Delicious Mauritius

L'histoire du Flamboyant - l'album dont je réalise actuellement les illustrations (cf. la note précédente) - se déroule sur une petite île de l'Océan Indien... Une île qui souvent fait rêver, avec ses plages de cartes postales et ses hôtels de luxe. Une île en réalité bien plus complexe et plus passionnante, évidemment ! J'y suis allée voir par moi-même l'été dernier. Ainsi, mes souvenirs m'aident beaucoup à imaginer les décors, les personnages et l'ambiance générale du livre... Une vraie chance !

Mais, que diriez-vous d'un petit voyage en images ? En couleurs ? La palette de l'île Maurice est riche, et si délicieusement nuancée ! Aujourd'hui, je vous propose de plonger dans le vert...

@ suivre ! 

-

"Salaam Palestine !" à Surzur

Mayotte à Nantes, c'est fini... mais la Palestine à Surzur (56), ça dure encore jusqu'à dimanche !

Pour en savoir plus (informations pratiques) c'est par-ici. Ne ratez pas ce rendez-vous : dimanche à 14h, Bruno racontera notre voyage et nos très belles rencontres, de Hébron jusqu'à Naplouse, en images et en musique !

Un petit aperçu...

Bon Voyage !

-

-

Dernier jour !

C'est demain le dernier jour pour aller visiter cette belle exposition collective - "Carnets de Route, Voyager est un Art" - à laquelle je suis fière d'avoir participé !

(> "clic" sur l'image pour voir + grand)

Dernier jour aussi pour acheter mes cartes postales ? Mais non... Vous pourrez toujours me les commander ici ! ;-)

@ bientôt !

-

Impressions Mahoraises * Diaporama

Et si vous faisiez une pause ? Donnez-moi moins de cinq minutes de votre temps et je vous emmène, en couleur et en musique, dans la brousse et le lagon du 101ème - et tout nouveau ! - département français. OK ? C'est parti !

 

B☼N V☼YAGE !

 

Carnets de Route * L'exposition ! (2)

Pour ceux qui peuvent y aller, mais voudraient en voir un peu plus avant, histoire de s'ouvrir l'appétit... Pour ceux qui voudraient bien y aller, mais ne le peuvent pas... Et pour tous les petits curieux, de passage sur ces pages... Quelques images de l'exposition collective "CARNETS DE ROUTE ~ VOYAGER EST UN ART" à laquelle mes "Impressions Mahoraises" participent jusque au 19 mai prochain.

 

Merci à Gilles Naour et Bruno Pilorget pour leurs photos :-)

 

Carnets de Route / Informations Pratiques

Du 8 avril au 19 mai 2011

au château de la Gobinière d'Orvault (44).

Du lundi au vendredi : 8h30-12h30 et 13h30-17h30

Le dimanche : 15h-18h.

Fermé les 24 et 25 avril et les 1er et 8 mai 2011.

ENTRÉE LIBRE

-

Carnets de Route * L'exposition !

Elle a lieu en ce moment même et pour un mois encore, au château de la Gobinière, à Orvault, près de Nantes.

(> "clic" sur l'image pour la voir + grand)

 

L'exposition est collective et rassemble six créateurs "mordus d'Ailleurs" : allez-y nombreux ! (Pour en savoir un peu plus, vous pouvez lire l'article paru samedi dernier dans Ouest-France.)

Bientôt quelques photos... et même - si cela vous dit - une petite promenade avec moi, en musique, à Mayotte !

 

@ suivre !

Carnets de Route * Préparatifs...

On dirait que quelque chose se trame dans ma salle à manger ! (Celle-ci me sert d'atelier quand j'ai besoin de plus de place que la seule surface de mon bureau...)

Heureusement, mon entourage est très compréhensif ! (Mais il vaut mieux, tout de même, que cela ne dure pas trop trop longtemps... ^^)

D'ailleurs, voilà ! C'est presque fini...

Mais où (et quand !) tout cela va-t-il partir ???

 

@ suivre !

 

Sur mon nuage * Ma p'tite boutique !

