18.06.2015
Souvenirs des Mureaux (3)
Voilà plusieurs années que je travaille avec les enfants des Mureaux. Je vais chaque année dans de nouvelles classes, auprès de nouveaux enseignants. Et, chaque année, j'ai la chance de voir de très beaux projets, tous différents mais tous enthousiasmants, se réaliser devant moi pour la plus grande joie de ces jeunes élèves - des CE2 pour la plupart.
Eux qui commencent à maîtriser la lecture, plongent dans l'invention du texte. En observateur tout d'abord, puis en véritable acteur : ils écrivent à leur tour et réalisent pour la première fois ce qu'est, réellement, l'écriture. Je vous l'assure, leur implication fait plaisir à voir... C'est l'immense pouvoir du partage et de la création !
Chers lecteurs, voici pour vous - qui ne pouvez malheureusement pas vous transformer en petite souris pour assister à ces grands moments d'échanges ! - quelques images recueillies au fil des ans...
♥
Bonnes vacances à tous !
*
14:45 Publié dans Chroniques d'ateliers, Point Rencontres | Lien permanent | Commentaires (2) | Tags : les mureaux, école élémentaire, rencontres scolaires
15.12.2014
Archi timbrés ! - ateliers d'art postal ! (3)
Début décembre, à la Maison de l'Europe de Franconville (95), nous sommes tous devenus timbrés ! Là encore, huit petites paires de mains se sont mises au travail avec autant d'enthousiasme que de sérieux, pour le plus grand bonheur de nos yeux ! ;-)
Alors, ça vous a plu ? À moi, oui ! Et je leur dis...
B R A V O !
*
16:41 Publié dans Aéropostale, Chroniques d'ateliers | Lien permanent | Commentaires (0) | Tags : art postal, atelier, franconville, la lettre mystérieuse, collage
12.12.2014
Papier bavard - ateliers d'art postal ! (2)
Ces deux dernières semaines, comme la précédente, j'ai continué de semer quelques grains de folie postale dans les maisons de quartiers de Franconville (95) !
Fin novembre, nous avons fait parler le papier : huit petits créateurs, une vingtaine de cartes réalisées... Un très bon cru. Et, que de messages positifs ! (Je précise que je ne suis jamais intervenue sur leur contenu.) Ça fait vraiment chaud au cœur.
@ suivre ! *
*
14:10 Publié dans Aéropostale, Chroniques d'ateliers | Lien permanent | Commentaires (0) | Tags : art postal, atelier, franconville, la lettre mystérieuse, collage
20.02.2014
Souvenirs de Limoges (fin !)
Allez, pour finir ce chapitre, encore quelques images des créations réalisées par les trois autres classes du quartier de La Bastide. Fonds marins ou village au bord du lagon, l'inspiration nous vient toujours de l'Océan Indien... :-)
♥
♥
Je plongerais bien dans ce tableau, moi ! Pas vous ?
Bravo à tous - enfants, professeurs et bibliothécaires - et merci encore à Rosa-Laure, Olivier, Francis et Tarik ! Nous avons fait du beau travail :-)
*
11:30 Publié dans Chroniques d'ateliers, Point Rencontres | Lien permanent | Commentaires (0) | Tags : illustration, atelier, atelier d'illustration, œuvre collective, classe, école primaire, limoges, mayotte, le flamboyant
17.07.2013
Souvenirs de Franconville (2)
Pour le projet "Un Auteur dans Ma Classe", j'ai arpenté plusieurs écoles, la sacoche débordante d'albums et la caboche pleine d'idées d'ateliers...
Les classes ont lu mes livres, écrit et posé des questions, récité, chanté, mis en scène ou en musique plusieurs de mes histoires, observé les illustrations, dessiné, découpé, collé... - composé à leur tour de grandes images pour les exposer tous ensemble fin mai.
Admirez !
Avez-vous reconnu les livres qui les ont inspirés ? ;-)
**
09:00 Publié dans Chroniques d'ateliers, Point Rencontres | Lien permanent | Commentaires (0) | Tags : franconville, travaux d'élèves
16.07.2013
Souvenirs de Franconville (1)
Cette année, j'ai beaucoup travaillé à Franconville (95), invitée à participer à deux projets parallèles : des ateliers d'art postal commandés par la médiathèque - j'en ai déjà parlé ici - et des rencontres initiées par l'Éducation Nationale dans le cadre du programme "Un Auteur dans Ma Classe".
Le premier fut couronné par une exposition à la médiathèque, dont voici quelques images.
*
11:15 Publié dans Chroniques d'ateliers, Point Rencontres | Lien permanent | Commentaires (0)
09.07.2013
Forêt, contes et collage - épisode 4/4
Avec les élèves de Grande Section, ayant les mêmes contraintes de temps, nous avons travaillé de la même manière. Mais, plutôt que de partir de la trame narrative d'un conte traditionnel, nous avons suivi celle d'un de mes livres les plus populaires en Maternelle : Une Pomme pour Deux. Très vite, mes deux petits vers se transformèrent en souris, tandis que la pomme fut remplacée par une belle citrouille ! Nous avons cherché des idées, réécrit le texte et les dialogues, reconstitué le "chemin de fer" puis prévu les illustrations. Marie-Jo, la maîtresse, raconte tout ça très bien ci-dessous - cliquez sur l'image pour lire.
