Sur ma Grande Vague...

D'expérience, je peux le dire (maintenant que je suis une vieille auteure jeunesse) : il y a des livres qui portent. Qui vous emmènent plus loin que prévu. Comme Lettres à une disparue - mon premier "bébé de papier" - La Grande Vague semble être de ceux-là.

Une exemple. En octobre dernier, j'ai été contactée par une productrice de la chaîne de télévision publique japonaise (NHK, l'équivalent de France-Télévision) qui m'a dit être très intéressée par mon approche d'Hokusai et du Japon à travers mon album. Elle et son équipe voulaient me rencontrer, m'interroger sur mon travail et, si possible, me filmer en situation d'échange avec des enfants lecteurs de mon livre...

Par chance, il se trouvait justement qu'en décembre, je devais rencontrer une classe des Mureaux qui travaillait sur l'album. Une fois tout le monde averti (enseignantes, directeur d'école, conseillère pédagogique, inspectrice, élèves et parents !) et les diverses autorisations administratives signées, le projet a pris forme, dans la bonne humeur.

Le jour J, l'équipe franco-japonaise de télévision s'est glissée dans la classe en souplesse. Les enfants - des CE2 - m'ont accueillie avec naturel et la rencontre s'est déroulée sans problème : j'ai répondu à leurs questions sur mon livre et mon métier, ils ont chanté une chanson japonaise (oui oui, en japonais !) et lu les histoires qu'ils avaient écrites en s'inspirant, eux aussi, d'estampes d'Hokusai...

 

 

Ce fut une belle rencontre ! Si vous souhaitez entendre la chanson qu'ont interprêtée ces enfants avec brio - Miki, la productrice, était épatée ! - suivez-moi par-ici. Je suis sûre qu'en découvrant la traduction des paroles, vous comprendrez pourquoi l'enseignante l'avait choisie pour faire écho à un autre de mes livres, étudié par la classe voisine ! (Que j'aime lorsque tout est pensé ainsi, avec tant de bonheur et de finesse !)

Mais la journée n'était pas finie ! Après ma seconde rencontre - qui donc ne concernait pas La Grande Vague - je retrouvai, dans l'après-midi, l'équipe de NHK chez moi, pour un portrait, suivi d'un entretien...

 

Merci pour les cadeaux !

(Les gâteaux de haricots rouges sont délicieux ^^)

 

Je tiens à remercier très chaleureusement tous ceux qui ont contribué à la réussite de cette journée : les enfants et leur enseignante, l'équipe pédagogique de la circonscription des Mureaux (78) et enfin Miki et ses deux complices, cameraman et preneur de son, qui ont su transformer ces heures un peu stressantes - je n'aime pas spécialement être filmée ! - en vrais bons moments !

Si tout se passe comme prévu, j'aurai des nouvelles de ce reportage en mai prochain. Il doit être inclus dans une série de trois documentaires consacrés à la perception de l'art japonais à l'étranger. Bien sûr, je vous tiendrai au courant... Mais, d'ici-là, laissez-moi vous souhaiter d'excellentes fêtes de fin d'année !

Qu'une grande vague de bonheur vous éclabousse en 2011 !

 

@ suivre...

 

Rendez-vous à Conflans-Ste-Honorine !

Comme chaque année avant Noël, je me transforme en petit lutin besogneux pour vous aider à remplir votre hotte ! Vous cherchez encore une idée ? Venez feuilleter mes livres...

 

Mercredi 22 décembre de 15 à 18h

à l'Espace Culturel Leclerc

de Conflans-Ste-Honorine (78)

Si, parmi eux, vous trouvez le bonheur d'un futur lecteur, je serai très heureuse de le dédicacer au nom cet enfant, qui le découvrira au pied de son sapin !

Quelques exemples - suivez les liens pour lire des critiques ou présentations du livre :

• Au Jardin de mon Coeur, album (à partir de 5 ans) aux Editions Flammarion (Chan-Ok) 15,00 €

• La Grande Vague, album (à partir de 5 ans) aux Editions de l'Elan Vert (Pont des Arts) 14,00€

• Voyage sur un Nuage, album (à partir de 5 ans) aux Editions de l'Elan Vert (Pont des Arts) 14,00€

• La Lettre mystérieuse, roman illustré (à partir de 7 ans) chez Bayard Poche (J'Aime Lire) 4,90€

• Une Pomme pour Deux, album (à partir de 2 ans) chez Bayard Jeunesse (Belles Histoires) 4,90€

• Il y en a pour tous les âges, de 0 à 110 ans ! Pour en voir encore plus, toute ma vitrine est là !

 

Alors... à mercredi ?

-

Joyeux lundi à tous !

 

Première valise postale !

Ayant été autant gâtée par mes petits correspondants, je ne pouvais que m'appliquer pour leur répondre ! Sitôt dit, sitôt fait : grand déballage de mes matériaux préférés (carton, kraft gommé, papiers de récupération) et appel à la rescousse de mes fidèles feutres-pinceaux, de ma boite d'aquarelle, de ma collection de tampons "maison"... Colle ! Ciseaux ! C'est parti !