Voilà, je l'ai réouverte cette semaine, ma p'tite boutique en ligne ! (Sur DaWanda la "place de marché des cadeaux uniques" !) Entrez, dedans le soleil brille !

Et qu'y a-t-il dans ma vitrine ?

Des cartes postales colorées !

Pour envoyer des voeux joyeux !

Se souvenir de lointaines vacances,

ou rêver de futurs voyages...

[Pour entrer > clic sur l'image !]

 

PS : Si vous n'achetez pas en ligne et préférez le bon vieux chèque papier au e-paiement Paypal, contactez-moi directement pour passer commande, à cette adresse ! (Prix et frais postaux dégressifs !) Nous nous arrangerons !

 

Souvenir de Baden * La rencontre publique

Dans le cadre de l'exposition Salaam Palestine ! présentée à la médiathèque de Baden pendant le mois d'octobre, une rencontre tout public avec les artistes se tiendra le jeudi 28 octobre, à 20h30, à la médiathèque.

Marc Abel, photographe, Bruno Pilorget, illustrateur, et Véronique Massenot, écrivaine, reviendront sur le voyage entrepris en Palestine en octobre 2009. S'appuyant sur une projection de photos et d'illustrations ainsi que sur la lecture des textes de Véronique Massenot, les trois artistes livreront leur carnet de route en Cisjordanie, de Hébron à Naplouse en passant par Jérusalem et Ramallah. Loin des clichés médiatiques et des enjeux géostratégiques, les artistes tiennent avant tout à restituer le témoignage des Palestiniens auprès desquels ils ont vécu. Agriculteurs, étudiants, avocate, autant de rencontres bouleversantes qui traduisent chacune l'attachement des Palestiniens à leur terre et l'espoir, un jour, de vivre en paix.

Une présentation suivie d'un débat avec le public à l'issue duquel Véronique Massenot signera également son ouvrage Soliman le pacifique (Journal d'un enfant dans l'Intifada).

Extrait du Télégramme du 26 octobre.

 

Là encore, pour ceux qui n'ont pas pu venir jusqu'en Bretagne pour assiter à la rencontre, je vous propose un aperçu du grand diaporama présenté ce soir-là...

L'extrait ci-dessous se limite à une soixantaine d'images. Le vrai diaporama contient 250 photographies et dessins, et vous emmène à travers la Cisjordanie, accompagné de nos commentaires, sur la musique envoûtante d'Anouar Brahem...

 

Bon Voyage !

 

PS : Pour en savoir plus, visitez notre Carnet de Voyage en ligne.

 

Souvenirs de Baden * L'Exposition

Vendredi, de nombreuses personnes ont répondu présent à l'invitation de Marc Abel, Bruno Pilorget et Véronique Massenot, pour le vernissage d'une exposition collective consacrée à la Palestine (...)

Marc Abel, photographe professionnel, Véronique Massenot, écrivaine, et Bruno Pilorget, illustrateur, sont revenus tous trois bouleversés par les habitants de Hébron, Naplouse, Jérusalem ou Ramallah. Partageant leur vie, ils ont traduit avec leur sensibilité et leur talent des témoignages poignants de familles attachées à leur terre, possédant toutes une soif de liberté, d'écoute et de reconnaissance.

Extrait du Télégramme du 18 octobre.

 

Pour ceux qui n'ont pas pu venir jusqu'en Bretagne pour voir notre travail, je vous propose un aperçu de notre exposition...

@ suivre...

 

Rendez-vous à Baden !

C'est ce soir, vendredi 15 octobre, 18 heures !

 

Mes deux complices, Marc Abel et Bruno Pilorget, seront là pour vous accueillir, vous raconter... (Je les rejoindrai, quant à moi, dans un peu moins de deux semaines, le jeudi 28 octobre, pour une belle soirée "rencontre-débat" publique, avec lecture de textes et projection d'images.)

Soyez curieux, venez nombreux !

> Plus d'infos ici !

 

Les lotus de Bintan

"Le bout du monde et le fond du jardin contiennent la même quantité de merveilles." Christian Bobin, Tout le monde est occupé.