Et voilà le résultat !
Ici, la couverture (1ère et 4ème de...) :
Là, les pages intérieures :
J'adore, pas vous ?
Bravo à tous et... BONNES VACANCES !
*
09:00 Publié dans Chroniques d'ateliers, Point Rencontres | Lien permanent | Commentaires (0) | Tags : une pomme pour deux, maternelle, atelier d'écriture, triel, forêt contes et collage
08.07.2013
Forêt, contes et collage - épisode 3/4
Ma seconde visite à l'école Camille Claudel de Triel-sur-Seine fut consacrée à l'écriture. N'ayant pas le même temps devant nous - ni les mêmes ambitions - que pour ce projet-là, nous avons pris un petit raccourci... Nous sommes partis de contes traditionnels, dont nous avons gardé la trame narrative mais transposé de nombreux éléments : contexte et personnages, notamment.
C'est ainsi que Le Petit Chaperon Rouge est devenu La Petite Capuche Rouge de Triel. Comme je l'ai fait avec Hansel et Gretel des frères Grimm, les CP-CE1 ont réécrit l'histoire, tout en procédant à son découpage. Le synopsis a pris forme et l'on put prévoir les illustrations nécessaires...
(> "clic" sur l'image pour mieux voir)
(un crayonné)
Avec les CE2, c'est Boucle d'Or et les Trois Ours qui a un peu changé...
"Nom d'une banane ! Il y a quelqu'un dans mon hamac !" ;-)
@ suivre...
*
08:41 Publié dans Chroniques d'ateliers, Point Rencontres | Lien permanent | Commentaires (0) | Tags : atelier d'écriture, narration, synopsis, détournement de contes, triel, forêt contes et collage
05.07.2013
Forêt, contes et collage - épisode 2/4
Une fois nos forêts plantées, nous nous sommes inspirés de Grand Ménage de Printemps pour y cacher quelques personnages...
(maternelle)
(CP-CE)
Voilà pour le collage... Sympa, le résultat, non ? Prochain épisode : détournement de contes ! @ vite :-)
*
04.07.2013
Forêt, contes et collage - épisode 1/4
Voilà plusieurs années que je travaille avec l'école Camille Claudel de Triel-sur-Seine (78). Au fil du temps, nos projets communs évoluent et s'étoffent... (En 2011, par exemple, nous avions travaillé sur l'art postal - j'en avais parlé ici.)
Cette fois, nous avons travaillé sur la forêt, les contes traditionnels et la narration. Pour points de départ, plusieurs de mes albums : Une Amitié Monstre, Grand Ménage de Printemps, Hansel et Gretel et Le Village aux Mille Trésors. Tous permettent d'aborder ces thèmes, tant par le texte que par l'image.
Dans un premier temps, les enfants (des CP-CE1 et CE2) vont s'initier à la technique du collage - ma technique préférée. Celle-ci a un gros avantage : ceux qui pensent ne pas savoir dessiner se montrent moins inhibés devant leur feuille blanche et se lancent.
Pour les autres, c'est aussi un excellent exercice. Qu'ils ont du mal à lâcher le crayon - et tous les poncifs qui vont avec... Mon ennemi n°1 ? Le soleil et ses rayons dardés bien droits dans un coin en haut de la feuille ! Qu'ils peinent à laisser leur imagination travailler, à prendre le temps d'imaginer, d'essayer plusieurs compositions possibles avant de se jeter sur la colle pour fixer l'image !
Quant à la forêt, elle permet d'aborder la notion de profondeur...
C'est parti !
Ci-dessus, même chose avec les Grande Section de Maternelle...
@ suivre !
*
09:00 Publié dans Chroniques d'ateliers, Point Rencontres | Lien permanent | Commentaires (0) | Tags : triel, collage, atelier d'illustration, école élémentaire, forêt contes et collage
02.07.2013
L'école est finie !
Dans quelques jours, tous les enfants de France (ou presque) quitteront leur classe, leurs copains, leur maîtr(ess)e et la cour de récré. Pour moi, ça y est, l'école est finie. J'y suis allée hier pour la dernière fois de l'année. (Mais je ne suis pas en vacances pour autant ! ^^)
C'était à Poissy (78), dans une classe de CE2-CM1 et c'était ma 4ème visite. Je ne venais pas pour animer un atelier, ni pour répondre aux questions des enfants - tout cela était déjà fait. Non, cette fois, je venais leur livrer des livres. Pas des livres écrits ou illustrés par moi : LEUR livre à eux, écrit et illustré PAR EUX !
Fierté ! :-)
Ce fut un moment savoureux, chaque enfant vivant ce que je vis moi-même lorsque je découvre l'un de mes livres "en vrai" pour la première fois !
Le Jeu des 4 Saisons (ou l'extraordinaire aventure de Paul et Caroline) sera bientôt exposé - ainsi que tout le travail effectué en amont avec la classe - à la médiathèque de Poissy. Après quoi, il rejoindra ses confrères et pourra être emprunté par les lecteurs, comme n'importe quel autre livre. Chouette, non ?
