Objets à Réaction Poétique !

En mars, je suis partie travailler quelques jours en Haute-Saône. Avec des élèves et leurs enseignants, nous avons réfléchi à des créations littéraires et artistiques autour de la Chapelle de Ronchamp. Cette architecture extraordinaire, signée Le Corbusier, m'avait déjà inspiré le texte d'un album illustré par Anja Klauss : Le Vaisseau Blanc. (Si cela vous intéresse, j'en ai raconté la genèse ici.)

Après leur visite du lieu, j'ai invité mes jeunes auteurs en herbe à écrire non pas une histoire mais des poèmes. Les professeurs, de leur côté, avaient envie de développer l'idée de métamorphose. « Dans mon livre, la Chapelle est un vaisseau... Dans vos poèmes, en quoi se transforme-t-elle ? »

Ensemble, nous avons réfléchi, lancé des idées à la ronde, rebondi sur certaines et finalement écrit. Puis les élèves ont illustré leurs textes. Et maintenant, ils sont en train de les enregistrer. Ainsi, le jour de la restitution, le 9 juin prochain, leurs illustrations grand format seront exposées près du campanile et il suffira de flasher les QR Codes collés dessus, avec des tablettes numériques prévues à cet effet, pour entendre les poèmes...

Il faut dire que ces deux classes ont la chance d'être accompagnées dans ce projet - en plus de leurs formidables enseignantes d'arts plastiques et de français - par un documentaliste passionné : il anime avec un groupe d'élèves la webradio du collège. D'ailleurs, lors de ma résidence sur place, ils m'ont interviewée (à 13:20). L'émission - très complète, avec la rencontre d'un historien de l'art - vous attend ci-dessous :

 

 

 

Merci à tous pour votre accueil à Ronchamp, Adelans et Champagney - en particulier à Élise, Nathalie, Barbara, Raphaël et Clotilde ! Merci aussi, bien sûr, à Culture 70 pour sa grande efficacité. Plein de bonnes choses pour le 9 juin ! (Ci-dessous, le programme détaillé : cliquez pour voir plus grand.)

Pom' Pom' Pidou !

Attention, attention... nouveau "Pont des Arts" en vue !

Après celles signées Chagall (Voyage sur un Nuage), Hokusai (La Grande Vague), Le Corbusier (Le Vaisseau Blanc) et Picasso (Les Trois musiciens)... me voilà, cette fois-ci, partie à l'assaut d'une œuvre totalement hors-norme, co-réalisée par deux architectes : Renzo Piano et Richard Rogers. Vous me suivez ?

Pour commencer, je vous emmène en repérage... Car si c'est un "anti-monument" génial, dédié à l'art moderne et contemporain, pour moi c'est aussi - et avant tout - un lieu que j'aime. Un endroit qui m'est cher, très cher, et qui bat au cœur de Paris. Que j'ai assidûment fréquenté durant mon adolescence... Où je retourne avec le même plaisir, intact, dès que l'occasion se présente ! (Alors, imaginez... Écrire un livre... c'est carrément rêvé !)

@ suivre !

*

Rendez-vous chez Le Corbu ! (75)

(Mais, désolée, cela ne vous concerne que si vous avez entre 8 et 12 ans ! ^^) Le samedi 14 octobre prochain, à l'occasion des Journées Nationales de l'Architecture, j'animerai deux ateliers d'écriture :

« Mise en Mots de la Maison La Roche » avec l'écrivaine Véronique Massenot

À 13h30 puis 15h15 et dans le cadre du concours d’écriture lancé par la Fondation Le Corbusier, les enfants âgés de 8 à 12 ans sont invités à participer à l’un des ateliers d’écriture animés par l’écrivaine Véronique Massenot. À la suite d'une visite-découverte de la maison La Roche, ils composeront un texte dans le genre de leur choix.

En revanche, pour le concours, tout le monde peut participer ! Vous trouverez toutes les infos ci-dessous (clic pour voir en grand) Si cela vous intéresse et que vous cherchez l'inspiration, n'hésitez pas à lire mon album Pont des Arts consacré à la Chapelle de Ronchamp : Le Vaisseau Blanc.