 

Lorsqu'il fait gris, lorsqu'il fait froid, lorsque je sens mon courage s'enfuir, j'aime évoquer ce souvenir. Et l'appeler à mon secours...

Lors de ce séjour en Asie, nous avions loué une cabane (ou mana-mana) au bord d'un étang couvert de lotus, à Bintan, une île indonésienne où les Singapouriens vont volontiers prendre un peu de repos.

-

Cet endroit merveilleux m'a inspiré la carte de voeux de l'année suivante et j'en garde une nostalgie précieuse, que j'entretiens comme un coin de jardin, clair et serein, dans le fond de mon coeur...

 

Je vous souhaite (sept secondes et) une journée magnifique(s) !

 

@ bientôt :-)

 

Singapour toujours...

"Mes vers fuiraient, doux et grêles,

Vers votre jardin si beau,

Si mes vers avaient des ailes

Des ailes comme l'oiseau."

Victor Hugo, Les Contemplations (1856).

Aujourd'hui, je vous ai déniché deux jolis petits films, composés comme des rêveries et tournés dans le magnifique Singapore Botanical Garden...

 

Un jour, c'est sûr, nous y retournerons !

 

En attendant, guettez les notes suivantes. Nous partirons bientôt flâner sur une île d'Indonésie...

Extrait de mon agenda (2008)

 

@ bientôt :-)

 

In Singapore's gardens

"Tout le bizarre de l'homme, et ce qu'il y a en lui de vagabond, et d'égaré, sans doute pourrait-il tenir dans ces deux syllabes : jardin." Louis Aragon, Le Paysan de Paris (1926).

En juillet 2008, nous sommes partis, ma petite tribu et moi, pour trois semaines à Singapour... et autour. Cela reste aujourd'hui l'un de nos meilleurs souvenirs de voyage en famille - avec celui de notre périple à travers les Pays-Bas, le nord de l'Allemagne, le Danemark et le sud de la Suède jusqu'à Stockholm, pendant la canicule, en 2003.

Souvent pour les voyageurs, Singapour n'est qu'une étape obligée. Ils y sont en transit, attendant une correspondance entre deux points plus importants de leur trajet. Pour nous, c'était le but du voyage. Nous avions échangé (comme chaque été) notre maison contre une autre -  "a black and white British colonial house" : un petit Paradis ! Sur Singapour, j'ai trouvé peu de guides (sauf un petit Lonely Planet) et ceux publiés en français (genre Guide du Routard) sont d'une condescendance assez insupportable pour qui commence à explorer les lieux sans s'arrêter à la vitrine des poncifs confortables et autres clichés paresseux.

Extraits de mon agenda (2008)

 

Bref, quand vous entendez "Singapour" ne pensez plus seulement buildings aseptisés, banques rutilantes et shopping centers à perte de vue. Imaginez aussi des quartiers populaires qui fleurent bon les épices, des rues vivantes où l'on mange divinement pour presque rien, des chauffeurs de taxis affables, des commerçants bavards, des fantômes affamés en vacances eux aussi, des temples hindous, des mosquées, des pagodes et de vastes jardins - dont une primary rainforest jalousement préservée - où la ville sait se faire oublier...

 

@ suivre...

 

Rendez-vous à Eaubonne !

Samedi prochain  (et un peu avant également, pour aller répondre aux questions de nombreux collégiens) je quitterai mes chaussons et prendrai le train, direction Eaubonne (95).

Car, non, il n'y a pas que le Salon du Livre de Paris, dans la vie ;-) d'autant que celui d'Eaubonne portait, l'an dernier, un joli nom : "Curieux de Nature" (qui m'aurait été comme un chausson gant) ! Cette fois, le "développement durable" serait, dit-on, de la partie...

Bon, ce qui est sûr (et assurément très durable) c'est le talent de l'invité d'honneur : Pef ! Comme l'est celui de ma copine Maria, qui vient aussi ! Allez, rien que pour ça, laissez-vous tenter. Sautez dans vos bottes (de sept lieux ou plus) et venez !

Extrait de mon Carnet d'Asie Intime

 

PS : Pour découvrir le 27ème Salon du Livre Jeunesse d'Eaubonne, je vous invite à cliquer là.

