Souvenirs de Marrakech (2)

Chose promise... Une mini promenade à Marrakech, ça vous dit ?

Bleu Majorelle...

...ou Rose Médina ?

Je suis restée fidèle à mon feutre rouge !

*

Souvenirs de Marrakech

Toujours à l'occasion du Festival de Littérature Jeunesse organisé par les Instituts Français du Maroc, La Cigogne Volubile, j'ai animé trois ateliers à Marrakech. Déjà, le cadre était plutôt sympa...

Et puis, les enfants avaient bien travaillé !

d'après Il était une fois... La Traversée

d'après La Perruche et la Sirène

Alors, ensemble, nous avons fait pousser de nouveaux arbres dans le jardin de l'Institut...

des arbres à bonbons

et des arbres à mots doux !

BRAVO à TOUS !

Et merci, bien sûr, à toute l'équipe de l'Institut Français pour son accueil dynamique, efficace et très agréable. Après trois jours de travail, je me suis accordée quelques heures de pur tourisme en compagnie d'un autre invité du Festival, Philippe Robert, le roi du kamishibai. Une visite express mais suffisante pour s'en prendre plein les mirettes - promis, je vous montre les images très vite.

@ suivre !

*

D'Agadir à Marrakech

Après mon atelier aux Étoiles du Souss d'Agadir, j'ai sauté dans le bus direction Marrakech : un beau voyage de quelques heures, du rose (du désert) au rose (de la ville)...

@ suivre !

*

Souvenirs d'Agadir

La semaine dernière, je suis partie pour Agadir à dos de Cigogne Volubile ! (Non non, ce n'est pas une nouvelle compagnie aérienne, mais le nom d'une manifestation culturelle organisée chaque printemps depuis 9 ans par les Instituts Français du Maroc, autour de la littérature jeunesse.)

La médiathèque de l'Institut Français d'Agadir avait bien fait les choses : auteurs, illustrateurs, conteurs, musiciens... nous étions tous très attendus des enfants ! (Merci Zorha !)

Mon atelier avait lieu dans le 3ème et tout nouveau centre culturel de la Fondation Ali Zaoua, aux équipements flambant neufs. (L'inauguration officielle devrait avoir lieu d'un jour à l'autre !) En découvrant son nom et sa raison d'être, j'ai remercié le hasard qui m'avait fait proposer mon album Un Amour d'Étoiles comme point de départ de l'atelier... ♥

Mes petits artistes en herbe ont été particulièrement attentifs et appliqués. Non francophones, ils ont très bien compris l'histoire d'amour et de solidarité que raconte le livre et ont suivi mes consignes à la lettre... tout en développant peu à peu, au fil de la confiance établie entre nous, leur propre créativité. Voyez comme leurs œuvres sont belles - et comme ils en sont fiers !

Oui, ce fut un beau moment de création et de partage ! Merci à la médiathèque de l'Institut Français d'Agadir et aux Étoiles du Souss de m'avoir si bien accueillie... et surtout, BRAVO à mes petits artistes en herbe !

Ensuite ? J'ai filé à Marrakech, où m'attendaient d'autres enfants...

 

@ suivre !

*

PATOUFÈT'

Connaissez-vous ce drôle de petit bonhomme ?

Ce personnage de conte est très populaire en Catalogne - espagnole, mais aussi française... comme j'ai pu m'en apercevoir en rencontrant de jeunes lecteurs originaires de Perpignan !

C'est son histoire, plutôt comique et légère, que je vous raconte dans mon dernier album de « conte du monde » paru chez L'Élan Vert !

Ces illustrations pleines de peps et de poésie ont été réalisées par Christophe Alline, un « Fabricolleur d'Histoires » dont la technique est particulièrement originale !

Allez, suivez-moi dans son atelier...

 

 

Patif' Pataf' Patouf'... bonne lecture à tous !

*

Brille encore, Soleil d'or !

