Par monts et par vaux...

Il y a quelques temps, je me suis amusée à créer ma "carte géobibliographique" !

Kézaco ? En fait, cette idée m'était venue lorsque la Biennale du Carnet de Voyage de Clermont-Ferrand m'avait demandé de présenter mon travail d'auteure "en lien avec le voyage" sur leur site. C'était en 2009, lors de mon départ pour la Palestine... Depuis, trois nouveaux livres "voyageurs" ont vu le jour, j'ai donc réactualisé ma carte !

(> "clic" sur l'image pour voir + grand)

Bon, pendant que les lecteurs de mes livres font le tour du monde, moi, je me promène en France. Je m'en vais par monts et par vaux - surtout par vaux, d'ailleurs !

Après le Val d'Oise (95) et le Val de Marne (94), après la Vallée de l'Yonne (89) et celle du Ru (78), je serai bientôt de retour dans l'une des "Trois Vallées" voisines de Caen (14). Puis je m'en irai dans les méandres de la Meurthe (54), avant de repartir pour quelques jours encore au bord du canal du midi, dans l'Aude (11)...

Mais, d'ici-là, j'ai encore pas mal de travail. (Attention, scoop !) Je dois rédiger la dernière double-page (documentaire) d'un album consacré à une oeuvre architecturale exceptionnelle... située, quant à elle, au sommet d'une colline ! (Suivez mon regard... ^^)

Croquis signé Fabienne Sauvageot,

découvert par hasard dans ce joli carnet !

 

Allez... je vous laisse ! J'ai un sac à défaire et un autre à préparer pour lundi !

PS : Au fait ! "Par Monts et Par Vaux" c'est aussi le nom d'un site réalisé par de grands randonneurs... Allez-y, les paysages sont fabuleux !

-

Une belle journée !

Melina, Paloma et Nina. Stella, Rosita et Lelia. Delphine et sa grand-mère. Yaya et Nabila. Zeki, Nora, Lili. Assia et Nadia. Fulberte, madame Albert, Akiko la couturière, Violette et Alizée. Toutes ces femmes, et jeunes filles, ont pris vie sous ma plume ! Souvent pour dire les peines, les révoltes et l'espoir d'autres femmes, bien réelles, dont la voix porte peu dans le grand brouhaha du monde...

En ce jour comme en d'autres, je pense à elles. Qu'elles soient à Buenos Aires, Gaza ou Jérusalem, qu'elles défilent coiffées de blanc ou vêtues de noir, qu'elles se battent pour la paix, la justice et l'égalité ou contre l'oubli, la violence et les discriminations, je me sens proche d'elles et solidaire de leurs combats...

Et il y en a tant à mener partout sur la Terre ! Assez pour tous les jours des 100 prochaines années ! (Si vous vous sentez d'humeur militante, je vous invite à visiter le site des Pénélopes sur lequel je me rends régulièrement - il est dans les liens de ce carnet depuis très longtemps.)

Maiyasa (prononcer "Mayassa")

par Bruno Pilorget

Octobre 2009

Pourtant, cette année, je voudrais dédier ce 8 mars à toutes les femmes, jeunes filles et fillettes, rencontrées lors de mon récent voyage en Palestine : Maiyasa, Joséphine, Suha et Joumana, Amal, Mary, Maram et Ruba, Baha, Chantal et Hanane... Je pense très fort à elles aujourd'hui - et pour longtemps, car je travaille désormais à la rédaction de leurs portraits, d'après les entretiens réalisés lors de nos rencontres. Un livre devrait paraître, si tout se passe comme prévu, fin 2011.

Je pense très fort à elles et leur envoie toute mon amitié, pleine de tendresse et d'admiration. Belle journée à toutes !

Festival Georges Brassens

Ces jours-ci, je me suis absorbée dans les préparatifs de mon prochain atelier...

...qui aura lieu demain, de 16h à 19h, à Soucieu-en-Jarrest (69), dans le cadre du 5ème festival Georges Brassens :

 

Les chansons de Brassens vous évoquent des images ou des souvenirs forts.
Elles vous font réagir !
Vous aimez les devinettes ?
Mais préférez les jeux de mots !
Recevoir une jolie lettre vous enchante.
Vous aimeriez partager ce moment festif avec un ami, un parent absent...
Vous prétendez ne pas savoir dessiner.
Pas de doute, l'atelier d'Art Postal est fait pour vous !

