d'initiation au carnet de voyage) qui a duré de 20h à 3h du matin !

 

Vous me suivez ?

Le stand du peintre Michel Suret-Canale...

...et les créations de Tomoko Vivier.

Tiens, une librairie Nomade. :-)

Il y a foule !

Bienvenue sur mon stand...

...où trône le superbe paravent mahorais de Lily Anne !

L'Océan Indien est à l'honneur dans mes vitrines.

Mayotte ou Maurice ?

Ambiance africaine...

...ou chinoise ?

Après cette petite visite, l'inspiration vous vient-elle ? Vous avez des fourmis dans les doigts ? Bien. Alors, asseyez-vous parmi nous et... au travail !

Ils sont tous drôlement appliqués, vous ne trouvez pas ?

Regardons ce qu'ils ont fait de beau !

BRAVO !

Et merci à toute l'équipe des Chemins Blancs -

à Jean Clisson notamment !

*

Vol de nuit...

...pour voyages immobiles !

 

 

Décollage le samedi 16 mars 2013 à 20h.

Arrivée prévue à 6 h.

 

Plan de vol :

Entrée libre. Restauration sur place. Matériel à disposition gratuitement.

Ateliers d'initiation (20h à 22h) :

Contes et écritures poétiques avec Anne Guilbot 

Origamis avec Tomoko Viviers

Sérigraphie avec Denis

Carnets de Voyage avec moi !

+ Atelier libre (toute la nuit !) : Feuilles de papier, crayons, peintures... à disposition pour laisser libre cours à la création des uns et des autres.

+ Expos, concerts... une vraie nuit blanche festive et créative !

 

Embarquement :

CSC Les Chemins Blancs

Maison de Quartier de Goise

56, rue Massujat - Niort 

Tel: [phone]

Mail: [e-mail]

 

Pour en savoir plus encore, visitez le site de l'événement !

Ou sur Facebook !

*

Souvenir de Crosne et Brunoy (91)

C'est dans le cadre du Salon des Illustrateurs de Brunoy - dont j'ai déjà parlé ici et là ! - que j'ai débarqué, par un matin glacial et tout gris de janvier, à la bibliothèque de Crosne.

Première surprise : celle-ci porte le nom d'une grande dame de lettres, peu connue du grand pblic mais littéralement vénérée par mes deux hellénistes de parents : Jacqueline de Romilly ! Et, une fois à l'intérieur, deuxième jolie surprise : les murs et le mobilier, multicolores et vitaminés, y pétillent ! Voilà qui réveille et donne du peps pour démarrer cette longue et belle journée de rencontres et d'échanges.

Regardez comme c'était chouette !

Une salle pleine de couleurs !

Mon exposition bien mise en valeur !

Un auditoire attentif et curieux !

Quoi de mieux ?

 

Merci à tous pour cette chouette journée : enfants de CE1, CM1, CM2 (dont l'un, originaire des Comores ♥) et bibliothécaires, enseignantes et conseillères pédagogiques toutes plus sympathiques les unes que les autres (dont l'une originaire de La Réunion ♥) !

Et puis, merci aussi à Michelle (aux liens surprenants avec la Bourgogne ♥) de m'avoir fait visiter sa classe CLIN (Classe d'initiation pour non-francophones) qui respire la passion du partage, par les mots et l'image, avec les enfants "voyageurs"...

 

Le dimanche suivant, je retrouvais le Salon et ses visiteurs, petits et grands, à Brunoy même. Merci à toute l'équipe de m'avoir fait confiance pour une troisième fois !

 *

Retour à Maurice - épisode 6

Voilà, c'est le jour J ! Ce soir, nous fêtons la sortie de notre livre à l'Institut Français ! Quelle organisation : Amarnath et sa femme ont tout prévu ! Je suis allée chez le coiffeur, j'ai enfilé mon sari bleu, mes mules "Bollywood" et mes bijoux...

Me voilà prête à accueillir les visiteurs !

Pour l'adepte du vieux jean que je suis, c'est une vraie métamorphose ! (Je m'étonne moi-même de ne pas me prendre les pieds dans les plis du sari ! ^^) Mais la salle est prête. Elle va se remplir et le spectacle pourra commencer... Vous pouvez entendre le début de la lecture, faite la veille à la radio par les mêmes comédiens, sur la note précédente !

BRAVO !

À nous de passer "sur le grill" pour répondre au feu des questions !

Quand nous avons tout dit... place à la danse ! (Et au buffet !)

Ainsi qu'aux dédicaces... à quatre mains !

♥ QUELLE SOIRÉE ! Que de souvenirs ! ♥

Merci Amar & Cie !

*

Retour à Maurice - épisode 5

Avez-vous écouté l'entretien littéraire de la note précédente ? Si oui, voici la suite ! Si non, allez-y vite... et revenez ensuite ! ;-)

Cette fois, c'est moi qui suis interrogée d'abord, puis vient un moment de lecture. En effet, les comédiens qui joueront, le lendemain soir à l'Institut Français, l'histoire notre album Diyas, les lampes éternelles, sont là, en studio avec nous !

 

 

@ suivre !

*

Retour à Maurice - épisode 4

Et si, pour continuer le voyage, vous ouvriez vos yeux ET vos oreilles ?

