Rendez-vous chez Colette !

Le week-end prochain, 11 et 12 octobre, j'ai l'honneur d'être invitée au Festival International des Écrits de Femmes, cette année présidé par Florence Aubenas.

Ce rendez-vous a lieu chaque automne en Puisaye, merveilleuse région du Nord-Ouest de la Bourgogne, dans le village natal de Colette... c'est-à-dire tout près de ma jolie ville d'origine ! :)

Je me réjouis d'y revenir à cette occasion. Et j'aime comment se présente l'événement :

La forte présence des femmes écrivains apparaît comme une des caractéristiques de la littérature de langue française. Elle participe de son image et de son rayonnement à l’étranger. À toutes les époques, des femmes ont contribué par leurs écrits à la richesse de la culture, au mouvement des idées et de l’histoire. Aucune manifestation culturelle ne leur était consacrée jusqu’à présent.

L’idée de créer le « Festival international des écrits de femmes » est née au sein de l’association « La Maison de Colette ». Colette est avec Mme de Sévigné, George Sand, Simone de Beauvoir ou Marguerite Duras, un des écrivains français les plus connus et les plus lus, traduits et étudiés dans le monde. Elle incarne pour beaucoup le génie littéraire, l’audace et l’indépendance. Saint-Sauveur-en-Puisaye (Yonne), son village natal, était tout désigné pour accueillir ces rencontres internationales, les premières du genre.

Chaque année, le deuxième week-end d’octobre, des lecteurs, des écrivains, des artistes et des chercheurs venus du monde entier se retrouveront autour d’un thème à chaque fois différent.

 

Cent après 1914, le thème sera "les guerres" et je présenterai, pour ma part, notre Salaam Palestine ! au public. Beaucoup d'animations vous y attendent - projections, spectacle, tables-rondes... D'ailleurs, le dimanche à 14h, je participerai à celle traitant des "conflits contemporains".

> "clic" sur l'image pour lire le programme ou téléchargez-le ici !

 

À bientôt ?

*

Rendez-vous à l'Haÿ-les-Roses (94)

Je vous y attends dimanche 20 toute la journée pour des dédicaces et une table-ronde spéciale "carnettistes" animée par Dominique Rolland, éthnologue et écrivain, directrice de la filière Communication et Formation Interculturelles à l'INALCO (Institut National des Langues et Civilisations Orientales). Avec Philippe Bichon, Fabien Pavelet et mes deux complices de l'été, Anne Bronner et Aurélie Pedrajas, nous échangerons au sujet de nos expériences respectives - pour moi, bien sûr, la Palestine...

Tout le programme est là !

À dimanche ? :-)

*

Nouveau duo !

Bonjour, hello, salaam, namasté !

Chers lecteurs fidèles, désolée de n'être pas plus présente ici ces temps-ci. Cela dit, c'est pour la bonne cause. Je vous prépare tout plein de jolies choses - pas moins de trois nouveaux albums à paraître en 2014 ! Je ne peux pas encore tout vous dire, mais je vais tout de même vous dévoiler quelques petits secrets...

Tout d'abord, fait assez exceptionnel pour moi, deux de ces projets sont illustrés par la même (très chouette) personne. Une illustratrice dont je suivais le travail depuis fort longtemps, que j'ai ensuite "rencontrée" sur Facebook et qui, un jour, m'a appelée au téléphone. Allez savoir pourquoi, le courant est passé direct. Aussitôt, l'envie de travailler ensemble nous a démangées. Nous nous sommes vues "en vrai" à Montreuil : ainsi ont commencé les aventures de notre duo créatif !

