29.11.2008
Rendez-vous à La Réunion
08:32 Publié dans Ligne 9 (Station Bonne Nouvelle) | Lien permanent | Commentaires (0) | Tags : dédicace, rencontre scolaire, bibliothèque, médiathèque, la réunion, salon du livre
27.11.2008
Rendez-vous à Montreuil
Demain,
vendredi 28 novembre
de 18h30 à 20h,
je serai sur le stand des éditions
de L'Elan Vert (C2, au premier étage)
pour vous dédicacer mon
Voyage sur un Nuage...
À bientôt ?
10:31 Publié dans Ligne 9 (Station Bonne Nouvelle) | Lien permanent | Commentaires (2) | Tags : dédicace, salon du livre
25.11.2008
Du miel dans mon courriel (3)
09:27 Publié dans Le courrier des lecteurs, Lettres à une disparue | Lien permanent | Commentaires (2) | Tags : lettres à une disparue, courrier
19.11.2008
Chagall à ma fenêtre
Voyage sur un Nuage, mon dernier album, magnifiquement illustré par Elise Mansot, est paru aux éditions de L'Elan Vert, dans la collection Le Pont des Arts. Comme l'explique le CRDP d'Aix-Marseille, co-éditeur de la collection, le livre permet "d’entrer dans l’œuvre d’art par la fiction : le jeune lecteur pénètre dans une aventure avec des héros auxquels il s’attache avant de découvrir qu’il est entré dans un tableau - ici, Les mariés de la Tour Eiffel, de Chagall. Au fil du récit, des détails de l’œuvre sont inclus dans la trame narrative et interprétés par l’illustrateur, comme autant d’indices qui mènent à la découverte du tableau en fin d’ouvrage (reproduit sur une double page). L’élève peut alors proposer sa propre interprétation du tableau, la confronter avec celle des autres, réécrire l’histoire… Un livret pédagogique accompagne chaque album pour en faciliter l’exploitation en classe."
Très honnêtement, je n'ai pas spécialement traqué les futures exploitations pédagogiques possibles au moment d'écrire l'histoire. J'ai préféré m'immerger dans la vie de Marc Chagall. J'ai plongé dans ses oeuvres. C'est pourquoi sans doute, en plus des références directes aux Mariés de la Tour Eiffel, on trouve dans cet album beaucoup de points de rencontre avec l'univers du peintre en général... Certains (la plupart d'entre eux !) ont été voulus, pensés, mûris. Mais à ma grande surprise, j'en ai découvert d'autres, totalement inconscients.
Ainsi en va-t-il de la fenêtre. Zéphyr, le petit facteur, y monte chaque soir pour contempler le ciel au-dessus de la ville. C'est accoudé là qu'il observe les nuages en rêvant d'ailleurs. Et c'est par une fenêtre qu'il partira pour aller voir le monde, au-delà des collines... Or j'ai découvert par la suite qu'une exposition, tout récemment partie du musée de Nice pour Münster, portait le nom suivant : "Marc Chagall, un peintre à la fenêtre".
La fenêtre est-elle une ouverture sur le monde ou sur l’image ? Chagall en fait un objet de recherche qui ne cessera d’être présent dans son œuvre.
"Le regard de (…) Marc Chagall aura été littéralement habité – nous risquerions même le terme « construit » – par la fenêtre, écrit le commissaire de l'exposition. Omniprésente dans les toiles de jeunesse comme dans les plus récentes, la fenêtre dit bien la manière d’opérer de l’artiste. Tournant le dos aux pratiques pleinairistes, celles des générations précédentes, ne peignant qu’occasionnellement sur le vif, Marc Chagall regarde le spectacle du monde à partir de la fenêtre." (Extraits du catalogue. Maurice Fréchuret, Un peintre accoudé à sa fenêtre.)
Comme je regrette de n'avoir pas vu cette exposition ! Cependant tout n'est pas perdu. Il me reste encore deux possibilités : m'acheter le catalogue ou l'aller-retour pour Münster ! (Petit Papa Noël, quand tu descendras du ciel...)
Pour découvrir le site du Musée national Marc Chagall de Nice, cliquez là. Pour lire un article présentant le contenu de l'exposition, c'est ici. Et pour vous rendre à Münster, suivez-moi !
17:16 Publié dans Ligne 9 (Station Bonne Nouvelle) | Lien permanent | Commentaires (0) | Tags : marc chagall, voyage sur un nuage, élise mansot, éditions de l'élan vert, collection pont des arts, crdp
14.11.2008
Vous avez dit "week-end" ?
17:40 Publié dans En vrac dans mon sac | Lien permanent | Commentaires (1) | Tags : dédicace, chez moi, amitié, biennale du carnet de voyage
12.11.2008
Mystery letter... good news !
Ce mois-ci, vous qui vous trouvez peut-être au Royaume-Uni, en Irlande, au Canada, aux Etats-Unis, en Australie, en Nouvelle-Zélande, à Singapour et partout ailleurs où l'on vit (au moins en partie) en anglais, vous pouvez lire la traduction de mon J'Aime Lire La lettre mystérieuse dans le numéro 128 du magazine AdventureBox.