Merci à tous pour cette belle aventure - en particulier à Aurélie, maîtresse dynamique et souriante avec laquelle il fut très facile (et agréable) de travailler !
Que peut donc bien ouvrir cette drôle de clé ?
La réponse vous attend à la médiathèque de Poissy... ;-)
PS : ces prochains jours, la suite de mon bulletin scolaire ! @ vite !
*
15:51 Publié dans Chroniques d'ateliers, Point Rencontres | Lien permanent | Commentaires (1) | Tags : école élémentaire, atelier d'écriture, rencontre scolaire
17.05.2013
Souvenirs d'Eaubonne (2 bis)
Comme promis, je vous montre aujourd'hui les créations de l'atelier collage et Art Postal que j'ai animé lors du 30ème Salon du Livre Jeunesse d'Eaubonne ! Le diaporama ci-dessous en regroupe une partie seulement, car près d'une centaine d'œuvres ont été créées sur le week-end. De toutes petites mains - et quelques grandes - y ont travaillé, avec beaucoup de sérieux et d'application...
Certains enfants m'ont confié être revenus au salon le dimanche spécialement pour mon atelier : ça fait drôlement plaisir ! (Une maman m'a même précisé : "Elle était debout à 7h30 pour vous !" Désolée pour la grasse matinée ratée ! ^^')
BRAVO à tous ! :-)
*
08:59 Publié dans Aéropostale, Chroniques d'ateliers | Lien permanent | Commentaires (0) | Tags : salon du livre, atelier d'art postal, art postal
16.05.2013
Souvenirs d'Eaubonne (2)
C'était début avril : un chouette Salon du Livre Jeunesse qui soufflait ses 30 bougies ! Pour une fois, contrairement à ma consœur Pascale Maret, je ne dédicaçais pas mes livres mais animais un atelier...
Un carré de couleur, des autocollants, une pile de des magazines, des dizaines de timbres usagés, des mots pré-découpés, des ciseaux, de la colle et un zeste de créativité... Les petits doigts (et de plus grands ^^) s'en sont donnés à cœur joie !
Demain, je vous montre le résultat !
@ suivre :-)
*
09:00 Publié dans Aéropostale, Chroniques d'ateliers | Lien permanent | Commentaires (0) | Tags : salon du livre, atelier d'art postal, art postal
29.04.2013
Ateliers d'Art Postal * Franconville (2)
Vous vous rappelez ? Cette année, la médiathèque de Franconville (95) travaille sur la correspondance et l'art postal. (Mais si, j'en ai déjà parlé ici et là !)
Chers lecteurs, je n'ai pas encore vu les merveilles que vous avez envoyées du monde entier - petit clin d'œil amical au passage à Nadine, qui vit à Turku (Finlande) et a pensé à nous ! - mais je ne manquerai pas de les partager avec vous, dès que possible.
Voici déjà celles que j'ai vues, gentiment apportées pour moi (pour vous, donc !) par la bibliothécaire avec laquelle j'ai animé l'atelier au collège. Ces courriers ont été postés depuis l'Espagne, la Grande-Bretagne et j'ai tout de suite reconnu, dans ceux venus de Lyon, la patte d'un certain Denis Gaydier, véritable maître ès collages...
Après une première séance portant davantage sur l'écriture et le métier d'auteur, les élèves de 4ème du collège Jean-François Clervoy de Franconville ont pu s'initier à l'art postal. Bien sûr, deux heures pour trouver un thème à la fois personnel et motivant, puis les idées plastiques pour le mettre en scène avec les ressources que nous leur apportons... c'est court !
Certains sont tentés faire du décoratif pur, sans message. Nous essayons de leur en demander un peu plus. D'autres cherchent, hésitent et tournent en rond... avant d'avoir soudain le déclic. D'autres encore savent tout de suite ce qu'ils veulent dire et se lancent tête baissée dans la création. C'est amusant à observer, tous ces comportements. Et puis, en 4ème, il y a un autre facteur qui joue et ne les aide pas : le regard des autres. Pourtant, regardez, ils ont fait de belles choses. Le tout en moins de deux heures.
Les élèves de l'autre classe qui participait à l'atelier, en CE2 à l'école Épine Guyon, sont encore à un âge assez peu soucieux de l'image qu'ils renvoient aux autres. Ils sont donc plus à l'aise, plus spontanés, dans la création personnelle. Eux aussi ont bien travaillé - et ils n'avaient qu'une heure pour le faire ! (Tout n'est donc pas terminé : je vous montre les plus aboutis.)
Pas mal, non ?
Bravo à tous et merci aux professeurs qui m'ont accueillie dans leurs classes et sont restés zen devant le vaste ouragan de pages de magazines arrachées, papiers déchirés, tissus découpés, timbres en pagaille, ficelles déroulées, autollants et autres... que j'y ai semé. Merci aussi et surtout aux deux Sandra, mes binômes bibliothécaires - parce que, pour travailler à la médiathèque de Franconville, il faut obligatoirement s'appeler Sandra, c'est comme ça, désolée pour les autres ! - qui m'ont suivie partout avec leur bonne humeur inaltérable et leur malle aux trésors... à roulettes, heureusement ! Ce fut un plaisir de travailler avec vous.
