Ok

En poursuivant votre navigation sur ce site, vous acceptez l'utilisation de cookies. Ces derniers assurent le bon fonctionnement de nos services. En savoir plus.

10.02.2015

Sous les plumes, les poils et les paillettes... (4)

peggy nille,à plume poil et paillettes,gautier-languereau,création,écriture,inspiration,latin,humourJe vous promettais, à la fin de l'épisode précédent, de vous causer un peu latin... Bon, vous me voyez venir n'est-ce pas ? Je ne vais pas vous donner une leçon magistrale de langue ancienne - pardon papa, pardon maman ! ^^' - mais plutôt faire la maligne le clown avec du faux latin, dit aussi "latin de cuisine".

L'idée m'est venue quand notre projet de livre a commencé de ressembler à un catalogue d'animaux, style encyclopédie savante. Vous savez, avec une belle gravure en guise d'illustration - un peu comme dans cet article de Wikipédia...

 

elephant.jpg

 

Dans ce genre d'ouvrage, on trouve toujours, sous le "nom vernaculaire" de chaque animal (ou végétal) un double nom latin qui correspond à la "nomenclature binominale" mise au point au XVIIIème siècle par le naturaliste suédois Car Von Linné.

J'ai donc suivi l'exemple de ce cher bon vieux Carl... mais à ma sauce à moi. C'est ainsi que le Grand Cacatoès de Bénarès, connu pour ses fausses moustaches, fut surnommé Postichus Coco et la Guenon Royale, si soucieuse de ses robes à dentelles, Cheeta Froufroutae... ;)

 

peggy nille,à plume poil et paillettes,gautier-languereau,création,écriture,inspiration,latin,humour

 

J'avoue, je suis un chouïa moqueuse. Joueuse, aussi ! Et vous ? Aimez-vous les devinettes ? Si oui, allez-y ! Cherchez le surnom latin de notre Girafe à Crinière Géante, celle qui monopolise le salon de coiffure tant il faut de petites mains pour lui faire ses chignons ! Ou celui du Caméléon Bling-Bling, qui voudrait qu'on ne voit que lui ! Ou encore celui de l'Hermine Impériale, devenue allergique à son plat préféré - eh oui, les sushis lui causent bien du souci ! Alors, alors ? À votre avis ?

 

Hermine.jpg

 

À vous de jouer ! (Vous pouvez faire vos propositions en commentaires de cet article... Petite surprise à la clé !)

peggy nille,à plume poil et paillettes,gautier-languereau,création,écriture,inspiration,latin,humour*

09.02.2015

Sous les plumes, les poils et les paillettes... (3)

Il faut savoir une petite chose... Peggy et moi sommes deux affreuses perfectionnistes : nous aimons beaucoup les détails ! (Ceux dans lesquels, dit-on, le Diable se cache ? Peut-être... ^^) Alors, une fois embarquées dans la création de notre galerie de portraits déjantés, nous nous sommes amusées comme des folles consciencieusement appliquées à inventer plusieurs accessoires à chacun.

Exemple. Vous vous souvenez, le Grand Cacatoès de Bénarès, l'oiseau qui voudrait tant avoir du poil au bec et porter la moustache ? Eh bien, nous lui avons fourni tout ce qu'il faut pour qu'il puisse assouvir sa lubie dans les meilleures conditions.

D'abord, du bon matériel de pose, à la fois efficace et raffiné...

peggy nille,à plume poil et paillettes,gautier-languereau,création,écriture,inspiration

...ainsi qu'un grand choix de modèles, adaptés à chaque circonstance d'une vie de Maharaja.

peggy nille,à plume poil et paillettes,gautier-languereau,création,écriture,inspiration

Autres exemples. Notre Guenon Royale, si préoccupée de tenir son rang, avait besoin, elle aussi, d'un peu de matériel... n'est-ce pas ?

peggy nille,à plume poil et paillettes,gautier-languereau,création,écriture,inspiration

peggy nille,à plume poil et paillettes,gautier-languereau,création,écriture,inspiration