Je vous propose, en effet, d'écouter un extrait de l'entretien diffusé dans "La Pluie et le Beau Temps" (voir l'épisode précédent !) tout en vous baladant sur l'île, au gré de quelques photographies prises pendant l'émission, lors de la fête de Divali ou encore durant l'élaboration du livre...

 

 

Bon voyage,

et... @ suivre encore !

*

Retour à Maurice - épisode 2

Aujourd'hui, lendemain de mon arrivée, nous commençons par une émission sur Music FM, chaîne culturelle de la radio nationale MBC. Ce premier entretien aura lieu en direct. Malheureusement, je n'ai pas pu en garder d'autres traces que ces quelques photographies...

Amarnath à l'antenne !

Ensuite, nous partons monter l'exposition de mes illustrations originales (extraites des deux albums Le Flamboyant et Diyas) dans le hall de l'Institut Français de Maurice, un très bel endroit, mi dehors-mi dedans...

Bon, eh bien... voilà ! C'est pas mal, non ?

La médiathèque aussi ouvre ses portes à mes petits tableaux...

...ainsi qu'à mes carnets !

Mais, que font ces gens dans l'amphithéâtre ?

Vous le saurez bientôt...

@ suivre !

*

Retour à Maurice - épisode 1

En novembre dernier, je prenais l'avion direction Plaisance, l'aéroport de l'île Maurice. Pour moi, c'était la deuxième fois - d'où ce terme de "retour" - et pourtant, ce second séjour fut à bien des égards nettement plus riche, de découvertes et de rencontres, et plus dépaysant que le premier.

Il faut que je vous raconte... mais par où commencer ? Peut-être en vous rappelant qu'il s'agissait d'un voyage professionnel. Voilà une première chose à noter : certains endroits sur Terre ont une telle image de "paradis du farniente" que personne ne peut croire possible d'aller y travailler. Alors quand, en plus, votre travail passe aux yeux de tous pour une récréation longue durée... ça ricane sec !

Et pourtant si, c'était bien un voyage professionnel : il s'agissait d'accompagner la naissance d'un album, écrit par l'auteur mauricien Amarnath Hosany et dont j'ai réalisé les illustrations, afin d'en assurer la promotion. Au programme ? L'installation d'une exposition de mes originaux, trois interviews pour la presse, deux émissions de radio, une autre de télévision, ainsi qu'une grande soirée de "lancement" du livre à l'Institut Français - lecture théâtralisée, rencontre avec le public, danses traditionnelles, buffet de Divali, séance de dédicaces... Un agenda plutôt chargé, non ?

Bien sûr, ce séjour fut aussi l'occasion de me promener dans l'île et de fêter la lumière avec mes amis. En attendant la suite de ce récit, voici déjà quelques images...

@ suivre !

*

Avant de partir...

Oups ! J'oubliais ! Avant de vous emmener en voyage dans l'Océan Indien, il faut que j'envoie autre chose ailleurs (et que je vous en parle, au cas où) !

Dehors, tout est blanc...

Dedans, il fait bon...

Pour sortir, il faut se couvrir...

Et voilà le travail ! Mon exposition "Impressions Mahoraises, Carnet de Voyage à Mayotte" est désormais prête à affronter l'extérieur...

Si vous habitez le Val d'Yerres (91), vous pourrez la voir dès demain, mardi 22 janvier, à la bibliothèque de Crosne. J'y serai, pour ma part, vendredi toute la journée, pour y rencontrer plusieurs classes... avant de venir vous faire de belles dédicaces, dimanche 27, au Salon des Illustrateurs de Brunoy !

Tout le programme est ici !

 

PS : Samedi, Élise Mansot, l'illustratrice de mon Voyage sur un Nuage sera présente au salon - vous pourrez donc, si vous venez deux fois, avoir la double dédicace ! ;-)

*

Arrivée / Départ

Mon nouveau livre est né ! (Oui, encore ! Mais, cette fois, j'en suis l'illustratrice et non l'auteur !)

Il paraît qu'il est beau ! Pour vérifier, je pars à sa rencontre... tout là-bas là-bas, sur son île, au milieu de l'Océan Indien !

Et dans ma valise, qu'est-ce que j'emporte ? Une exposition d'originaux (cf. la note précédente !) pour l'Institut Français... qui m'accueillera très gentiment ce vendredi 9 novembre pour une soirée riche en animations : lecture musicale et théâtralisée, dialogue avec l'auteur et le public, séance de dédicaces...

Chers lecteurs, si vous êtes à Maurice, venez nombreux fêter la lumière avec nous ! (Pour en savoir un peu plus, cliquez là.)

*

Exposition en partance... (3)

Voilà trois mois déjà que mon exposition Je vous écris des Mascareignes est partie à La Réunion. Après un passage à la médiathèque du Tampon, puis à la BDP de Saint-Denis pour les Journées du Patrimoine, elle a pris le chemin de Saint-Benoît.

Mais depuis quelques jours, une autre exposition se prépare et mon salon en est tout envahi !

Sur le canapé, je trie...

Sur la table...

...j'encadre !

D'où viennent les images de cette nouvelle exposition ? Où vont-elles partir à leur tour ? Je vous le dis bientôt ! @ vite !

*