C'est elle qui a lancé notre premier projet - qui sortira le dernier - en apportant l'idée maîtresse et quelques personnages. J'ai pris ma plume et développé : une partie de ping-pong d'idées plus farfelues les unes que les autres s'est engagée. Quand le tout nous a semblé suffisamment cohérent, nous sommes allées démarcher les éditeurs. L'un de mes plus anciens, avec lequel je n'avais plus travaillé depuis bien longtemps, lui faisait très envie. Qu'à cela ne tienne, j'ai frappé à la porte... Banco ! Notre projet a été accueilli à bras ouverts, avec l'ambition d'en faire un grand et bel album, drôle et festif. (Trop contentes !) Depuis, le livre se prépare, se développe, s'épanouit... Nous sommes encore en plein travail, mais avons hâte qu'il voie le jour !

Fortes de ce premier succès, nous avons continué de cogiter ensemble. Cette fois, c'est moi qui ai lancé l'idée. Les éditions de L'Élan Vert, pour qui j'ai déjà réécrit Hansel et Gretel, me proposaient d'adapter un conte traditionnel pour des lecteurs plus jeunes... Malheureusement, aucun ne me tentait vraiment. Vous me connaissez, j'avais des envies d'ouverture à d'autres cultures. J'ai d'abord cherché du côté des Mille et Une Nuits... et puis, tout-à-coup, j'ai pensé à un épisode - assez drôle, vous verrez ! ^^ - de la légende du dieu Ganesh. (Oui, celui qui a une tête d'éléphant.)

Et ça, ça tombait plutôt bien. Parce que, si j'ai été familiarisée avec la culture hindoue grâce à mes amis mauriciens, ma nouvelle partenaire, elle, a voyagé en Inde, un pays qui l'inspire beaucoup ! Top-là, deuxième projet en route ! Et celui-ci, plus simple, a été terminé plus vite. J'ai même l'autorisation de vous montrer quelques images... :-)

 

 

Mais... au fait ! Avez-vous deviné de quelle illustratrice il s'agit ? Si vous trouvez, donnez-moi son nom dans les commentaires de l'article : un gagnant sera tiré au sort parmi les bonnes réponses lundi prochain. En jeu, un exemplaire de Ganesh le Gourmand (sortie prévue en août) ! Amusez-vous !

Quant au troisième livre à paraître, il sera sans doute illustré par quelqu'un d'autre - faut pas exagérer non plus ! - avec qui j'ai déjà travaillé en 2006. (Là, c'est un bel indice ! ^^) Pour l'instant, je ne ne peux pas vous en dire plus...

@ suivre !

*

Rendez-vous au... Rendez-Vous !

Chers lecteurs curieux des autres et amoureux d'ailleurs, je vous attends ce week-end à Clermont-Ferrand (63) pour le 12ème Rendez-Vous du Carnet de Voyage (ex-Biennale) !

Vous vous souvenez ? J'étais déjà présente lors de la 10ème édition, avec mes deux compagnons de route : Marc Abel et Bruno Pilorget. Nous rentrions tout juste de Palestine et Saed, notre ami journaliste était là lui aussi, venu de Ramallah.

Cette fois, j'exposerai toute seule. Comme une grande ! Mais je penserai beaucoup à eux, car ils m'ont chargée d'une mission très importante... Croisez les doigts pour nous ! Et si vous passez par-là... venez découvrir mes "Impressions Mahoraises" !

 

 

Sans oublier, bien sûr, ma deuxième exposition : "Je vous écris des Mascareignes..." ! Toujours à Clermont-Ferrand.

-

Souvenirs de Baden * L'Exposition

Vendredi, de nombreuses personnes ont répondu présent à l'invitation de Marc Abel, Bruno Pilorget et Véronique Massenot, pour le vernissage d'une exposition collective consacrée à la Palestine (...)

Marc Abel, photographe professionnel, Véronique Massenot, écrivaine, et Bruno Pilorget, illustrateur, sont revenus tous trois bouleversés par les habitants de Hébron, Naplouse, Jérusalem ou Ramallah. Partageant leur vie, ils ont traduit avec leur sensibilité et leur talent des témoignages poignants de familles attachées à leur terre, possédant toutes une soif de liberté, d'écoute et de reconnaissance.

Extrait du Télégramme du 18 octobre.

 

Pour ceux qui n'ont pas pu venir jusqu'en Bretagne pour voir notre travail, je vous propose un aperçu de notre exposition...