Je ne l'ai pas encore eu entre les mains, mais voici le lien que m'a envoyé l'éditeur pour m'annoncer cette grande nouvelle ! Bonne journée !
If you live in the United Kingdom, Ireland, Canada, United States of America, Australia, New-Zealand, Singapore or in any other country where English is speaking, you can read this month a story I wrote for kids, Mystery letter, in AdventureBox magazine ! To learn more of the illustrator and me, please go there ! Have a nice day !
11:48 Publié dans Ligne 9 (Station Bonne Nouvelle) | Lien permanent | Commentaires (2) | Tags : traduction, presse jeunesse, adventure box, bayard presse, anglais
07.11.2008
Souvenirs de Vignacourt (2)
Un Salon du Livre... à quoi ça sert ? À se rencontrer. Entre auteurs et lecteurs. Et entre auteurs tout court. Entre personnes, tout simplement. Ainsi ai-je eu plaisir, lors du Salon du Val de Nièvre & environs, à pas mal blablater beaucoup échanger avec Marie-Florence Ehret, Jean-Charles Sarrazin, Cécile Geiger, Véronique Groseil-Dupont, Sara, Elisabeth Motsch (qui connaît les mêmes tout petits villages bourguignons que moi, y compris celui où je me suis mariée, mon "berceau" paternel !) et ma très chère voisine (de dédicaces, de quartier, de blog et bientôt... d'avion) la plus bavarde d'entre nous, sans doute ! ;-) ...Mais, allez, c'est à vous maintenant de rencontrer leurs univers, d'un petit "clic" sur leurs noms.
Ci-dessous, des images de ces bons moments, histoire de vous donner envie de venir à la prochaine édition...
10:23 Publié dans Point Rencontres | Lien permanent | Commentaires (0) | Tags : salon du livre, littérature jeunesse, vignacourt
06.11.2008
Derniers courriers postés
16:41 Publié dans Aéropostale | Lien permanent | Commentaires (3)
05.11.2008
Du miel dans mon courriel (2)
Arrivé hier dans ma messagerie... Je vous l'avais dit, des surprises, il y en a toujours !
Bonjour
Je suis une jeune lectrice de 13 ans et je voulais vous féliciter pour votre roman intitulé Lettres à une disparue.
J'ai adoré ce livre ! Il m'a émue et m'a aussi appris beaucoup de choses sur l'Argentine. J'ai présenté ce livre à ma classe en fiche de lecture et depuis plusieurs de mes camarades l'ont eux aussi lu. Bien sûr ils ont tous été captivés par cette lecture... captivante (rire). Je vous souhaite bon courage pour l'avenir et beaucoup de succès !
Cordialement,
Jeanne (Sarthe, 72)
PS : Prévenez-moi quand vous faites un nouveau livre !! Je serai la première à le lire !!!
Merci Jeanne ! Tes compliments, tes chaleureux encouragements, me vont droit au coeur. Dès que mon troisième roman sera terminé, je te préviendrai, c'est promis. En attendant, tu peux déjà lire le deuxième, Soliman le Pacifique ! Et je te souhaite de faire un long et beau chemin, dans les livres comme dans la vie...
@mitié !
Véronique
10:50 Publié dans Le courrier des lecteurs, Lettres à une disparue | Lien permanent | Commentaires (0)
04.11.2008
Souvenirs de Vignacourt
Ce fut un joli Salon du Livre, plein de sourires et de soleil...
12:47 Publié dans Point Rencontres | Lien permanent | Commentaires (0) | Tags : salon du livre, littérature jeunesse, école élémentaire, rencontres scolaires, vignacourt, une pomme pour deux
03.11.2008
Bleu colombe
12:43 Publié dans Aéropostale | Lien permanent | Commentaires (0) | Tags : art postal, mail art, créations personnelles, colombes, bleu
01.11.2008
Novembre neuf
Chers lecteurs,
Une page du calendrier se tourne, un mois commence qui prendra fin pour moi, quelque part au milieu de l'Océan Indien... Encore ? Ankor !
Mais d'ici-là, si le coeur vous en dit, mon carnet vous emmènera, de note en note, un peu partout dans mon travail. Nous nous souviendrons d'un Salon du Livre et des jolies rencontres que nous y avons faites. Peut-être verrez-vous naître une exposition. De nouvelles colombes s'envoleront et quelques carnets secrets s'ouvriront pour vous. Nous tisserons des liens, rendrons visite à des amis et, comme dans tout voyage, sans doute aurons-nous des surprises... Laissons-leur un peu de place. Enfin - promis, juré - nous retournerons ensemble à Mayotte !
À bientôt ? @mitié,
Véronique
17:13 Publié dans Ligne 9 (Station Bonne Nouvelle) | Lien permanent | Commentaires (0)