Voyage-Lecture en Charente

Il y a trois semaines, je bouclais ma valise et sautais dans un train pour partir en Voyage-Lecture dans un très joli coin de France, la Charente.

Qu'est-ce qu'un Voyage-Lecture, au fait ? Vous vous en doutez, l'expression caresse agréablement mes oreilles pointues d'amoureuse de livres atteinte de "bougeotte" aiguë, faisant naître dans mon esprit de belles images d'aventures folles et immobiles, de plongeon sans fin dans le coeur des pages, de courses haletantes d'un chapitre à l'autre... Cependant, vous en trouverez une définition plus sûre, et plus professionnelle, ici. Et là, aussi.

Donc, après quelques correspondances parisiennes, me voici en Charente. Première étape : Segonzac. Dans ma grande bonté, je vous épargne le détail des péripéties et autres imprévus qui m'amenèrent à poser, finalement, ma valise dans un endroit aussi luxueux que celui-ci... mais, sans vouloir "me la péter" - comme diraient de mauvaises (et jeunes) langues de mon entourage - vu son passé d'ancien Relais de Poste et le nom de la chambre (Le Messager) que l'on m'y donna, j'ai décidé que cet endroit était fait pour moi ! Tout simplement. Non ? Vous ne trouvez pas ?

Bon. Revenons au Voyage-Lecture et poussons la porte de la médiathèque de Segonzac : à l'étage, le "rayon jeunesse" et ses couleurs vitaminées...

...où ce drôle de coffre attire l'oeil du visiteur !

Qu'y a-t-il à l'intérieur ? Un trésor, forcément... puisqu'il est fermé à clef !

Gaëlle, (super) médiathécaire, l'ouvre... rien que pour moi (et vous) !

Ah, tiens ! J'aperçois un livre que je connais bien...

...et qui a mis ses belles chaussures pour partir en Voyage-Lecture !

@suivre...

 

Voyage-Lecture en Charente (5)

Et voici les "cartes postales souvenirs" des petits "voyageurs-lecteurs" qui ont aimé partager l'aventure complice du Village aux Mille Trésors - certaines sont encore inachevées... soyez indulgents ! :-)

 

 

Demain, nous quitterons la Charente (et le Japon !) pour gagner une autre destination française, en compagnie d'un autre livre... en rêvant d'un autre pays d'Asie ! (On ne se refait pas, n'est-ce pas ? ^^)

 

Voyage-Lecture en Charente (4)

À Ruelle-sur-Touvre, attention, double-dose ! Ici, ce n'est pas avec trois mais six classes, de la Maternelle au CM2, que je vais passer la journée. Au programme : des séances de questions-réponses, des saynettes et des jeux inspirés des livres de la sélection, un pique-nique sous les arbres et, pour commencer la journée de manière créative, un atelier d'art postal géant - la preuve, ci-dessous !

Le but du jeu ? Fabriquer chacun sa "carte postale souvenir" de ce Voyage-Lecture au "Pays des Livres Complices" en choisissant, par exemple, de rendre hommage à son album (ou roman) préféré. L'école qui accueillait cette rencontre festive s'est soudain transformée en ruche, et les abeilles bricoleuses, armées de crayons et ciseaux, butinant matières et papiers divers, se sont mises au travail...

Enzo (GS) a aimé Le Parapluie Vert

D'autres ont préféré Simple comme Bonjour

La course à la Poule

La Rumeur de Venise

Petit Samouraï

Pas d'école pour Fatoumata

Trois jours, c'est trop court ! (le roman d'une copine - coucou Claire !)

ou Le Village aux Mille Trésors ! Je vous montre ça tout bientôt :-)

 

Voyage-Lecture en Charente (2)

À Segonzac, j'ai rencontré trois classes.

Les CE1-CE2 avaient lu Le Village aux Mille Trésors, qui fait partie lui aussi (comme Une Pomme pour Deux) de la sélection "Complicelivres" - le Voyage-Lecture sur le thème de la complicité inventé par Livralire. J'ai répondu à leurs questions, puis nous avons regardé ensemble les différentes versions du Village.

