Rendez-vous à Mayotte

 

L'année dernière, souvenez-vous, notre correspondance fut un kaléïdoscope de bonheurs divers - littéraires, créatifs, humains, gourmands. Cette année, l'aventure se poursuit, et en beauté puisque me voilà invitée à Mayotte pour "Lire en Fête" ! Je vais donc rencontrer POUR DE VRAI mes correspondants mahorais, ex-4èmes aujourd'hui devenus 3èmes. Et je crois bien que j'ai le trac : au fil de nos échanges, un lien s'est tissé entre nous et je sais que, pour moi, l'émotion sera forte... Ce qui ne m'empêche pas, ni de savourer les préparatifs de ce passionnant voyage, ni de trépigner d'impatience, les yeux sur le calendrier !

 

Si comme moi vous êtes sensibles à la musique des mots et des noms inconnus, laissez-vous bercer par ceux qui rythmeront mes pas de collèges en écoles et bibliothèques : Kani-Keli, Dembeni, Kani Be, M'Bouini, Poroani, Mamoudzou, Cavani... Ça y est ? Vous rêvez ? Continuez en vous promenant sur ce joli site, dédié au tourisme à Mayotte... Bon voyage !

 

Et si vous êtes déjà en terre mahoraise, nous avons rendez-vous vendredi 10 octobre à 18 h à la bibliothèque de prêt de Cavani pour une conférence publique sur la littérature jeunesse, avec Nassuf Djailani (poète, journaliste et romancier originaire de l'île - vous le connaissez peut-être), Lucie Albon (super illustratrice) et Jean-Yves Loude (auteur et ancien complice)... À bientôt ?

 

Escale à Chypre

Pour commencer la semaine, je vous emmène à Nicosie, chez une amie : La Boîte à Lire, seule vraie librairie française de Chypre !

« Quand je me sens bien, je vais chez mon libraire.
Et quand je me sens mal, j’y vais aussi. »

De passage... ou pas, n'hésitez pas à pousser la porte du 8, rue Prevezis. Mary et Anna vous y accueilleront avec beaucoup de gentillesse. Et si, comme moi, vous n'avez pas la chance d'être à Chypre ces temps-ci, rendez-vous sur le site (en cliquant sur l'image) pour dénicher mille et un conseils et informations... Bon voyage au pays des livres !

Du miel dans mon courriel

Il y a des matins plus doux que d'autres. Par exemple aujourd'hui. À peine remise de la course que fut pour moi la soirée d'hier - je vous passe les détails de ma vie quotidienne ! - et encore un peu endormie, j'ouvre ma boîte aux lettres. Un joli message m'y attendait...

Bonjour,

Il y a plusieurs mois que je pense à vous écrire, et puis là aujourd'hui, j'ai un peu plus de temps que d'habitude, alors je le saisis pour vous dire enfin, combien votre Petit Baluchon a plu à Réda, mon petit garçon.

Tout d'abord, c'est lui qui a eu la curiosité de le découvrir alors qu'il avait 15 mois et que le livre était rangé. Pour être honnête, j'avais acheté l'album sur un coup de coeur personnel sans trop penser que ça pourrait déjà lui plaire. Or, il l'adore et connaît à présent le texte de chaque page. Vraiment, la lecture de votre histoire est un moment de bonheur dont il ne se lasse pas et 3 mois plus tard, il réclame "Baluchon" presque chaque soir. Les illustrations lui plaisent beaucoup, il adore ces bébés et peut être que la dédicace que vous lui aviez écrite n'est pas pour rien non plus à cet attachement... Bref, c'est un bébé qui adore les livres mais le vôtre encore plus particulièrement.

Je suis heureuse de ce coup de coeur à la Fête du Livre de Villeurbanne et vous remercie surtout de ce beau travail dont la lecture nous a apporté beaucoup de joie et de tendresse !

Avec tous nos encouragements pour de prochains albums,

Patricia, Bron (69)

Merci, merci beaucoup. Si vous saviez comme ces mots doux me touchent ! Car c'est dans l'espoir de leur donner du bonheur que j'écris pour les tout petits. Du bonheur, du plaisir à partager la lecture avec un être cher... Mission accomplie !

Village of a Thousand Treasures

One day, in the Land of the Rising Sun, two wicked robbers stopped at an inn after a long journey. There they overheard a conversation about a place known as “the village of a thousand treasures”.

Immediately they gallopped off to the village hoping to seize the treasures. When they arrived, however, all they found were hard-working men and women, lots of children and humble houses. Where were the villagers hiding their treasures ? Blinded by their greed, the two robbers end up falling into the trap that the villagers set up to protect their most valuable possessions, something far more precious than money or gold...

...Ou la version anglaise (et magazine) du Village aux Mille Trésors paru fin 2006 en France dans "Les Belles Histoires", chez Bayard Presse. Pour en savoir un peu plus long, cliquez ici !

 

Arrivée à temps...

...pour l'exposition d'art postal du Centre d'Artistes de Rawdon, au Québec !

*

EXPOSITION INTERNATIONALE D’ART POSTAL À RAWDON

INTERNATIONAL MAIL ART EXHIBIT IN RAWDON

70 ARTISTES INTERNATIONAUX VOUS INVITENT

À UN TOUR DU MONDE SUR CARTE POSTALE !

*

70 INTERNATIONAL ARTISTS INVITE YOU

FOR A POSTCARD WORLD TOUR !

20 ET 21 SEPTEMBRE DE 11H À 16H

SEPTEMBER 20 AND 21 FROM 11 TO 4

3597 METCALFE, RAWDON

*

Si vous passez par là... n'hésitez pas !

 

Mon Ogre en Corée

 

Après mon bel été asiatique, je ne vous cache pas la joie qui m'a envahie quand j'ai découvert L'Ogre de Silensonge traduit et publié... en Corée !

Vous voulez vous offrir une balade un brin dépaysante ? Suivez-moi sur le site de l'éditeur, Korea Hemingway Books... Bon voyage !

 

PS :  Décidément, la Corée me porte chance ! Mais...  je vous en reparle très bientôt.