Rendez-vous à Eaubonne ! (2)

J'y serai samedi, toute la journée !

> clic sur l'image pour connaître tout le programme !

@ très bientôt :-)

Au Japon de mon Coeur...

Si vous me connaissez un peu - même juste de très loin, en passant de temps en temps par-ici - vous vous doutez que les catastrophes naturelles subies tout récemment par le Japon m'ont particulièrement touchée. Même si le tsunami est, depuis toujours, une menace clairement identifiée par les Japonais, les dégâts n'en sont pas moins grands...

Les artistes ont souvent abordé ce thème en peinture, littérature, animation, manga - comme en témoigne cet article passionnant - Hokusai en tête, évidemment.

 

Sous la Grande Vague au large de Kanagawa * Hokusai 1831-33

 

Ayant choisi d'écrire une fiction à partir de cette célèbre estampe, j'y ai longuement réfléchi, me documentant le plus possible sur le sens de cette oeuvre. Lundi dernier, en Normandie, je rencontrais des classes qui avaient travaillé sur l'album en question : les enfants, très marqués par l'actualité, voulaient savoir pourquoi, dans mon histoire, la grande vague n'est pas destructrice mais joue, au contraire, un rôle positif en apportant un enfant au pêcheur.

 

Illustration de Bruno Pilorget

 

Il est vrai qu'au départ, face à cette vague impressionnante et dans un mouvement logique de la pensée, j'avais envisagé d'écrire une histoire de catastrophe - et de reconstruction. Mais très vite, outre que cette perspective ne m'inspirait pas tellement, j'ai réalisé combien cette oeuvre était plus profonde qu'elle en avait l'air ! Car, si  son sujet apparent est la menace d'un tsunami, sa composition porte un message beaucoup plus symbolique... Et c'est précisément cette symbolique, très orientale, qui m'a semblé intéressante à explorer pour de petits Occidentaux.

En effet, l'estampe d'Hokusai est construite sur le modèle de représentation classique du Yin et du Yang. Cette théorie traditionnelle définit la vie comme un équilibre, sans cesse en mouvement, de forces ou d'éléments contraires et complémentaires. Par exemple : l'eau et le feu, la nuit et le jour, l'hiver et l'été, le féminin et le masculin. C'est toute une philosophie, qui parle d'harmonie... mais aussi d'un retour possible du bonheur, même après le plus grand malheur.

 

Grook Da Oger (cf. Wikipedia)

 

Pour écrire mon histoire, j'ai donc préféré m'intéresser aux deux éléments représentés ici - la vague (eau = féminin) et le volcan (feu = masculin) - dont l'union donne la vie. Naoki, mon petit héros venu des flots, incarne à lui tout seul (le pauvre ! ^^) mes propres interrogations sur le mystère du vivant, sur l'existence du monde... Et il m'a permis d'aborder plusieurs thèmes plus "intimes" tels que le désir d'enfant, l'attachement, l'adoption ou la quête des origines.

Aujourd'hui, avec le recul, je me dis que ce choix de proposer le récit d'une naissance miraculeuse plutôt que celui d'un désastre est sans doute l'expression la plus sincère de mon amour pour la culture de ce pays, parfois si malmené par la nature... et vice-versa :(

Bientôt, promis, je vous emmène sur cette grande vague-là - celle qui apporte de belles choses - à la rencontre de plus d'une centaine d'enfants remplis d'énergie positive, qui ont écrit et peint "à la Japonaise" toute une journée de février dernier...

 

@ suivre !

-

Carnets de Route * Préparatifs...

On dirait que quelque chose se trame dans ma salle à manger ! (Celle-ci me sert d'atelier quand j'ai besoin de plus de place que la seule surface de mon bureau...)

Heureusement, mon entourage est très compréhensif ! (Mais il vaut mieux, tout de même, que cela ne dure pas trop trop longtemps... ^^)

D'ailleurs, voilà ! C'est presque fini...

Mais où (et quand !) tout cela va-t-il partir ???

 

@ suivre !

 

Correspondances... au cinéma !

Quel meilleur moment que ce 8 mars - Journée Internationale de la Femme - pour partager avec vous l'annonce de ce film au si beau nom ? Je n'ai pas encore eu l'occasion de le voir, mais je guette  sa programmation. Car son sujet me touche : il y est question de mémoire et de liens, par delà les frontières et les générations...

 

Très belle journée, à toutes et tous !

 

Au Jardin de mon Coeur (3)

Le printemps frémit !

Jolie critique poussée sur Parutions.com...

 

Jardin extraordinaire  

 Un album d’esprit plus contemporain que les publications habituelles des éditions Chan-Ok ; l’illustratrice coréenne Kim Hee-Yeon a fait un joli travail aquarellé sur la ligne mélodique écrite par Véronique Massenot. De courtes phrases pour dire les sentiments de la narratrice : douceur, tempêtes, sérénité…

«C’est un jardin / sans porte ni chemin / où l’on entre sans le savoir» : ce jardin qui ressemble à la vie, qui est la vie, Véronique Massenot et Kim Hee-Yeon s’en font les douces jardinières. De page en page, on suit les émotions, les joies, les tristesses pour finir sur le riche présent : «Depuis, mon petit potager a plutôt prospéré… / Trois belles plantes y ont grandi / trois gentils petits cœurs / trois jardiniers nouveaux / nés d’un saule rieur / et des lis ! / et des amours en page !»

A partir de 4 ans.

Marie-Paule Caire

 

Très belle journée @ tous !