-

Car avant de devenir un album illustré par Joanna Boillat, cette histoire est d'abord parue dans la presse : je l'avais même écrite "sur mesure" pour un autre illustrateur, Marcelino Truong, passionné comme moi de culture japonaise.

Cette première version, publiée dans "Les Belles Histoires" (magazine Bayard) est plus courte, plus ramassée - contrainte de place oblige - et le style des illustrations, très différent de la seconde, lui donne une toute autre atmosphère...

Seiji, les bandits et les enfants (Marcelino Truong)

La comparaison de certaines images - celles, notamment, concernant l'épisode central du livre (l'entrée des bandits dans la grotte) - permet d'aborder très directement le rôle de l'illustration dans le ressenti du petit lecteur...

Les deux bandits et les enfants (Joanna Boillat)

 

Les CE2-CM1 avaient lu, en plus du Village, La Lettre mystérieuse... dont j'ai pu montrer toutes les étapes de l'élaboration, du tout premier manuscrit jusqu'à l'impression finale, en passant par les traductions en langues espagnole et anglaise.

J'avais aussi apporté la "vraie" lettre mystérieuse, vraiment partie en Chine et vraiment revenue chez moi... qui les a passionnés. Alors, comme il restait un petit quart d'heure avant la récréation, ils se sont lancés dans une nouvelle aventure : l'écriture de leur propre lettre, c'est-à-dire de leur propre rêve... (Bon, là, pour comprendre, j'ai bien conscience qu'il faut avoir lu le livre ! Hé hé, vous savez donc, ce qu'il vous reste à faire ! ^^)

@suivre...

 

Les Dessins de Claire en EHPAD !

Qui a dit que la littérature jeunesse étaient réservée aux enfants ? Grâce à Livralire, génialissime agence de voyage-lecture intergénérationnel, notre album « Les Dessins de Claire » fait parler - témoigner - les anciens !

 

 

Un grand MERCI à Murielle - pour ce beau retour - et à toute l'équipe d'123albums : ce que vous faites est formidable ! ♥

Une Pomme pour... Mille Trésors :-)

[Voyage-Lecture en Charente (3)]

Segonzac, toujours...

(photo Marie-Jeanne Vian pour Sud-Ouest)

-

Après mes rencontres à l'école élémentaire, j'avais rendez-vous à la Maternelle, où toutes ces petites bouilles de lecteurs trognons m'avaient réservé une surprise...

-

♥ J'adore ! ♥

-

Ensuite ? Des questions, des réponses, une lecture et... un goûter ! Ah oui ?  Et qu'est-ce qu'on mange,  à Segonzac ?

Une pomme en (délicieux) pain d'épice et version XXXL

pour toute une ribambelle de dévoreurs de livres,

croqueurs de vie à pleines dents !

-

Et après ? Des dédicaces par-ci par-là, de l'école à la médiathèque, en compagnie de Gaëlle et ses deux complices Odile et Corinne, puis une heure de joyeuse conversation en voiture avec Bernadette, leur collègue de Ruelle-sur-Touvre, mon étape du lendemain, et une fin de journée tranquille, dans un très joli coin de paradis...

-

-

-

Moi, je dis : Vive les Voyage-Lecture en Charente ! Et puis... MERCiiiiiiiiii, aussi !!! :-)

@suivre...

 

« Les Dessins de Claire » en voyage !

[ Minute « claquettes sur le bureau » ! ]

Je suis très heureuse de vous annoncer que Les Dessins de Claire, mon dernier livre paru il y a moins d'un mois, fait déjà partie de la nouvelle sélection d'123 Albums dont le superbe slogan - « LIRE c'est LIER » - dit tout !

Notre chère Claire partira donc en « voyage-lecture » toute l'année prochaine pour rencontrer de très nombreux lecteurs (de 10 à 110 ans !) dans les bibliothèques, établissements scolaires, hôpitaux, maisons de retraite, centres sociaux, IME et prisons à travers la région Bourgogne Franche-Comté, l’Ain, l’Allier, l’Indre, le Tarn et ailleurs dans plusieurs villes de France jusqu’en Polynésie. Et en Suisse Romande aussi ! Quelle belle aventure !

Un grand merci à toute l'équipe de Livralire pour ce choix enthousiaste !

*

Dans le panier !