 

Une Revenante !

Voilà presque un mois, en effet, que je n'ai rien publié sur les pages de ce cher Carnet de Correspondances... et pourtant, je vous l'assure, ce n'est pas faute d'avoir été là, comme enchainée à mon bureau, juste derrière mon écran !

D'abord, j'ai entrepris la grande mise à jour annuelle de mon site, que j'ai la chance de bricoler toute seule comme une grande :-) Quoi de neuf ? Je vous prépare une visite guidée pour bientôt.

Ensuite, le grand rituel des voeux m'a beaucoup occupée. Tous ne sont pas encore arrivés - ni même partis, parfois ! - désolée... Chi va piano, va sano, telle est ma devise. Autrement dit : soyez patients ! ;-)

Enfin, j'ai travaillé sur un projet de livre collectif (pour l'heure encore en quête d'éditeur) qui m'a replongée en arrière, dans mes carnets de 2008, à la poursuite d'étranges "Revenants" : les "Fantômes Affamés" de Singapour... Voici quelques extraits (image et texte) à vous mettre sous la dent les yeux !

Pendant le 7^ème mois lunaire (plus ou moins autour du mois d'août) a lieu, à Singapour, la « Fête des Fantômes Affamés » : les portes de l'Enfer s'ouvrent et libèrent les âmes des morts qui n'ont pas trouvé le repos. Ceux-ci reviennent alors errer parmi nous les vivants... tenus de faire quelques efforts pour les amadouer un peu !

Des autels de toutes tailles, couverts de nourriture, sont dressés dans les rues, devant l'entrée des temples ou des boutiques. On y pique les bâtons d'encens par poignée, qui brûlent et parfument généreusement les passants - « fantômes » ou pas !

De grands repas collectifs, précédés de cérémonies, sont organisés sous de vastes chapiteaux de toile dressés dans les jardins publics, ainsi que de nombreux spectacles... Si les « fantômes » sont affamés d'offrandes comestibles, ils semblent apprécier les distractions nocturnes tout autant que les « bons vivants » ! (Mais attention ! Ne vous asseyez pas sur les chaises que vous croyez vides, aux premiers rangs... )

Pour finir, une petite vidéo qui vous mettra dans l'ambiance...

 

Brrrrr ! Je vous laisse à Singapour, pendant que je me plonge de nouveau dans d'autres projets... @ suivre ;-)

 

Souvenirs de la Biennale

Cette fois-ci, me voilà rentrée pour de bon, des souvenirs en pagaille dans mon baluchon !

Commençons par cette fameuse Biennale du Carnet de Voyage de Clermont-Ferrand. Pour ceux qui n'ont rien suivi, ceux qui ont la mémoire qui flanche et ceux qui débarquent ici par hasard, je résume en quelques mots l'histoire...

Tout a commencé l'an dernier, lorsque l'illustrateur Bruno Pilorget est revenu d'une semaine "dense et forte" en Palestine, où il avait été invité pour Lire en Fête par le Consulat de France à Jérusalem. Choqué par ce qu'il avait vu, frustré de n'en avoir pas vu davantage, il s'est juré d'y retourner "autrement" - avec plus de temps et de moyens pour travailler avec les gens. Et c'est ainsi qu'il a conçu et proposé tout un dispositif d'échange artistique (exposition itinérante contre carnet de voyage) entre la Biennale et le réseau des Centres Culturels Français des Territoires Palestiniens.

Nous sommes donc partis à trois, Marc Abel (le photographe), Bruno Pilorget (l'illustrateur) et moi (l'écrivaine), pour montrer nos travaux respectifs d'artistes-voyageurs dans différentes villes de Palestine - Hébron, Ramallah, Gaza et Naplouse. Marc avait choisi d'apporter ses images de Tasmanie. Bruno, son carnet palestinen réalisé l'année dernière. Moi, mes "impressions mahoraises" (voir les notes des 12 et 9 octobre derniers). Les vernissages furent l'occasion de nouer les premiers contacts et de faire de très belles rencontres : c'est fou, la facilité avec laquelle nous sommes entrés chez les gens pour brosser leur portrait, discuter des heures avec eux et photographier leur famille ! Quel accueil !