@ bientôt !

*

Bande-annonce ?

- Vous avez dit "bande-annonce" ? Pour un livre... Vous êtes sûre ?

 

 

- Mais oui ! Ce n'est plus réservé aux films, ce genre de chose ! D'ailleurs, j'en ai déjà fait d'autres. Celle-ci, pour commencer. À la sortie de Voyage sur un Nuage, il y a plus de six ans !

 

 

Trois ans plus tard, en 2011, quand Le Vaisseau blanc était né, j'avais créé ceci...

 

 

Puis, l'année dernière, pour vous donner l'envie de partir pour la Palestine...

 

Cette fois-ci, pour annoncer la parution imminente de notre deuxième album réalisé à quatre mains, j'ai tenté d'animer quelques unes des superbes images de Peggy Nille et de leur ajouter des voix parlées... Vous voulez voir ? Je vous la montre demain, promis !

 

 

@ suivre !

*

Souvenirs de Munich

Du lundi au vendredi non-stop, de la Maternelle au Lycée, de Grand ménage de Printemps à Salaam Palestine ! en passant par de magnifiques adaptations scéniques de plusieurs de mes livres et plus d'une centaine de dédicaces à faire, tel fut le programme de mon marathon séjour printanier à Munich. ;-)

Voici un (minuscule !) aperçu photographique (un peu en vrac, désolée) de l'enthousiasme créatif des élèves et de leurs professeurs... Merci à tous, du Lycée français Jean Renoir et de l'Eurpäische Schule pour ces très belles rencontres et ce grand bouillonnement d'échanges particulièrement forts ! Grâce à vous, je suis rentrée les batteries rechargées à bloc malgré la fatigue (et la grippe ! ^^) !

 

Le Corbusier, Ronchamp et Le Vaisseau Blanc à l'honneur.

Picasso et Les Trois Musiciens sur les planches !

La Grande Vague en CE2 et Maternelle !

Mon "Carnet de Voyage à Munich" créé par les CE1,

pendant mon séjour suite à mes conseils ! ♥

Propositions d'autres "Ponts des Arts" possibles,

par les élèves de l'Eurpäische Schule.

Petits "carnets surprises" créés par les enfants

après notre rencontre.

L'art postal à fond !

Questions de collégiens...

Carnet de voyage à Cuba,

réalisé au collège, suite à notre rencontre...

(D'autres peuvent être vus ici !)

Lecture de textes écrits par les collégiens.

Collages d'inspiration japonaise... ;-)

Spectacle !

 

Pour en (sa)voir un peu plus, n'hésitez pas à lire cet article, celui-ci ou encore celui-là.

Cette semaine formidable est passée à toute vitesse, organisée de A à Z - y compris de très belles sorties culturelles - par ma bonne fée munichoise... Merci Carole ! ♥

 *

Souvenir de Ronchamp (3)

Pour finir de vous mettre dans l'ambiance, voici quelques photographies prises pendant l'événement. (Merci à Jean-Louis Dubois, responsable de la communication.)

Enfin, des extraits de ce que j'ai raconté ce soir-là... Si le reste du texte vous intéresse, n'hésitez-pas à me le demander par courriel. Je me ferai un plaisir de vous l'envoyer !

Le Vaisseau blanc est ma troisième contribution à la collection « Pont des Arts » mais c'est la première consacrée aux arts de l’espace, écrite à partir d'une œuvre architecturale – qui plus est religieuse. J'ai tenté de l'aborder le plus simplement possible, c'est-à-dire comme les deux autres. Grâce à ma formation, j'avais un peu d'avance... prise, notamment, avec ce petit livre acheté sur place autrefois.

Comme d'habitude, j'ai lu, cherché, regardé, lu encore. Comme chaque fois, je me suis constitué, avant de m'engager pour de bon dans l'écriture de fiction, ce que j'appelle des « bagages », une sorte de « baluchon » rempli de références, de mots et d'images...