De même que la Sardine adepte du yoga sous-marin...

peggy nille,à plume poil et paillettes,gautier-languereau,création,écriture,inspiration

...ou la Mille-Pattes collectionneuse compulsive de chaussures...

peggy nille,à plume poil et paillettes,gautier-languereau,création,écriture,inspiration

...ou encore le Cerf de Ballet nostalgique du Bolchoï !

peggy nille,à plume poil et paillettes,gautier-languereau,création,écriture,inspiration

J'avoue que créer tous ces objets délirants fut totalement jubilatoire. Mais ce n'est pas un hasard... J'ai toujours adoré cette forme d'humour, un peu absurde. Et, en inventant ces accessoires, cela m'est revenu d'un coup : lorsque j'étais enfant, chez une amie de mes parents, j'avais lu un livre génial, qui présentait toutes sortes d'inventions dans ce genre-là... Je l'ai cherché sur Internet et retrouvé avec bonheur. Le connaissez-vous-?

peggy nille,à plume poil et paillettes,gautier-languereau,création,écriture,inspiration

 

Son auteur, Jacques Carelman (1929-2012), fut peintre, illustrateur, graphiste et décorateur de théâtre... d'inspiration surréaliste, tendance comique "pince-sans-rire" : j'adooooore ! Voici quelques unes de ses ingénieuses inventions. :)

peggy nille,à plume poil et paillettes,gautier-languereau,création,écriture,inspiration

peggy nille,à plume poil et paillettes,gautier-languereau,création,écriture,inspiration

peggy nille,à plume poil et paillettes,gautier-languereau,création,écriture,inspiration

peggy nille,à plume poil et paillettes,gautier-languereau,création,écriture,inspiration

peggy nille,à plume poil et paillettes,gautier-languereau,création,écriture,inspiration

peggy nille,à plume poil et paillettes,gautier-languereau,création,écriture,inspiration

peggy nille,à plume poil et paillettes,gautier-languereau,création,écriture,inspiration

 

Et, regardez celui-ci : on dirait presque le miroir de notre Guenon !

peggy nille,à plume poil et paillettes,gautier-languereau,création,écriture,inspiration

 

Et vous, aimez-vous cet humour-là ?

Si oui, en attendant la suite de ce petit feuilleton - demain, je vous cause carrément latin ! ^^ - voici un petit bonus... Mais attention, vidéo choquante !!! ;)))

 

 

@ suivre ! :)

 *

06.02.2015

Sous les plumes, les poils et les paillettes... (2)

Parmi les animaux habillés que Peggy avait peints pour son exposition, figurait un cacatoès vêtu façon Maharaja. Il devint vite notre premier personnage : le Grand Cacatoès de Bénarès. Peggy eut l'idée de lui "poser" une fausse (mais fort élégante !) moustache et je l'imaginai dès lors en oiseau narcissique et frustré, totalement obnubilé par son manque de pilosité.

Cacatoès tondo.jpg

« Co… co-comment ça, perdues ? »
Ce matin, rien ne va plus :
les moustaches préférées du Grand Cacatoès ont disparu !
Cela vous étonne peut-être, mais c’est ainsi.
Les plumes ne suffisent pas au bonheur de cet oiseau-là.
Il veut aussi des poils !
Depuis qu’un vieil ami, l’éléphant du Rajasthan,
lui a montré le portrait de son roi si élégant,
le perroquet de Bénarès a soudain été pris
d’une drôle de maladie : la Moustachofolie.
On le vit faire de gros caprices,
et se rouler par terre… Pas très joli-joli !
« Je veux les mêmes ! Et d’autres enco-co… core !
De toutes les tailles et de toutes les couleurs ! »

(extrait)

 

L'idée globale du livre se confirma. Nous ne voulions pas d'un album classique, uniquement narratif... mais quelque chose qui renvoie plutôt à la fable ou au catalogue de "caractères" à la manière de La Bruyère.