Après 17 jours de voyage, le 30 octobre exactement, nous étions de retour. Dans nos bagages, dans nos carnets, dans nos mémoires et dans nos coeurs... mille souvenirs à partager. Il fallut les choisir et les mettre en forme dans l'urgence, afin de pouvoir les montrer, comme prévu, lors de la Biennale du Carnet de Voyage, le week-end dernier : notre exposition a donc été conçue et fabriquée en moins de 10 jours - un vrai marathon !

Mais, pas de regrets - bien au contraire ! - car le résultat est là. Grâce à Marc et à son imprimante magique, nous avons pu réaliser de grands kakémonos sur bâche, faciles à transporter...

Qu'en pensez-vous ? Est-ce que cela vous plaît ?

...@ suivre !

 

Rentrée !

Me voilà revenue, oui. Mais pas entièrement... Car mes deux complices et moi-même préparons maintenant, dans l'urgence, la Biennale du Carnet de Voyage de Clermont-Ferrand, où nous exposerons les 13, 14 et 15 novembre prochains. Et c'est un vrai défi : nous avons une dizaine de jours à peine pour trier la "matière" (dessins, textes et photographies) rapportée de Palestine et mettre en forme (d'exposition) notre travail !

Aussi, je ne vous promets pas de venir écrire ici très souvent ! Mais peut-être verrez-vous des images... qui sait ?

Une chose est sûre : je ne vous oublie pas... Pensez à moi, le cerveau en ébullition derrière l'écran et les doigts emmêlés sur le clavier qui fume ! :-)

Et puis, l'aventure continue ici, sur les pages de notre Carnet de Palestine... Alors, à bientôt !

 

Partie !

À l'heure où vous lirez ces lignes, je serai déjà dans l'avion, mon exposition sous le bras, partie pour Ramallah - via Rome et Tel Aviv...

Pourquoi ? Comment ? Les réponses à ces questions sont sur ce Carnet de Palestine, que j'essaierai de tenir depuis là-bas, le plus régulièrement possible !

Pour l'heure, tandis que je rédige cette petite note spécialement à votre intention, mes sentiments sont mêlés, confus, bien difficiles à exprimer ! Ma valise est prête - ou presque ! - mais j'ai peur d'oublier quelque chose d'essentiel...

Professionnelle, j'emporte des livres, bien sûr ! Mais aussi de quoi mener des entretiens, tenir un carnet de voyage et animer des ateliers. Dans ma tête, le souvenir de trois années entières consacrées à l'écriture d'un roman : Soliman le Pacifique (Journal d'un enfant dans l'Intifada) - ce voyage est pour moi l'occasion de mettre mes pas dans ceux de mon petit "héros". Et dans mon coeur, pour être forte, le sourire de mes proches.

Voilà. Finalement, non. Je crois que je n'oublie rien d'essentiel :-) Souhaitez-moi bon voyage et je vous donne rendez-vous bientôt !

 

Impressions mahoraises * EXPOSITION (suite)

Vous rappelez-vous cette note ? J'y expliquais comment, de retour de Mayotte, m'était venu l'idée d'offrir, à mes correspondants, ce collier de mes souvenirs...

Pour les besoins de cette nouvelle exposition, j'en ai fait un second - que voilà...

Mais... comment le transporter sans dommage ? Dois-je le garder avec moi, en bagage à main (au risque de me le faire confisquer pour une raison x ou y ?) ou le confier au ventre de l'avion (au risque de le perdre lors de ma correspondance italienne) ? Voilà le genre de question qui se pose à J-2 d'un grand départ !

 

Impressions mahoraises * EXPOSITION

Chose promise, chose due : voici quelques échantillons de ma nouvelle exposition ! Commençons, voulez-vous, par déguster quelques douceurs...

Papayes ? Ananas ? Bananes ? Connaissez-vous le goût du fruit de "l'arbre à pain " ? Du baobab ? Du jacquier ? Avez-vous déjà croqué dans un combava ?