*
18:44 Publié dans Aéropostale, Chroniques d'ateliers | Lien permanent | Commentaires (0) | Tags : atelier, atelier d'art postal, collage, art postal, école primaire, collège, bibliothèque
23.04.2013
Ateliers d'Art Postal * Franconville (1)
AVERTISSEMENT !
Si vous êtes enseignant
et qu'une classe en (joyeux) désordre...
...vous horrifie, NE m'invitez surtout PAS
pour animer un atelier !
@ suivre :-)
*
16:35 Publié dans Chroniques d'ateliers, Point Rencontres | Lien permanent | Commentaires (0) | Tags : art postal, atelier, atelier d'art postal, collage, école élémentaire
26.03.2013
Souvenirs de Touraine (2)
Vous vous souvenez ? Il y a deux semaines à Saint-Étienne de Chigny puis Luynes, inspirés par les illustrations d'Au Jardin de mon Cœur, nous avons fait pousser les fleurs... et les bébés ! (Voir la note précédente.)
Ensuite, à la bibliothèque de Luynes puis de Fondettes, avec des enfants plus âgés, nous avons travaillé à partir de mon album Voyage sur un Nuage. Ce livre nous conte l'histoire de Zéphyr, facteur un peu rêveur, qui part de son pays tout bleu pour découvrir le monde et ses autres couleurs...
Nous avons imaginé ensemble de grandes images - collages collectifs - illustrant ces ambiances, décors et climats différents.
Travailler à plusieurs sur une même illustration, cela demande en priorité du dialogue, de l'imagination et pas mal d'organisation. (Ainsi bien sûr qu'une très grande table dans une pièce assez dégagée, de grosses réserves de papier coloré, quelques paires de bons ciseaux, de pleins pots de crayons et plusieurs tubes de colle !)
Quand tout cela se met en route...
...voilà le travail !
"Le Pays Jaune", réalisé à Luynes.
Bravo ! :-)
Comment ça, je "mets le bazar" partout où je passe ?
Bon... peut-être... mais le résultat est là !
"Ambiances plage et montagne", réalisées à Fondettes.
Bravo les enfants !
Vous avez bien travaillé...
J'espère que vous vous êtes aussi bien amusés ! :-)
Mais attention ! Pas question d'oublier que ces moments de création intense n'ont été possibles qu'avec le soutien et l'enthousiasme généreux de toute une équipe de bibliothécaires.
Merci à chacune d'entre vous, mesdames. J'ai vraiment beaucoup apprécié votre accueil. Particulièrement patient et réactif le mardi, chaleureux et efficace le mercredi. Vive la Touraine !
*
16:41 Publié dans Chroniques d'ateliers, Point Rencontres | Lien permanent | Commentaires (0) | Tags : au jardin de mon cœur, atelier, illustration, collage, bibliothèque, touraine
25.03.2013
Souvenirs de Touraine (1)
La semaine dernière, je rencontrais des classes et animais des ateliers d'illustration dans trois communes près de Tours (37) et c'était chouette !
Pourtant, mon périple avait plutôt mal commencé : levée à 5h, partie de chez moi sous la neige, il m'a fallu monter dans cinq - si si ! - trains différents (plus une rame de métro ^^) avant de pouvoir enfin quitter Paris pour de bon... à 10h40.
Bien sûr, tout le programme des rencontres fut chamboulé - j'aurais dû arriver à 8h45 ! Mais les équipes de la bibliothèque et de l'école de Saint-Étienne de Chigny se montrèrent si réactives que tout fut rattrapé en un après-midi : chapeau !
Alors puisque l'hiver s'entêtait, nous mettant des bâtons dans les roues, nous lui avons fait un grand pied de nez. Avec des ciseaux, de la colle et du papier de couleur, nous avons fait pousser les fleurs sur notre grand papier tout blanc... Peut-être ainsi ferions-nous venir le printemps ?
Puis, inspirés par mon album Au Jardin de mon Cœur et les merveilleuses illustrations signées Kim Hee-yeon, nous y avons déposé des bébés...
Et le lendemain, à Luynes, aussi !
Bon... il paraît qu'il arrive !
Le printemps, oui !
Aujourd'hui !
Youpi !
@ suivre :-)
*
08:20 Publié dans Chroniques d'ateliers, Point Rencontres | Lien permanent | Commentaires (0) | Tags : au jardin de mon cœur, atelier, illustration, collage, rencontres scolaires, bibliothèque, touraine
14.03.2013
Avis aux futurs enseignants...
...de Bourgogne. Nous sommes à J - 7 de notre rencontre à l'IUFM ! N'hésitez pas à venir m'interroger sur ma passion, devenue métier : l'écriture, l'illustration, la création pour la Jeunesse.
@ vite !
*
16:01 Publié dans Chroniques d'ateliers, Ligne 9 (Station Bonne Nouvelle) | Lien permanent | Commentaires (1) | Tags : conférence, enseignants, iufm, savoir-faire, transmission, dijon
27.06.2011
Souvenirs de... PARTOUT !