Il nous fallait donc des textes en forme de portraits, tenus et rythmés, rimés parfois, pouvant être lus à voix haute et un brin (ou un poil, du coup !) moqueurs. Bien sûr, l'idée n'était pas de rire de ces animaux... mais des travers humains cachés derrière chacun.

C'est ainsi que naquit ensuite la Guenon Royale, fière à se pâmer de son arbre généalogique plein de noblesse, mais craignant toujours malgré elle de ne pas assez "avoir l'air"...

 

Guenon 2.jpg

 

Puis le Caméléon Bling-Bling, qui n'en peut plus de toujours se fondre dans le décor ! Son seul but dans la vie ? Qu'on le remarque enfin !

 

Caméléon 2.jpg

 

Et la Sardine Ermite, qui étouffe dans la foule de son banc de copines ! Elle décide de tout plaquer, d'un coup, pour aller méditer au fond d'une grotte sous-marine...

 

Sardine 2.jpg

 

Voilà, vous avez compris le principe : cet album, c'est une galerie de portraits - 16 au total, farfelus, décalés, voire carrément barrés ! - qui s'amusent de nos complexes et autres lubies bien humaines... comme celles de l'Ourse Têtue des Pôles, tellement pulpeuse et qui pourtant se martyrise en rêvant d'une taille de guêpe, ou de ce Super Chihuahua de Ring, cachant sous ses airs de "gentil toutou à sa mémère" la gnaque d'un compétiteur-né, plutôt féroce...

 

Chihuahua tondo.jpg

« Waouh-ouh-wa ! »
Vous entendez la bête ?
C’est le Super Chihuahua de Ring qui répète
son cri fétiche pour la fête !
Ne vous fiez pas à son air tout doux-tout mignon.
Ce toutou est un véritable champion !
De quoi ? De cache-cache ? De squash ?
Mais non… de catch, voyons !
Et attention, il s’agit là d’une vocation !
À peine savait-il aboyer,
tout bébé encore au panier,
qu’il aimait déjà renvoyer
« à la niche ! à la niche ! »
tous les petits caniches.

(extrait)

 

Que vous dire encore ? Ah oui, les accessoires. Ça, il faut absolument que je vous en parle parce que ce fut une des choses les plus amusantes à imaginer ! Alors...

 

@ suivre ! :)

 

05.02.2015

Sous les plumes, les poils et les paillettes...

peggy nille,à plume poil et paillettes,gautier-languereau,création,écriture,inspirationMon dernier album est paru depuis bientôt 3 mois et je m'aperçois qu'à part ces 33 secondes quelque peu délurées, je n'en ai pas dit grand chose... Et pourtant, il y a de quoi raconter : l'imaginer, puis lui donner naissance, fut une chouette aventure. (Et le début d'un vrai travail en duo.) Je vous la raconte ?

~ Roulements de tambour ! ~

Il était une fois une auteure (moi) qui aimait passionnément les mots (ouf) mais aussi les images ! C'est d'ailleurs pour cette raison qu'après avoir écrit deux romans, celle-ci s'était peu à peu consacrée à l'écriture (quasi) exclusive de textes d'albums illustrés... voire de textes eux-mêmes inspirés d'une image, comme tous ceux publiés dans la collection Pont des Arts.

Un jour, cette auteure - oui, bon... je vais repasser à la première personne, ce sera plus pratique ! Un jour, donc, je suis allée visiter une petite exposition des dernières œuvres de Peggy Nille...

Expo Peggy + o.jpg

Je suivais son travail depuis des années - j'avais beaucoup aimé son carnet de voyage en Inde - et l'idée d'une création commune commençait de me chatouiller sérieusement les neurones. Par exemple, j'adorais ces images-là...