Puis nous irons découvrir un padza. C'est une zone d'érosion : sans végétation pour la retenir, la terre s'enfuit. Rouge et nue, elle s'évanouit, glissant jusqu'à la mer. Et le désert avance...

Heureusement, la baie de Bouéni ("baie de la Dame" en mahorais) sera là pour nous consoler, avec son beau profil de femme et sa sérénité...

Que serait Mayotte, sans son trésor naturel et humain ?

Enfants, petits et grands, bouénis, cocos et bacocos... Nous les croiserons à l'école, dans les villages, au coeur de la brousse ou le long des routes, qui nous salueront d'un "gégé !" sonore ou d'un "caribou maoré !" Bienvenue à Mayotte !

Voilà pour l'aperçu ! Mais si votre curiosité n'est pas encore assouvie, si vous en voulez toujours plus, je vous invite à poursuivre la route ici !

Ce carnet de voyage prendra l'avion mercredi prochain, avec le travail de deux autres artistes, pour être montré dans plusieurs centres culturels français à l'étranger - @ suivre...  Bon week-end à vous !

La Croatie croquée

Il n'est pas totalement fini, et certaines pages ne me plaisent pas tant que cela... mais je vous le montre quand même ! S'il vous plaît, soyez indulgents !

Bonne fin de semaine à tous !

 

Island blues

C'est le titre de la chanson que vous entendez aujourd'hui... et qui est un peu comme moi, nostalgique et légère.

Ma fidèle valise turquoise est vidée, rangée, au repos pour deux petits mois, tandis que je prolonge le voyage, aidée par la chaleur, en posant quelques mots, encore, sur les pages de mon carnet...

Île de Drvenik Veli (Croatie)

Comme j'aime ces instants suspendus entre souvenir et réalité du jour ! Et vous ?

Paris d'Ailleurs

Ce matin, j'entrouvre pour vous l'un de mes carnets "en cours"...

Paris d'Ailleurs * Paris d'Asie (2009)

...avant de vous prendre la main, pour vous conduire ailleurs, via Paris, dès demain !

Gribouillis au musée Guimet

Pendant que je m'agite sur mon vieux clavier, trop occupée à toutes sortes de choses, mais non mais non, je ne vous oublie pas ! Pour preuve, quelques images toutes neuves à vous mettre sous les mirettes. Celles-ci sont extraites d'un gros carnet qui me suit partout dans Paris - ici au musée Guimet, où le projet sur lequel je travaille pour L'élan vert... et l'amitié (coucou Béatrice !) m'ont récemment poussée.

J'étais venue pour le Japon, c'est le Cambodge qui m'a retenue, le temps de quelques gribouillis... À bientôt !

Asie intime

Aujourd'hui, je vous invite à feuilleter le petit carnet sur lequel je travaille régulièrement, croquant tout ce qui, sous mon toit, me rappelle et m'attache à ce continent tant aimé...

 

 

Collier de souvenirs ♥ (2)

 

 

(Pour voir les images de plus près, cliquez dessus !)

 

Collier de souvenirs ♥

Vous le savez - vous l'avez vu si vous venez vous promener ici de temps en temps ! - à Mayotte, pour accueillir quelqu'un, on lui offre un collier de fleurs fraîches. Ylang-ylang, bougainvillée, frangipanier, jasmin... Lors de mon séjour à Kani-Kéli, j'en ai reçus beaucoup et tous ont pris le chemin du retour, délicatement emballés dans ma valise bleu lagon. Secs, ils sont restés plus jolis et plus parfumés que je ne l'aurais cru... mais rien ne vaut l'éclat des souvenirs, si forts, gravés pour toujours dans mon coeur !

De retour à Paris, valise défaite et mémoire en émoi, j'ai cherché. Réfléchi. Comment remercier mes correspondants pour la chaleur de leur accueil ? Et puis, cette idée m'est venue... C'était à moi, maintenant, de leur offrir un collier. Celui de tous mes souvenirs...

 

Pour voir quelques photographies de mon voyage à Mayotte, n'hésitez pas, embarquez dans mon Long Courrier !