Le mois dernier, j'ai lancé un appel à projets. Depuis, les courriers pleuvent, postés du monde entier, dans la boîte de la bibliothèque ! Merci (entre autres, car de nouvelles oeuvres sont arrivées que je n'ai pas encore pu recencer !) à :

 

Isabelle PAILLARD de Hochstatt (68)

Alain JADOT (x2) de Berlin (ALLEMAGNE)

Ludmila SAFYANE de Villeurbanne (69)

Maryvonne CLEMENT de Martigues (13)

Aliette COUETTE de Meudon (92)

Lorraine KWAN de Vancouver (CANADA)

Denis CHARMOT de Marnaz (74)

Roselyne DESCAMPS de Lauvallon (22)

Tiziana BARACCHI de Venise (ITALIE)

Raymond FURLOTTE de Montréal (CANADA)

Chantal CASAMAYOR du Cap Ferret (33)

Anke VAN DEN BERG (x2) de Herselt (BELGIQUE)

Floral GAUTHIER de Brignais (69)

Vittore BARONI de Viareggio (ITALIE)

Servane MOREL de Bruxelles (BELGIQUE)

Véronique DUHAUT d'Avignon (84)

Chantal LAURIN de Rawdon (CANADA)

 

Leurs envois seront exposés sur le stand pendant le festival, puis de nouveau à la bibliothèque... en compagnie de quelques uns de ceux réalisés demain ! Et, à mon retour, j'aurais enfin - promis ! - d'autres images à vous montrer que celles de mon petit bazar ambulant ! ;-)

Journée Internationale de la Femme

Melina, Paloma et Nina. Stella, Rosita et Lelia. Delphine et sa grand-mère. Yaya et Nabila. Zeki, Nora, Lili. Assia et Nadia. Fulberte, madame Albert, Akiko la couturière, Violette et Alizée. Toutes ces femmes ont pris vie sous ma plume ! Souvent pour dire les peines, les révoltes et l'espoir d'autres femmes, bien réelles, dont la voix porte peu dans le grand brouhaha du monde...

En ce jour comme en d'autres, je pense à elles. Qu'elles soient à Buenos Aires, à Gaza ou Jérusalem, qu'elles défilent coiffées de blanc ou vêtues tout de noir, qu'elles se battent pour la paix, la justice et l'égalité ou contre l'oubli, la violence et les discriminations, je me sens proche d'elles et solidaire de leurs combats...

Et il y en a tant à mener partout sur la Terre ! Si vous vous sentez d'humeur militante, je vous invite à visiter le site des Pénélopes sur lequel je me rends régulièrement - il est dans les liens de ce carnet depuis très longtemps. Mais... je n'oublie pas qu'aux côtés de Melina, Yaya ou Fulberte, se tiennent Pablo, Soliman, Amadou et bien d'autres ! Messieurs, engagez-vous aussi !

Portrait d'une île où les femmes sont fortes *

* Petit clin d'oeil et chaleureuses pensées à Valérie (courrier reçu hier midi !) et à toutes les filles de 3ème7 de Kani-Kéli, mes chères correspondantes mahoraises : je vous envoie un très grand BRAVO pour vos résultats au brevet blanc et vous remercie de tout coeur pour les petits mots doux que vous laissez ici, c'est trop gentil ! Je vous embrasse très fort et vous dis à bientôt !

Souvenirs de Fougères (2)

Voici, comme promis, la suite de la note d'hier : les textes des élèves du CM2 de Saint-Brice-en-Coglès (près de Fougères) inspirés du Lunlunoscope. 

 

Le Bubulon et la Bubulonne

Le Bubulon vit au Gabon à Avignon Rue-Des-Bourdons. Sa maison ressemble à un cocon rempli de papillons. Il est champion de conjugaison. Sur son balcon, il y a un paillasson en forme de rond décoré de hérons. Le matin, le Bubulon rêve de démons mangeurs de croûtons. Le soir, il va chercher des champignons avec un hérisson, tout en mangeant du melon.  En automne, la Bubulonne toujours aussi bonne nous invite chez elle à Lisbonne avec sa chanson "Le monde est stone" qui cartonne. Elle ne donne à personne son secret de baronne.

 

Le Psychotet et la Psychotette

Le Psychotet est japonais. Il aime faire la fête et manger des galettes sur sa banquette. Il a un perroquet à lunettes, une bicyclette nommée Paulette et une voiturette immatriculée dans le 27. Il est parfois distrait en oubliant son arbalète. Il adore jouer de la trompette à bicyclette. Et la Psychotette ? C'est sa femmelette très coquette avec sa belle chaînette. Et ses paillettes sur la tête. En juillet, elle achète une salopette et une casquette aux Galeries Lafayette.