@ suivre...

 

Partie !

À l'heure où vous lirez ces lignes, je serai déjà dans l'avion, mon exposition sous le bras, partie pour Ramallah - via Rome et Tel Aviv...

Pourquoi ? Comment ? Les réponses à ces questions sont sur ce Carnet de Palestine, que j'essaierai de tenir depuis là-bas, le plus régulièrement possible !

Pour l'heure, tandis que je rédige cette petite note spécialement à votre intention, mes sentiments sont mêlés, confus, bien difficiles à exprimer ! Ma valise est prête - ou presque ! - mais j'ai peur d'oublier quelque chose d'essentiel...

Professionnelle, j'emporte des livres, bien sûr ! Mais aussi de quoi mener des entretiens, tenir un carnet de voyage et animer des ateliers. Dans ma tête, le souvenir de trois années entières consacrées à l'écriture d'un roman : Soliman le Pacifique (Journal d'un enfant dans l'Intifada) - ce voyage est pour moi l'occasion de mettre mes pas dans ceux de mon petit "héros". Et dans mon coeur, pour être forte, le sourire de mes proches.

Voilà. Finalement, non. Je crois que je n'oublie rien d'essentiel :-) Souhaitez-moi bon voyage et je vous donne rendez-vous bientôt !

 

Bande-annonce ?

- Vous avez dit "bande-annonce" ? Pour un livre... Vous êtes sûre ?

 

 

- Mais oui ! Ce n'est plus réservé aux films, ce genre de chose ! D'ailleurs, j'en ai déjà fait d'autres. Celle-ci, pour commencer. À la sortie de Voyage sur un Nuage, il y a plus de six ans !

 

 

Trois ans plus tard, en 2011, quand Le Vaisseau blanc était né, j'avais créé ceci...

 

 

Puis, l'année dernière, pour vous donner l'envie de partir pour la Palestine...

 

Cette fois-ci, pour annoncer la parution imminente de notre deuxième album réalisé à quatre mains, j'ai tenté d'animer quelques unes des superbes images de Peggy Nille et de leur ajouter des voix parlées... Vous voulez voir ? Je vous la montre demain, promis !

 

 

@ suivre !

*

Souvenirs de la Biennale

Cette fois-ci, me voilà rentrée pour de bon, des souvenirs en pagaille dans mon baluchon !

Commençons par cette fameuse Biennale du Carnet de Voyage de Clermont-Ferrand. Pour ceux qui n'ont rien suivi, ceux qui ont la mémoire qui flanche et ceux qui débarquent ici par hasard, je résume en quelques mots l'histoire...

Tout a commencé l'an dernier, lorsque l'illustrateur Bruno Pilorget est revenu d'une semaine "dense et forte" en Palestine, où il avait été invité pour Lire en Fête par le Consulat de France à Jérusalem. Choqué par ce qu'il avait vu, frustré de n'en avoir pas vu davantage, il s'est juré d'y retourner "autrement" - avec plus de temps et de moyens pour travailler avec les gens. Et c'est ainsi qu'il a conçu et proposé tout un dispositif d'échange artistique (exposition itinérante contre carnet de voyage) entre la Biennale et le réseau des Centres Culturels Français des Territoires Palestiniens.

Nous sommes donc partis à trois, Marc Abel (le photographe), Bruno Pilorget (l'illustrateur) et moi (l'écrivaine), pour montrer nos travaux respectifs d'artistes-voyageurs dans différentes villes de Palestine - Hébron, Ramallah, Gaza et Naplouse. Marc avait choisi d'apporter ses images de Tasmanie. Bruno, son carnet palestinen réalisé l'année dernière. Moi, mes "impressions mahoraises" (voir les notes des 12 et 9 octobre derniers). Les vernissages furent l'occasion de nouer les premiers contacts et de faire de très belles rencontres : c'est fou, la facilité avec laquelle nous sommes entrés chez les gens pour brosser leur portrait, discuter des heures avec eux et photographier leur famille ! Quel accueil !