J'ai tellement bougé ce printemps, que je n'ai pas le temps d'écrire une note - plusieurs, n'en parlons pas ! - sur chacune de ces destinations et des rencontres ou ateliers que j'y ai animés. Aussi, je vous propose un genre de joyeux pêle-mêle rassemblant les meilleurs moments, petits bonheurs et grandes émotions réunis.
Début avril, j'étais à Eaubonne (95) invitée d'un (chouette) Salon du Livre qui faisait très, très peur ! Je suis aussi allée dans les classes (élémentaire et collège) à la rencontre de mes jeunes lecteurs... nettement moins effrayants !
Puis je suis allée à Migennes (89), invitée par la médiathèque à rencontrer plusieurs classes de collège (6ème et 3ème)... Un très bon souvenir ! La classe de 6ème avait travaillé à partir de mes deux albums, Voyage sur un Nuage et La Grande Vague, pour écrire à leur tour un conte (dont ils m'ont fait la lecture) inspiré d'une oeuvre d'art. Et quel résultat ! Impressionnants, ces 6èmes et leur professeur :-)
Fin avril-début mai, j'ai participé aux Rencontres Humanistes organisées dans la circonsription d'Elancourt-Maurepas (78) en me rendant à quatre reprises dans différentes écoles primaires, de la maternelle au CM2. Ce fut très intéressant, riche et varié pour moi. Malheureusement, j'ai peu d'images à vous montrer... hormis ces magnifiques portraits d'Amadou et Fulberte - les deux amoureux ensorcelés de mon album Marabout et bout de sorcière - réalisés par des Grande Section de Maternelle !
En mai, je suis retournée à Colombelles - cf. les 4 notes précédentes ! - et j'ai enchaîné avec de belles rencontres au collège et à l'école à Carrières-sous-Poissy, dans le cadre d'un (tout jeune) Salon du Livre et du Manga... À l'honneur : ma passion des voyages, encore et toujours Fulberte et Amadou et La Lettre mystérieuse, dont le making of était exposé à l'entrée du Salon.
Tout début juin, j'ai rencontré une classe de 4ème du collège de Pierrelaye (95) autour de mes romans Lettres à une disparue et Soliman le Pacifique. Pas d'images-souvenirs... mais j'en profite pour adresser un salut amical aux élèves qui me liront et à leur professeur ;-)
À peine une semaine plus tard, j'étais en Lorraine pour une grande journée de rencontres - toujours autour de Lettres à une disparue - organisée par la documentaliste et les professeurs de français, de musique et d'espagnol du collège Saint-Exupéry de Saint-Nicolas-de-Port (54). Questions-réponses, concours de dessin, chansons, lectures mises en scène, témoignages... Pas facile de rendre ici la force des émotions partagées ce jour-là ! ♥
Mi-juin, j'ai ENFIN rencontré mes petits correspondants - cf. ici ! - de l'école de l'Est de Castelnaudary (11) pour de VRAI ! Discussion, lecture, atelier... Une journée de travail festif, ponctuée de délicieuses surprises, musicales et gourmandes ! "C'était trop bien !" (La preuve ci-dessous ^^) Un grand merci à Christine et Alex, la maîtresse des CP et le libraire de La Petite Plume : tout cela, c'est grâce à eux !
Enfin, vendredi dernier, je suis retournée - j'y étais allée il y a deux ans - rencontrer les écoliers d'Avernes (95) à la bibliothèque municipale de ce petit village du Vexin, où je me sens désormais reçue en amie. Et, après la classe : les dédicaces ! tout cela grâce au dévouement de Catherine, la super-bibliothécaire (bénévole !) et à la librairie Lettres et Merveilles de Pontoise... Parfait pour finir l'année ! :-)
Et maintenant ? Repos ! (Enfin, presque ^^)
Bon été à tous-! Je vous souhaite de beaux voyages et de jolies rencontres... dans les livres comme dans la vie-!
@ bientôt :-)
-
17:54 Publié dans Chroniques d'ateliers, Point Rencontres | Lien permanent | Commentaires (1) | Tags : rencontres scolaires, théâtre, ateliers, cp, école élémentaire, école maternelle, collège, salon du livre, avernes, carrières-sous-poissy, saint-nicolas-de-port, migennes, elancourt, maurepas, pierrelaye, librairies
22.06.2011
Souvenirs de Colombelles (4)
Et voilà le résultat !
Vous trouverez, en vrac - à vous, chers lecteurs, de les repérer ! - de gros beaux oeufs tout neufs et de drôles de bonshommes aux petits bedons bien ronds tout droit sortis de là, des images encadrées à la manière de Devinette et de très jolies pommes aménagées avec amour... comme celle d'ici !
-
11:16 Publié dans Chroniques d'ateliers, Point Rencontres | Lien permanent | Commentaires (0) | Tags : colombelles, rencontres scolaires, école maternelle, atelier
20.06.2011
Souvenirs de Colombelles (3)
À Colombelles, je vous l'ai dit, chaque rencontre commençait par un dialogue entre les classes et moi : "Comment fais-tu pour avoir toujours des idées ?" "Comment fais-tu pour fabriquer tes livres ?"