 

Le Mandelin et la Mandeline

Le Mandelin est très coquin. Il boit beaucoup de vin en allant dans son jardin. En chemin, il rencontre quelques uns de ses cousins : Quentin, Martin, Kévin et ses cousines : Marine, Karine, Martine. Marine a beaucoup de parfum, dit le Mandelin. La Mandeline qui vient de Chine est aussi très coquine. Elle a trouvé une mine d'or en buvant de la Cristalline. Sur la colline, elle voit une lapine et lui donne du pain. Elle trouve une racine de thym pour la faire pousser dans son jardin. Elle rencontre un lutin qui lui dit : Fin de l'histoire !

 

 

Souvenirs de Touraine (2)

Vous vous souvenez ? Il y a deux semaines à Saint-Étienne de Chigny puis Luynes, inspirés par les illustrations d'Au Jardin de mon Cœur, nous avons fait pousser les fleurs... et les bébés ! (Voir la note précédente.)

Ensuite, à la bibliothèque de Luynes puis de Fondettes, avec des enfants plus âgés, nous avons travaillé à partir de mon album Voyage sur un Nuage. Ce livre nous conte l'histoire de Zéphyr, facteur un peu rêveur, qui part de son pays tout bleu pour découvrir le monde et ses autres couleurs...

 

 

Nous avons imaginé ensemble de grandes images - collages collectifs - illustrant ces ambiances, décors et climats différents.

Travailler à plusieurs sur une même illustration, cela demande en priorité du dialogue, de l'imagination et pas mal d'organisation. (Ainsi bien sûr qu'une très grande table dans une pièce assez dégagée, de grosses réserves de papier coloré, quelques paires de bons ciseaux, de pleins pots de crayons et plusieurs tubes de colle !)

Quand tout cela se met en route...

...voilà le travail !

"Le Pays Jaune", réalisé à Luynes.

Bravo ! :-) 

Comment ça, je "mets le bazar" partout où je passe ?

Bon... peut-être... mais le résultat est là !

"Ambiances plage et montagne", réalisées à Fondettes.

Bravo les enfants !

Vous avez bien travaillé...

J'espère que vous vous êtes aussi bien amusés ! :-)

 

Mais attention ! Pas question d'oublier que ces moments de création intense n'ont été possibles qu'avec le soutien et l'enthousiasme généreux de toute une équipe de bibliothécaires.

Merci à chacune d'entre vous, mesdames. J'ai vraiment beaucoup apprécié votre accueil. Particulièrement patient et réactif le mardi, chaleureux et efficace le mercredi. Vive la Touraine !

*

Et si on jouait (avec un tigre et un renard) ?

Vous vous souvenez de Ganesh le Gourmand, mon premier album réalisé en duo avec Peggy Nille ? À l'occasion de sa sortie, j'avais organisé un jeu ici.

Dans quelques jours, paraîtra Le Vieux Tigre et le Petit Renard, notre second « conte du monde » et j'ai de nouveau bien envie de vous en faire gagner trois exemplaires. Comme la dernière fois, la réponse ne devrait pas vous poser trop de problème... C'est le tirage au sort qui fera la différence. Alors, même si d'autres ont déjà répondu, ce n'est pas grave : faites-le, vous aussi, pour avoir une chance de gagner l'album dédicacé !

Voici la question. L'histoire de Ganesh le Gourmand était adaptée de la tradition hindoue... Cette fois, où donc suis-je allée puiser mon inspiration ? En d'autres termes : de quel pays vient le conte à l'origine de ce livre ? (Je vous raconterai plus tard peut-être - si vous êtes sages et quand vous aurez trouvé la réponse - ce que j'y ai apporté, voire modifié, et pourquoi.)

Allez, voici quelques détails tirés des illustrations pour vous aider un peu... ;-)

Alors ? Une idée ? Si oui, donnez votre réponse en commentaire, ci-dessous. Le tirage au sort qui permettra de départager toutes les bonnes réponses aura lieu le vendredi 10 avril, jour de sortie officielle du livre ! À vous de jouer !

*

Souvenirs de Saint-Gervais-la-Forêt (41)

Il y a deux semaines, j'étais présente au tout 1er Salon du Livre Jeunesse de Saint-Gervais-la-Forêt, près de Blois.

Un premier salon, c'est quelque chose : une équipe se forme, rêve, cogite, re-cogite et se lance dans la mêlée. Cela dure des jours, des semaines, des mois... puis, quand vient le jour J, on imagine la tension à son comble. Est-ce qu'on est prêt, vraiment, pour accueillir les classes, les professeurs, les libraires, les éditeurs, les auteurs et tous les visiteurs-?

Eh bien... oui ! Tout était prêt. Nickel, même. Impeccable jusque dans le moindre détail. Tout le monde était ravi et je crois savoir que l'équipe est déjà repartie - à bloc - pour préparer la deuxième édition de ce jeune et génial salon. À suivre !