Connaissez-vous Livralire ? Ce sont, comme ils se définissent eux-mêmes, des « professionnels passionnés » qui œuvrent depuis 30 ans tout pile auprès des bibliothécaires, des enseignants et du grand public pour promouvoir la grande richesse de notre Littérature Jeunesse.

Ainsi conçoivent-ils des packs, des paniers thématiques et des «-voyages-lecture-». Il y a quelques années, l'un d'entre eux m'avait d'ailleurs menée en Charente... C'était drôlement chouette-! Ils animent également de très passionnantes rencontres intergénérationnelles et publient, chaque quinzaine désormais, une critique (positive !) d'un livre-: c'est le choix du lundi. Bref, ils « tonifient » la lecture !

Alors, évidemment, je ne suis pas peu fière de voir figurer mon album Il était une fois... LA TRAVERSÉE dans le panier « PARTIR » !

 

 

Merci LIVRALIRE, joyeux anniversaire et... « bon vent »

pour vos 30 prochaines années de passion !

*

Pardon, pardon !

Le temps presse, le temps file et j'ai pris beaucoup de retard ici - comme ailleurs... d'ailleurs ! D'abord, je ne vous ai pas raconté la 11ème édition de la Fête du Livre de Villeurbanne - ni les rencontres (buissonnières ou non) qu'elle m'a permis de faire. Je ne vous ai pas parlé, non plus, du formidable moment passé au collège Marcelle Pardé de Dijon - et c'était en avril ! Je ne vous ai pas donné de nouvelles des "lettres insolites" d'Angers - bien que le projet avance à grands pas ! D'Armbouts-Cappel, j'ai encore mille choses à vous dire - et vous montrer ! Je dois aussi vous annoncer une prochaine séance de dédicaces dans une (très chouette) librairie d'Auvers-sur-Oise, vous dire quelques mots d'un futur "voyage-lecture" en Charente et vous annoncer que La lettre mystérieuse a reçu un prix à Rillieux-la-Pape - bref ! j'ai quelques idées de réponses pour Ben ;-)

(photo prise au MAC de Lyon

durant mon séjour à Villeurbanne)

Ce "pardon, pardon !" s'adresse donc à vous qui attendez des nouvelles, du courrier, des devis, des messages... Dès que j'ai fini les deux illustrations en cours et avancé, de quelques pages encore, dans mes portraits de Palestine - "promis, promis !" - je reviens.

 

Enlivrez-vous !

L'association (bourguignonne) LIVRALIRE fête ses 20 ans !

Samedi 7 juin 2008 à Chalon-sur-Saône
(Clos Bourguignon, 1 avenue Monnot)
Braderie de livres de jeunesse de 16h à 17h 45
Cabaret des 20 contes avec les « Dégivreurs » de 18h à 19h30

> Pour les détails, cliquez sur l'image !

Et puis, n'oubliez pas de vous promener régulièrement sur le site, présent depuis longtemps dans les liens de ce carnet ! En ce moment, dans la rubrique Actualités, vous pouvez lire de jolies "histoires de lecteurs" - comme celles-ci...

Un après-midi, comme elle le fait régulièrement, une bibliothécaire présente six romans à une classe de 3e réunie au CDI, dont Je n'aimerai que toi de Bertrand Ferrier. Le lendemain, elle voit arriver un adolescent désabusé, casque sous le bras, chewing-gum à la bouche, le regard fuyant derrière lui pour s’assurer qu’il n’est pas vu : "Dites, m’dame, l’histoire d’amour, vous l’avez ?"

Benjamin un élève "rebelle" de 4ème, enthousiasmé par la lecture du roman Dans les larmes de Gaïa de Nathalie Le Gendre dit : "Avant je ne savais pas que j'aimais lire". Il lit ensuite tous les autres livres du pack Tuliquoi, voyage-lecture adolescent, et puis tous ceux de l’année suivante et partage volontiers ses impressions de lecture particulièrement riches !

Après avoir écouté la présentation du roman Sarah de Cordoue de Rolande Causse, qui se déroule au Moyen-âge, un élève de 3e, primo-arrivant de Yougoslavie, prend ce livre en insistant : "Je veux lire ce livre ! C’est mon histoire !"