Je partage mon expérience, raconte la naissance d'un album, sors des originaux, montre, commente, explique encore...
Et ensuite ? Ateliers ! "À vous de travailler, de réfléchir, de chercher des idées, de crayonner, d'imaginer, composer, découper, coller... À vous de jouer (avec moi) !"
Voulez-vous voir le résultat ?
Promis, je vous montre tout ça très vite !
@ suivre...
-
12:51 Publié dans Chroniques d'ateliers, Point Rencontres | Lien permanent | Commentaires (0) | Tags : colombelles, rencontres scolaires, école maternelle, atelier
08.04.2011
Rencontres & Ateliers (4)
Pendant que nous écrivions des haïkus, Bruno initiait de son côté les élèves à l'illustration. Il s'agissait de représenter Naoki - le petit "héros" de La Grande Vague - lorsqu'il est emporté sous l'eau et découvre un monde sous-marin qui lui est étranger. Une attention particulière était portée sur la manière de rendre, par l'expression de son visage, ses sentiments de surprise, frayeur ou mécontentement...
C'est drôlement bien, non ? (J'aime beaucoup les bulles !!!)
Après une journée de rencontres et d'ateliers, un pique-nique "champêtre" à l'école, une tasse de thé en compagnie de Virginie - la FORMIDABLE conseillère pédagogique organisatrice du Prix - nous terminons la journée en beauté par une séance de dédicaces à la librairie L'ETABLI. Nous y faisons la connaissance de Michel, l'un des deux maîtres des lieux : passionné, souriant et "aux petits soins" tant pour les lecteurs que pour les auteurs !
-
121 Paul Vaillant Couturier, 94140 Alfortville*
(*photo empruntée au blog Un bébé dans la Ville ^^ MERCI !)
Merci Bruno pour la photo ! :-)
Un grand MERCI à tous pour cette journée de B☼NHEUR !
11:22 Publié dans Chroniques d'ateliers, Point Rencontres | Lien permanent | Commentaires (3) | Tags : alfortville, hokusai, la grande vague, bruno pilorget, école, haïku, poésie, japon, peinture, pont des arts
07.04.2011
Rencontres & Ateliers (3)
Et maintenant, au travail !
Après avoir répondu aux questions des enfants sur notre manière d'élaborer un album tel que La Grande Vague, Bruno et moi partons chacun de notre côté avec une classe : la première va peindre Naoki (le petit "héros" de l'histoire) à la rencontre du monde sous-marin, la seconde va écrire des haïkus...
D'abord, j'explique en quelques mots ce qu'est un haïku - sa forme et ses sujets de prédilection. Puis, j'en lis quelques uns - signés Sosêki. Notamment celui-ci, que j'aime beaucoup et qui nous inspirera peut-être...
Au bout de mon pinceau
Glacée
S'est figée une goutte d'eau
Ensuite, nous nous fixons un thème - celui de l'album - et commençons à nous constituer une petite "provision" de mots, sur l'aile droite du tableau. Les propositions fusent : "Mont Fuji-!" "merveilleux-!" "poisson et dragon-!" "bébé-!" "reflet-!" "argent-!" "brillant, scintillant-!" "vague-!"... Allez, maintenant, il faut se jeter à l'eau !
!
Le premier haïku terminé arrive. Puis le deuxième, le troisième... On corrige quelques fautes, on tente de délaisser la phrase à structure classique "sujet-verbe-complément" - qu'est-ce que c'est difficile ! - et on essaie d'approcher au mieux les fameuses 17 syllabes... Bref, on travaille !
J'aime beaucoup celui-ci - bien qu'encore sorti du moule "sujet-verbe-complément" ! Il est tout de même un peu construit comme celui de Sosêki :
Les oursins restent immobiles.
Pourquoi ?
Peut-être pour mieux nous piquer !
-
Une heure à peine, c'est un peu court pour qu'un écolier se transforme en poète japonais ! Tout le monde n'a pas fini : je crois que je vais recevoir des haïkus par la poste... (Je vous tiens au courant, bien sûr ^^)
En attendant, je vous montrerai le (chouette !!!) résultat de l'atelier de Bruno... et nous finirons la journée dans une charmante librairie !
@ suivre :-)
09:27 Publié dans Chroniques d'ateliers, Point Rencontres | Lien permanent | Commentaires (0) | Tags : alfortville, hokusai, la grande vague, bruno pilorget, école, haïku, poésie, japon, pont des arts
06.04.2011
Rencontres & Ateliers (2)
Dans le cadre du Prix des Écoliers - auquel La Grande Vague participe - huit classes de deux écoles d'Alfortville nous ont conviés, Bruno et moi, à venir les rencontrer pour leur parler de notre travail respectif. Comme vous l'avez peut-être déjà constaté en lisant ma note précédente, les enfants et leurs enseignants nous avaient préparé de belles surprises : recherches sur Hokusai et la culture japonaise, écriture (et lecture) d'haïkus, réalisation d'oeuvres d'art inspirées de l'album - dessins, peintures, "tableaux-boites" et origamis, étendards de Koi Nobori...-
C'est beau, non ?