 

Allez, hop ! Visite express en images :

Feu vert pour le salon !

D'abord, je retourne à l'école.

(Mais quand j'explique ce qui se passe dans ma tête

pendant que j'invente une histoire...

...ça fait un peu peur, non ?)

Ensuite, je ne peux pas m'en empêcher...

...je retourne au musée.

(Où l'art postal est à l'honneur...

Merci Ben ! ^^)

Retour au salon : le soir, on inaugure !

On dessine, aussi.

(Pierre Cornuel au pinceau !)

Et puis, on colorie.

♥

On visite, émerveillé, les expositions des enfants.

(Les nôtres également !)

Et puis, surtout, on dédicace (à fond) !

L'occasion de rencontrer (entre autres !) de très chouettes

consœurs : Nathalie Diéterlé, Pascale Bougeault,

Bénédicte Rivière et Cathy Beauvallet.

 

Bref, un 1er salon vraiment réussi :)

Merci Saint-Gervais !

*

Souvenirs de Saint-Denis (93)

En décembre dernier, j'ai eu le plaisir et l'honneur d'être invitée par ma consœur Aurélie Pedrajas (alias Miss Globe-Croqueuse) à participer, le temps d'une séance, au projet formidable qu'elle était en train de mener, tout au long de l'année scolaire, avec une classe d'enfants NSA (Non Scolarisé Auparavant) de Seine-Saint-Denis (93).

Fin juin, j'ai assisté à ce que l'on appelle dans notre jargon la «-restitution-» - le point d'orgue de l'aventure, en quelque sorte - et celle-ci fut MAGIQUE : la beauté de l'exposition, la fierté des enfants, celle de leurs parents, celle de l'équipe enseignante et puis la mienne, aussi, de pouvoir partager tout ça. (Merci Aurélie !)

Quelques souvenirs de la soirée...

 

Les enfants viennent d'un « Ailleurs » multiple.

Leurs portraits, réalisés par Aurélie.

Les carnets, sur un modèle de Julie Auzillon.

Tout est prêt !

Goûter, projection de photos des ateliers, musique... tout !

Visite guidée d'Aurélie aux premiers parents arrivés.

Tout le monde feuillette, découvre, admire, commente...

Et si on les regardait de plus près, nous aussi, ces carnets ?

Beaucoup de petits mots lui ont été confiés...

 

Pour comprendre le pourquoi et le comment de ces Carnets d'Ici et d'Ailleurs, je vous encourage à suivre ce lien ! Vous découvrirez en détail le travail d'Aurélie dans la classe de Sophie et verrez d'autres photographies encore - de bien meilleure qualité ! :-)

*

Et si on jouait avec Hanuman ?

Vous voulez gagner un livre dédicacé ? Un chouette album illustré ? Une belle histoire d'amitié, d'exploit et de guérison, inspirée de la mythologie hindoue ? Trois exemplaires sont en jeu... Allez, je vous explique !

Depuis que je voyage, dans les livres ou sur les routes, j'ai toujours été très intéressée par les mythes et les religions du monde. Que mes parents aient été tous les deux professeurs de lettres classiques y est sans doute pour beaucoup ! Très tôt nourrie à la mythologie antique gréco-romaine, j'ai vite ouvert mon appétit à d'autres panthéons...

La culture hellénique a ses créatures mi-animales mi-humaines. On pense au Minotaure, aux centaures ou aux sirènes... des femmes-oiseaux et non poissons comme dans les légendes nordiques. Bien sûr, l'imaginaire prenant toujours appui sur la réalité, pas de dieu à tête d'éléphant ou de héros mi-homme mi-singe dans les mythes européens. C'est donc dans ceux de l'Inde ancienne que j'allais découvrir Ganesh puis Hanuman.

On en arrive (enfin) à LA QUESTION DU JEU ! L'hindouisme, et plus largement la culture indienne, est riche de deux grandes épopées mythologiques écrites en sanskrit : le Mahâbhârata et le Râmâyana. Duquel de ces deux récits vieux de plus de 2000 ans me suis-je inspirée pour écrire Hanuman Super Singe ?

Besoin d'aide ? J'en ai parlé ici ! Postez votre réponse en commentaire de cet article d'ici samedi midi. (Je procèderai ensuite à un tirage au sort entre toutes les bonnes.) Vous pouvez MULTIPLIER VOS CHANCES par trois en jouant ici, mais aussi sur Facebook et Instagram !

Rencontres avec Hanuman à Maurice, en 2010 et 2012. ♥

Merci Amarnath !