Après 17 jours de voyage, le 30 octobre exactement, nous étions de retour. Dans nos bagages, dans nos carnets, dans nos mémoires et dans nos coeurs... mille souvenirs à partager. Il fallut les choisir et les mettre en forme dans l'urgence, afin de pouvoir les montrer, comme prévu, lors de la Biennale du Carnet de Voyage, le week-end dernier : notre exposition a donc été conçue et fabriquée en moins de 10 jours - un vrai marathon !

Mais, pas de regrets - bien au contraire ! - car le résultat est là. Grâce à Marc et à son imprimante magique, nous avons pu réaliser de grands kakémonos sur bâche, faciles à transporter...

Qu'en pensez-vous ? Est-ce que cela vous plaît ?

...@ suivre !

 

Pardon, pardon !

Le temps presse, le temps file et j'ai pris beaucoup de retard ici - comme ailleurs... d'ailleurs ! D'abord, je ne vous ai pas raconté la 11ème édition de la Fête du Livre de Villeurbanne - ni les rencontres (buissonnières ou non) qu'elle m'a permis de faire. Je ne vous ai pas parlé, non plus, du formidable moment passé au collège Marcelle Pardé de Dijon - et c'était en avril ! Je ne vous ai pas donné de nouvelles des "lettres insolites" d'Angers - bien que le projet avance à grands pas ! D'Armbouts-Cappel, j'ai encore mille choses à vous dire - et vous montrer ! Je dois aussi vous annoncer une prochaine séance de dédicaces dans une (très chouette) librairie d'Auvers-sur-Oise, vous dire quelques mots d'un futur "voyage-lecture" en Charente et vous annoncer que La lettre mystérieuse a reçu un prix à Rillieux-la-Pape - bref ! j'ai quelques idées de réponses pour Ben ;-)

(photo prise au MAC de Lyon

durant mon séjour à Villeurbanne)

Ce "pardon, pardon !" s'adresse donc à vous qui attendez des nouvelles, du courrier, des devis, des messages... Dès que j'ai fini les deux illustrations en cours et avancé, de quelques pages encore, dans mes portraits de Palestine - "promis, promis !" - je reviens.

 

Par monts et par vaux...

Il y a quelques temps, je me suis amusée à créer ma "carte géobibliographique" !

Kézaco ? En fait, cette idée m'était venue lorsque la Biennale du Carnet de Voyage de Clermont-Ferrand m'avait demandé de présenter mon travail d'auteure "en lien avec le voyage" sur leur site. C'était en 2009, lors de mon départ pour la Palestine... Depuis, trois nouveaux livres "voyageurs" ont vu le jour, j'ai donc réactualisé ma carte !

(> "clic" sur l'image pour voir + grand)

Bon, pendant que les lecteurs de mes livres font le tour du monde, moi, je me promène en France. Je m'en vais par monts et par vaux - surtout par vaux, d'ailleurs !

Après le Val d'Oise (95) et le Val de Marne (94), après la Vallée de l'Yonne (89) et celle du Ru (78), je serai bientôt de retour dans l'une des "Trois Vallées" voisines de Caen (14). Puis je m'en irai dans les méandres de la Meurthe (54), avant de repartir pour quelques jours encore au bord du canal du midi, dans l'Aude (11)...

Mais, d'ici-là, j'ai encore pas mal de travail. (Attention, scoop !) Je dois rédiger la dernière double-page (documentaire) d'un album consacré à une oeuvre architecturale exceptionnelle... située, quant à elle, au sommet d'une colline ! (Suivez mon regard... ^^)

Croquis signé Fabienne Sauvageot,

découvert par hasard dans ce joli carnet !

 

Allez... je vous laisse ! J'ai un sac à défaire et un autre à préparer pour lundi !

PS : Au fait ! "Par Monts et Par Vaux" c'est aussi le nom d'un site réalisé par de grands randonneurs... Allez-y, les paysages sont fabuleux !

-