Et voilà ! Ma p'tite valise postale est prête à traverser la France !

(Depuis, j'ai eu des nouvelles : elle est arrivée à bon port !)

 

@ suivre...

 

Premier courrier du Sud-Ouest

Je ne vous en ai pas encore parlé mais depuis la rentrée, je corresponds avec une classe de CP du Sud-Ouest qui, tout au long de l'année, va apprendre à lire avec mes livres. La maîtresse et moi avons décidé ensemble d'un nombre de courriers à s'échanger, répartis sur l'année scolaire - et donc d'un certain rythme à tenir !

J'ai reçu leur première lettre en novembre... (Cliquez pour agrandir et lire.)

Une lettre accompagnée d'une pluie de questions !

Et d'une avalanche de dessins !

Saurez-vous reconnaître le livre qui les a inspirés ?

Ils ont même inventé des suites à mon album Grand Ménage de Printemps. Attention, âmes sensibles s'abstenir ! Mais, vous le savez déjà, n'est-ce pas ? L'univers des contes n'est pas ROSE ! ^^

Demain, je vous montre ma réponse !

 

@ suivre...

 

Souvenirs de Fougères * Que du Bonheur ! (3)

Les rencontres avec les classes... Fait ! L'atelier d'illustration... Coché ! Reste le Salon lui-même... C'est parti !

D'abord, il y eut l'exposition des originaux de La Grande Vague...

Puis, une grande vague de dédicaces !

Merci Cécile, pour la photo ! (Trop sérieux, Mr Bruno ^^)

Parfois, je signe un autre album que La Grande Vague... (si si !)

Et puis, les copines (Marie, par exemple) travaillent aussi...

...et dans la bonne humeur - la preuve chez Didier !

 

Merci Marc, pour ces très bons moments ! (Sans parler de tous ceux liés aux fameux rituels attachés à ce salon bien particulier, que tu as su rendre - à mes yeux... mais je ne crois pas être seule dans mon cas - si attachant !)

 

Souvenirs de Fougères * Que du Bonheur ! (2)

Pour l'atelier d'illustration, j'avais proposé à l'équipe de la bibliothèque de réaliser une oeuvre collective. Nous avions peu de temps, peu d'espace... cette solution me semblait la meilleure. D'autant qu'ensuite, le résultat pourrait ainsi rester sur place, en souvenir, affiché au mur de la salle de lecture Jeunesse.

En accord avec Ophélie, la très sympathique coordinatrice du projet, j'avais choisi la technique du collage. Celle-ci, en effet, permettait de donner une certaine unité de style à l'oeuvre, bien que ses auteurs soient d'âges - et donc, d'habileté - très divers.

 

Bien sûr, le collage a ses mauvais côtés...

Mais... ses bons aussi !

Nous l'avons appelé Le Village aux Mille Couleurs... ;-)

J'y emménagerais bien... Pas vous ?

 

@ suivre...

Souvenirs de Fougères * Que du Bonheur ! (1)

Alors que la 26ème édition du célèbrissime Salon du Livre et de la Presse Jeunesse de Montreuil bat son plein, je tiens à remercier chaleureusement l'équipe organisatrice de son joyeux cousin breton : le Salon de Fougères ! Cousin ET quasi-jumeau : lui aussi est entré dans sa 27ème année.

Tout a commencé dès jeudi matin, par une drôle de rencontre autour d'un livre chaudron...

(Ici, on mijote une potion pour accueillir un gentil marabout. ^^)

...mais bon, le livre était là, lui aussi ! ;-)

 

Le lendemain ? Nouvelles rencontres... avec des lecteurs (sans chapeaux et) un peu plus âgés.

(Ici, on assiste à l'arrestation nocturne de Paloma, Juan et Nina...)

(Là, on écoute la voix de Soliman...)

 

Et le samedi matin ? Rencontre tout public, suivie d'un atelier d'illustration, le tout dans une bibliothèque pimpante, aux couleurs vitaminées...

Les enfants avaient déjà beaucoup travaillé !

 

Pourtant, après une petite pause lecture, nous avons sortis les ciseaux, la colle et les papiers multicolores... De tout minot à presque ado, ils étaient prêts à s'y remettre ! 

@ suivre...

Sur mon nuage * Ma p'tite boutique !

Voilà, je l'ai réouverte cette semaine, ma p'tite boutique en ligne ! (Sur DaWanda la "place de marché des cadeaux uniques" !) Entrez, dedans le soleil brille !

Et qu'y a-t-il dans ma vitrine ?

Des cartes postales colorées !

Pour envoyer des voeux joyeux !

Se souvenir de lointaines vacances,

ou rêver de futurs voyages...

[Pour entrer > clic sur l'image !]

 

PS : Si vous n'achetez pas en ligne et préférez le bon vieux chèque papier au e-paiement Paypal, contactez-moi directement pour passer commande, à cette adresse ! (Prix et frais postaux dégressifs !) Nous nous arrangerons !