The Mermaid and the Parakeet

La Perruche et la Sirène - « Pont des Arts » inspiré de Matisse et paru il y a un an - avait d'abord été traduit en italien et publié chez Jaca Book. (Si comme moi vous aimez particulièrement cette langue, cliquez ici - une surprise vous attend !)

Mais, depuis quelques jours à peine, perruche et sirène ont pris le large. Les voilà désormais en bonne place dans les (meilleures) librairies d'Amérique et du Royaume-Uni - merci Random House !

*

Bravo à...

...ces trois chanceuses notoires - Nathalie Cros, Sylvie et Marie-Jo - dont les noms viennent tout juste d'être tirés au sort par ma sœur, de passage à la maison !

La bonne réponse était (roulement de tambour, ou plutôt de ravanne ^^) l'île Maurice ! Les aventures de Tizan (version créole de Petit Jean) font en effet partie du patrimoine oral des petits (et grands) Mauriciens. Plusieurs parmi vous ont fait des recherches ; d'autres étaient déjà très calés ! Quant à l'indice caché... oui, c'était bien la participation de mon confrère et ami Amarnath Hosany. (Notre version, courte et pour les plus petits, n'inclut pas l'épisode de la sorcière mais se concentre d'abord sur celui de l'arbre à bonbons - peut-être dans un tome 2 ?)

Je dois dire que vous avez été particulièrement nombreux à participer, malgré le rush de la rentrée. (Hum, désolée... trois semaines à ne parler qu'anglais - à défaut de cingalais ou tamoul - ça laisse quelques séquelles. ^^) Votre motivation sans faille me met tout plein de baume au cœur ! Merci, thank you, ඔබට ස්තුතියි, நன்றி !

Dès lundi, je contacterai chacune des gagnantes par courriel afin qu'elles me donnent une adresse postale, mais aussi le (ou les) prénom(s) à qui adresser mes dédicaces...

D'ici-là, belle fin de semaine @ tous !

 

PS : l'une des gagnantes du jeu précédent n'a jamais répondu à mon message lui annonçant son gain. Si quelqu'un parmi vous connaît une certaine Mirmalotte, merci de le lui signaler. Son exemplaire d'À l'eau, la Baleine ! attend toujours, bien sagement, une adresse où plonger. ;)

*

Des bonbons (et un jeu) pour la rentrée !

En France, aujourd'hui, c'est LA RENTRÉE. Elle en effraie certains, d'autres sont bien contents de retrouver l'école et leurs copains.

Chez moi, cette année, on rentre en Terminale, en 2ème année de Licence et en Master - autant dire que l'ambiance a un peu changé depuis la Maternelle et le premier CP. Je ne saurais trop dire si l'électricité qui régnait autrefois dans la maison ce jour-là me manque vraiment... mais certains souvenirs, un chouïa nostalgiques, sont encore frais dans ma mémoire. Par bonheur, j'habite à quelques pas d'une école : si je travaille fenêtre ouverte, je sais quand a sonné la récré ! ;)

Pour fêter ça - et la sortie, aujourd'hui également, de mon album Tizan et l'Arbre à Bonbons ! - je vous propose un nouveau jeu. Ce livre est le fruit d'une adaptation - comme les précédents Ganesh le Gourmand, Le Vieux Tigre et le Petit Renard ou encore À l'eau, la baleine ! - d'un conte traditionnel... (Et je ne vous dis pas tout de suite avec qui je l'ai faite, car c'est un gros indice pour la question qui suit ! ^^)

À votre avis, d'où nous vient cette histoire ?

Comme d'habitude, j'attends vos réponses en commentaires de cette note. Le tirage au sort parmi les meilleures (bonnes et précises) aura lieu samedi prochain à midi. À la clé ? Trois exemplaires de l'album, très joliment illustré par Sébastien Chebret ! Alors...

Bonne chance (et bonne rentrée) @ tous ! :)

*