@ suivre :-)
09:48 Publié dans Chroniques d'ateliers, Point Rencontres | Lien permanent | Commentaires (1) | Tags : alfortville, hokusai, la grande vague, bruno pilorget, école, koï nobori, pont des arts
05.04.2011
Rencontres & Ateliers
Le Prix des Écoliers d'Alfortville (94) est initié par l'inspection départementale d'Alfortville et de Charenton-le-Pont. Pour sa troisième édition, les élèves de maternelles et d'élémentaires devront élire trois ouvrages parmi les quinze sélectionnés sur le thème des « personnages célèbres ». Or, La Grande Vague est en course ! Aussi, en février dernier, Bruno Pilorget (l'illustrateur de l'album) et moi étions invités ensemble à rencontrer nos jeunes lecteurs...
Ce fut une journée bien remplie, pleine de sourires et d'enthousiasme. Et quel accueil ! Toutes les classes, enfants et enseignants, se sont volontiers laisser embarquer avec nous vers la création de peintures ou de poèmes "à la Japonaise"... et pourtant - vous verrez ! - elles avaient déjà beaucoup travaillé avant notre arrivée !-
Le très sympathique directeur d'école en plein discours !
Les dessins et recherches sur Hokusai exposées dans le hall...
...et commentées en classe !
Exposition de peintures...
...et haïkus ! BRAVO !
@ suivre :-)
11:04 Publié dans Chroniques d'ateliers, Point Rencontres | Lien permanent | Commentaires (0) | Tags : alfortville, haïku, hokusai, la grande vague, bruno pilorget, école élémentaire, pont des arts
28.02.2011
Rendez-vous à Pierrelaye !
Sortez votre agenda !
À tout bientôt !
08:59 Publié dans Chroniques d'ateliers, Expositions, Ligne 9 (Station Bonne Nouvelle) | Lien permanent | Commentaires (2) | Tags : rencontre publique, bibliothèque, atelier d'art postal, école élémentaire
23.02.2011
Rencontres & Ateliers d'Art Postal

09:00 Publié dans Aéropostale, Chroniques d'ateliers | Lien permanent | Commentaires (2) | Tags : atelier d'écriture, atelier d'art postal, école élémentaire, voyage, collage
03.12.2010
Souvenirs de Fougères * Que du Bonheur ! (2)
Pour l'atelier d'illustration, j'avais proposé à l'équipe de la bibliothèque de réaliser une oeuvre collective. Nous avions peu de temps, peu d'espace... cette solution me semblait la meilleure. D'autant qu'ensuite, le résultat pourrait ainsi rester sur place, en souvenir, affiché au mur de la salle de lecture Jeunesse.
En accord avec Ophélie, la très sympathique coordinatrice du projet, j'avais choisi la technique du collage. Celle-ci, en effet, permettait de donner une certaine unité de style à l'oeuvre, bien que ses auteurs soient d'âges - et donc, d'habileté - très divers.
Bien sûr, le collage a ses mauvais côtés...
Mais... ses bons aussi !
Nous l'avons appelé Le Village aux Mille Couleurs... ;-)
J'y emménagerais bien... Pas vous ?
@ suivre...
09:30 Publié dans Chroniques d'ateliers, Point Rencontres | Lien permanent | Commentaires (0)
09.06.2010
Lettres insolites * LE LIVRE !
Grâce à Mme Foucault, leur professeure de français, les élèves des deux classes de 4ème du collège François Rabelais d'Angers (dont je parlais dans ma note précédente) peuvent désormais montrer leur travail, superbement mis en valeur : leurs Lettres insolites à des objets ont été réunies dans un très beau recueil. Elles sont illustrées de photographies - tantôt d'objets, tantôt des oeuvres réalisées lors de l'atelier d'art postal - prises par Mr Kerrien, le CPE du collège.
Et si on l'ouvrait ?
Bravo à tous !
Par ailleurs, si vous êtes dans la région d'Angers, les oeuvres originales sont exposées en ce moment, et jusqu'au vendredi 25 inclus, à la bibliothèque de Belle-Beille...
Librairie, le 25 janvier 2010
Mon très cher livre,
Quels merveilleux moments nous avons passés ensemble ! Je me souviens de notre rencontre. C'était dans la librairie de la rue des lecteurs. Tu étais tristement assis de travers, entouré de recueils de poésie et tu avais l'air perdu. Je t'ai emmené avec moi et, depuis, tu ne m'as plus quittée.
Pendant de longues heures, je t'ai tenu tendrement entre mes mains et, en retour, tu m'as fait découvrir ton univers qui m'a fait tour à tour rire et pleurer. J'ai lu en toi comme dans un livre.
Chaque soir, le même rituel, encore et encore. Quand je m'endormais, mes rêves étaient peuplés d'intrigues que tu me racontais. Les aventures que tu avais vécues étaient étonnantes. L'hiver, tu te tenais avec moi auprès du feu. Je me souviens avoir un jour renversé mon chocolat chaud sur toi. Tu n'as rien dit mais tu t'es mis à pleurer. Tu t'es lentement effacé.