Comme je l'évoquais dans ma note précédente, j'ai trois nouveaux livres à vous présenter ! Pour commencer, voici le dernier-né...

Tout droit venu de Chine, rouge vif et doré, cet album est un pur bijou ! Et je me sens d'autant plus libre de vous l'affirmer ainsi que c'est précisément cette beauté qui m'a convaincue d'accepter la mission proposée par mes éditeurs d'HongFei Cultures. Il s'agissait pour moi de réécrire entièrement l'histoire à ma façon, d'après une traduction "basique" du texte chinois d'origine signé Guo Zhenyuan, en m'inspirant essentiellement des illustrations de Zhu Chengliang - une première !

Au final, ce travail de réécriture s'est révélé très proche de ce que je fais d'habitude lorsque je collecte et adapte aux jeunes lecteurs d'ici toutes sortes de contes traditionnels venus d'ailleurs (Ganesh le Gourmand, Le Vieux Tigre et le Petit Renard, À l'eau, la Baleine !, Tizan et l'Arbre à bonbons, Nian Shou... etc.) Bref, une fois de plus, je me suis beaucoup amusée !

♥ Je vous souhaite autant de plaisir à le lire ! ♥

 

PS : l'illustre illustrateur de cette petite merveille, Zhu Chengliang, est actuellement en tournée en France ! Voici son programme de rencontres et dédicaces : peut-être aurez-vous la chance de le croiser, qui sait ?

*

« Coucou, c'est moi ! »

Au début de l'année, dans le cadre du Prix des Incos, j'ai entretenu trois correspondances avec des classes de Maternelle. Tout a commencé par cette vidéo :

 

 

Ensuite, j'ai reçu des messages pleins de fraîcheur et de curiosité, auxquels j'ai répondu avec un très grand plaisir. Les enfants m'ont envoyé des dessins - et parfois même des textes ! - inspirés de mes livres. Je vous laisse deviner lesquels... ;)

Au fil des semaines, ces échanges en ligne ont été si enthousiasmants qu'ils se sont poursuivis par la poste, la vraie ! (Trop bien !)

Certains ont même participé au concours d'Art Postal organisé par Les Incos...

...BRAVO !

*

S.O.S. agenda ! (3)

C'est drôle, en relisant mes deux S.O.S. précédents, je m'aperçois que je les lance toujours en mai. Serait-ce à dire que, d'année en année, ma capacité à m'organiser progresse peu ? Hum, hum... Je ne veux pas le croire !

D'ailleurs, l'appel au secours que je vous poste aujourd'hui est différent des deux autres. Certes, il me donne l'occasion de vous faire part de mon actualité brûlante (pas moins de 3 livres parus depuis un mois) et de mon activité débordante (des rencontres et des ateliers de Paris à Marrakech, en passant par Marseille, Bordeaux, Lyon, Poitiers, Carcassonne et Agadir) mais il vise surtout à vous mettre, vous, à contribution pour m'aider !

 

En effet, Aurélie Pedrajas (alias Miss globe-croqueuse) et moi sommes en pleine préparation d'un atelier d'art postal géant - pour les enfants qui participent à l'opération « Tous au Musée ! » - samedi prochain au Musée du Quai Branly - Jacques Chirac. Nous aimerions proposer à chaque enfant de réaliser sa petite « valise postale » (comme ici !) sur le thème de l'exposition en cours : Océanie.

Mais, pour fabriquer ces fameuses cartes voyageuses en quantité suffisante - on nous annonce jusqu'à 300 enfants ! - il nous faut non seulement du carton mais aussi beaucoup, beaucoup, beaucoup d'anses de sacs en papier : voir ci-dessous !

 

Alors, si jamais vous en aviez quelques unes à nous confier, ce serait génialissime ! (Petite récompense surprise en retour, bien sûr...) Envoyez-moi un message et je vous donne mon adresse postale.

 

♥ Un grand MERCI d'avance ! ♥

*