23.03.2018
Nouvel album en Chinois
Eh oui, toute ma petite troupe - l'éléphant, les deux tigres, les trois singes, les quatre mangoustes, le cobra, le perroquet, l'araignée... sans oublier quelques fourmis - ont entrepris une nouvelle et sacrée traversée ! Car l'autre rive, cette fois-ci, se trouve en mer de Chine. À Taïwan, exactement.
Et ils sont bien arrivés !
很好的阅读!Bonne lecture !
*
22:30 Publié dans Ligne 9 (Station Bonne Nouvelle) | Lien permanent | Commentaires (0) | Tags : traduction, la traversée, chinois, taïwan
21.03.2018
Nouvel album en italien
Eh oui, l'arbre à bonbons de Tizan pousse aussi en Italie, maintenant !
Buona lettura!
*
22:00 Publié dans Ligne 9 (Station Bonne Nouvelle) | Lien permanent | Commentaires (2) | Tags : traduction, conte du monde, tizan, italien
19.03.2018
Nouvel album en coréen
Eh oui, mon vieux tigre pas si féroce que ça et mon petit renard débrouillard sont partis en voyage ! Originaires de Chine, ils visitent un autre pays asiatique...
행복한 독서! Bonne lecture !
*
20:30 Publié dans Ligne 9 (Station Bonne Nouvelle) | Lien permanent | Commentaires (0) | Tags : traduction, le vieux tigre et le petit renard, conte du monde, corée
09.03.2018
Rendez-vous à Paris !
Comme chaque année, à Paris, juste après le Salon de l'Agriculture vient celui du Livre. Cette manifestation, tout aussi énorme que la première, est chère. Pour les visiteurs non-professionnels, mais également pour les éditeurs qui souhaitent y tenir stand. C'est pourquoi beaucoup d'entre eux n'y sont pas - notamment les petits et indépendants, les miens en tout cas !
« Mais alors, me direz-vous, où donc a lieu ce rendez-vous parisien ? » Eh bien, ici, au Ground Control (site artistique temporaire géré par la SNCF) à deux pas de la Gare de Lyon !
J'y serai, avec mes albums publiés chez L'Élan Vert, dimanche de 13 à 15 heures. Ce devrait être une belle occasion d'échanger autour des livres et de découvrir à la fois d'autres éditeurs intéressants et un lieu étonnant. Je vous y attends !
*
12:04 Publié dans Ligne 9 (Station Bonne Nouvelle) | Lien permanent | Commentaires (0) | Tags : salon du livre, paris, élan vert
06.03.2018
« Sur la langue de ma mère ! »
Oyez oyez ! Cette semaine, dans le cadre du Parcours Filles Femmes, j'animerai deux ateliers d'art postal à l'Espace Paris Jeunes Belleville (au 4 rue Louis Bonnet, dans le 11ème arrondissement) :
- le jeudi 8 mars de 18h30 à 21h30
- et le samedi 10 mars de 15h30 à 18h30.
Vous avez entre 13 et 25 ans ? Le Comité Métallos, à l'initiative du projet, vous y invite ! C'est gratuit. Mais le nombre de places étant limité, il est plus prudent de réserver - par téléphone au 06 70 29 28 87 ou par courriel.
Ensemble, et dans nos langues maternelles respectives, nous écrirons (et dessinerons, découperons, collerons...) un courrier de remerciement aux femmes qui nous sont chères et nous inspirent. « Elles vous portent et vous apportent beaucoup, dites-leur merci ! »
N'hésitez pas à y penser à l'avance et à venir avec une photo ou des documents à utiliser pendant l'atelier. (Moi, j'ai choisi Colette... évidemment !)
Et attention, bonus : nos œuvres seront exposées à la Maison des Métallos le 25 mars prochain ! Alors, vous venez ?
À très vite !
*
17:35 Publié dans Aéropostale, Ligne 9 (Station Bonne Nouvelle) | Lien permanent | Commentaires (0) | Tags : atelier d'art postal, 8 mars, paris