Je te dis tout ça mais tu t'en souviens certainement. En fait, je veux t'avouer une terrible nouvelle : je te quitte. C'est terminé. Fini. J'en aime un autre qui me fera découvrir d'autres contrées.
Je suis sincèrement désolée.
Adieu.
Justine
18:56 Publié dans Aéropostale, Chroniques d'ateliers | Lien permanent | Commentaires (1) | Tags : atelier d'art postal, atelier d'écriture, collège
02.06.2010
Lettre insolite... (suite)
Peut-être vous en souvenez-vous ? J'avais publié ici une lettre insolite. Elle s'adressait à un objet mystère, qu'une lectrice fidèle de ces pages avait aussitôt deviné :-) Bravo Sabrina !
Pourtant, les vrais destinataires de cette lettre étaient tout autres : il s'agissait d'élèves en classe de 4ème au collège François Rabelais d'Angers. Ils travaillaient l'épistolaire et avaient, eux aussi, écrit quelques lettres insolites...
Lors de ma venue au collège, en février dernier, je leur ai donc fait cette surprise. Ensuite, ils m'ont interrogée sur mes Lettres à une disparue, qu'ils avaient étudiées, puis sur la pratique de l'écriture... Ils étaient attentifs, ouverts. Ce fut une belle rencontre.
L'après-midi, d'autres élèves de 4ème leur ont succédé, dans le CDI baigné de soleil. Attentive elle aussi, cette classe est restée deux heures avec moi : la première pour la rencontre littéraire, la seconde pour l'atelier d'art postal. Après l'énoncé de quelques principes de base, les élèves se sont lancés dans "l'illustration sur enveloppe" de ces fameuses lettres insolites écrites par leurs camarades.
Je vous propose de découvrir quelques (petits) extraits - savoureux ! - de ce (double) travail, alors encore en cours de réalisation...

Chère Ampoule,
Il faut que je t'avoue, que je t'avoue tout.
C'était un soir de décembre... Lorsqu'elle arriva à la maison, elle brillait, comme toi au début, te souviens-tu ? Rouge, puis bleue, verte puis jaune, ses couleurs me remplissaient le cœur. Elle me faisait des clins d'œil... Toi, tu commençais à perdre ton éclat, à perdre... ta beauté !
Peu à peu, je me suis attaché à elle et me suis détaché de toi...
Mais la coquine, couleur rouge diable, ne resta pas seule bien longtemps. Un beau soir, je la surpris avec mon meilleur ami, le sapin !
Maintenant mon soleil, ma douce amie, mon amour de toujours, je comprends en t'écrivant cette dernière lettre, à la lueur de ton ultime éclat de lumière, que tu seras toujours la seule à illuminer mon cœur.
Ton amant de toujours, Le chausson de Noël

Cuisine, 1er septembre 2010
Ma bonne Fourchette,
J'ai coupé toute la journée d'hier. J'ai porté ici mon quartier général, le steak ne m'a pas attendu mais mes lames sont à quelques centimètres de la poêle. La chaleur de la gazinière est extrême, ma santé très bonne, mes dents sont bien affûtées.
Je te souhaite un bon dîner. J'envie le bonheur que j'ai eu l'an passé de te promener sur cette belle table de Noël. J'apprends avec plaisir que tu te portes bien, que la fourchette à dessert t'amuse et te donne des sujets de contentement, pique-la doucement pour moi.
Adieu, ma fourchette, celui qui t'aime bien.
Couteau.
Couteau, Lettres à Fourchettes, 2009-2010.

Super-U, Rayon fournitures scolaires, le lundi 25 janvier
Chère Plume,
Il y a quelques mois, j'ai appris que tu m'avais trompé. Je me suis senti écoeuré et énervé. Mais aujourd'hui, de l'encre a coulé sous les ponts. Ma pointe ne bat plus pour toi. Veux-tu savoir ce qui m'a consolé ?
C'est la plus grande, la plus belle, la plus émouvante, la plus marrante, la plus gentille, la plus rare mais aussi la plus commune, la plus éclatante, la plus incroyable... C'est... c'est : la colle liquide. Elle m'a fait retrouver le sourire en m'emmenant à un cours de géométrie.
Ne crois pas pour autant t'en tirer à bon compte... Je suis actuellement avec ton amant : Stylo-Bille Rouge. Il a souffert, le pauvre... Les ciseaux m'ont aidé. Ils coupent bien et le petit tube en plastique n'a pas résisté. Tu dois penser que j'ai perdu la pointe mais c'est plutôt lui qui va la perdre.
N'essaye pas de me retrouver ou beaucoup d'encre va couler...
A jamais,
Jack l'Eventreur Compas.
J'ai reçu, aujourd'hui, le résultat final... et il est époustouflant ! Bravo à tous, élèves et professeurs ! (Bientôt des photos !)
@suivre...
13:56 Publié dans Aéropostale, Chroniques d'ateliers, Lettres à une disparue | Lien permanent | Commentaires (1) | Tags : atelier d'écriture, atelier d'art postal, collège, lettres