Peggy 1.png

Peggy 3.png

Peggy 2.png

Peggy Tortue.jpg

barbapapa-boy.jpg

Peggy et moi sommes entrées en contact sur Facebook, puis par téléphone. Et, finalement, nous nous sommes rencontrées. C'était au salon de Montreuil. À peine avons-nous mis nos envies en commun que les idées ont fusé. Peggy venait de faire une nouvelle exposition - celle-ci, je l'avais ratée - présentant une série d'animaux habillés. Elle rêvait de creuser ce thème pour en faire un album : il fallait donc s'inspirer des tableaux pour inventer des personnages et une histoire qui les réunisse tous. L'exposition avait beaucoup plu et tout ou presque avait été vendu. Peggy m'envoya quelques photos...

biche-bois.jpg

chien.jpg

chatte.jpg

peggy nille,à plume poil et paillettes,gautier-languereau,création,écriture,inspiration

perroquet-ballon.jpg

peggy nille,à plume poil et paillettes,gautier-languereau,création,écriture,inspiration

gorille.jpg

Voilà ! Inspirants, tous ces animaux, non ? Il ne me restait plus qu'à cogiter sur eux...

 

@ suivre ! :)

*

05.05.2011

Koï Nobori, c'est aujourd'hui !

J'adore cette fête ! (Elle m'a même inspiré le texte d'un album...)

 

C'est un jour de printemps.

Un jour de fête, plein d'enfants.

Koï Nobori, c'est aujourd'hui ! C'est maintenant !

 

Mille et une carpes de tissus flottent

dans le ciel du village.

La Grande Vague 11 sans texte.jpg

La Grande Vague 13 bis.jpg

La Grande Vague 13 koinobori.jpg

Que signifie Koï Nobori ?

Le 5 mai de chaque année, les Japonais célèbrent la fête des Enfants ou Koï Nobori (littéralement "carpe drapeau") en faisant flotter au vent des poissons de tissus multicolores. Ceux-ci symbolisent l'élan vital dont l'enfant doit faire preuve pour grandir et devenir un adulte courageux. En effet, la légende (originaire de Chine et adoptée par le Japon) raconte qu'une petite carpe s'était montrée si courageuse en remontant le fleuve Jaune qu'elle s'était transformée en dragon, animal porte-bonheur vénéré en Asie.

(Extraits de La Grande Vague, éd. de l'Elan Vert.)

 

Katori Tatabana Park - Wikitravel

 

Avec une pensée solidaire et pleine de tendresse

pour tous les enfants japonais...

(Et une bise à la petite Hazuki ! ^^)

-

12.05.2008

Dans les nuages...

Peut-être l'avez-vous remarqué ? Depuis deux semaines, mes notes se faisaient plus rares. C'est que, pendant ce silence, je travaillais ! La tête dans les nuages, l'air de rien, j'écrivais...
 
 
1093834820.jpg
Le ciel au-dessus de l'île de Ré,
la semaine du 1er mai.
 
 
 
Cela n'a pas été facile, pour diverses raisons.
La première était professionnelle, avec des contraintes d'écriture un peu particulières... Vous comprendrez plus tard-!-;-)
La seconde, plus personnelle : j'avais promis de rendre mon travail début mai, oubliant les deux semaines de vacances scolaires à venir... synonymes, chez moi, de hordes d'enfants faisant la ronde autour de mon bureau. Or il faut bien l'avouer, en ce qui me concerne, écrire pour les petits m'est plus aisé en leur (silencieuse) absence !
Mais, ouf. Mon texte est désormais chez l'éditeur. Sans doute devrai-je ne plus y faire que de menues corrections.
Comme souvent, j'ai mis beaucoup de moi dedans. On y croise un facteur qui rêve de voyage... et qui s'en va vraiment. Quel rapport avec les nuages ? Mystère... Je ne peux en dire davantage !
Alors, prenons rendez-vous ici, ou dans les bonnes librairies, avant la fin de l'année.
 
 

17:10 Publié dans Ligne 9 (Station Bonne Nouvelle) | Lien permanent | Commentaires (1) | Tags : inspiration, projet, vacances | |  Facebook | | | Pin it!