Ensuite, une fois les valises bouclées, il fallait se lancer. Au départ, c'est davantage l'aspect religieux de l'édifice qui me semblait délicat à aborder plutôt que son aspect tri-dimensionnel, architectural. Face à une Annonciation de Fra Angelico, j'aurais sans doute éprouvé la même chose. Mais savoir que Le Corbusier avait lui-même hésité à se lancer dans ce projet, notamment parce qu'il était athée, m'a aidée à franchir le pas moi aussi. Ne pas croire en Dieu, ou ne pas avoir de religion, n'empêche en rien d'être attentif à la foi d'autrui, de profondément respecter son élan spirituel – voire de le ressentir soi-même ! C'est une chose assez naturelle à qui voyage et rencontre d'autres cultures, d'autres croyances...

Ce livre étant destiné aux enfants, tous les enfants, quelles que soient leurs origines, il m'a semblé absolument indispensable d'ouvrir la chapelle à d'autres horizons que celui de la seule foi catholique. Des horizons lointains, divers... mais qui, au fond, poursuivent la même quête. L’œcuménisme (au sens extra-large du terme !) de la toute dernière page fut donc, en réalité, mon point de départ pour écrire l'histoire. Les livres, en effet, s'écrivent souvent à l'envers !

Mais, si la nature religieuse de l'édifice m'a inspirée, son histoire également... Quelle que soit l’œuvre sur laquelle je travaille, j'essaie toujours de me documenter le plus possible sur son contexte historique. Les artistes ne créent pas par hasard et ne vivent pas hors du temps. Et c'est peut-être plus vrai encore pour l'architecture, qui implique une commande validée en haut lieu, des équipes d'ingénieurs, d'ouvriers... L'artiste ici n'est plus seul dans son atelier. C'est de là qu'est venue l'idée de situer le récit juste après-guerre... Une guerre apocalyptique, non située précisément mais qui correspond – du moins, dans mon esprit – à la Seconde Guerre mondiale. Ainsi, dans la première double-page, la nuit « en deuil de ses étoiles » est, pour moi, une allusion à la Shoah.

Le désastre qu'a été ce conflit m'a tout naturellement conduite à une autre référence, biblique celle-ci : le Déluge de l'Ancien Testament. D'où l'idée du vaisseau, qui par ailleurs faisait écho à mon ressenti personnel, à mon souvenir du lieu... Là, je veux vous faire toucher du doigt le privilège de l'auteur. Pouvoir décider d'un mot qu'une chapelle est, en fait, un bateau – comme le font les enfants lorsqu'ils jouent : « On dirait que ce balai serait mon cheval-!-». Pour moi qui tiens le stylo, c'est évident – cette chapelle, vue sous un certain angle, a réellement la forme, l'allure et l'élégance d'un vaisseau – mais c'est surtout très simple : il me suffit d'un mot ! Tandis que pour Anja, qui tiendra le pinceau ensuite, ce n'était pas forcément aussi facile. Et pourtant, elle a relevé le défi et fait un travail admirable. Sans compter que le fait qu'elle soit allemande ajoute encore, à mes yeux, à la symbolique du livre...

Pour conclure, on me demande souvent s'il y a une « morale », une « leçon de vie » à tirer de ce récit onirique... En restant dans l'esprit du lieu, je dirais que c'est mon péché d'auteure : j'aime écrire des histoires qui emmènent le lecteur un peu plus loin qu'elles en ont l'air... « Leçon » ou « morale », ces mots me semblent tout de même un peu forts. J'espère simplement que Le Vaisseau Blanc saura emporter à son bord les enfants – les vrais, les petits... mais aussi les vieux enfants que nous sommes, nous, adultes lecteurs ! – vers une fraternité humaine, simple et chaleureuse, transcendant toutes les différences.

Oui, un GRAND MERCI à tous pour votre accueil !

*

Ponts des Arts en question(s)

Vous le savez peut-être, chaque album de la collection Pont des Arts parus chez L'Élan Vert est accompagné d'un cahier pédagogique édité par le CRDP.

Dedans, mille et une pistes pour étudier le livre en classe et travailler autour dans la joie et la bonne humeur... mais aussi deux entretiens, avec l'auteur et l'illustrateur, qui racontent leurs démarches respectives face à l'œuvre qui a inspiré l'histoire.

Celui concernant Les Trois Musiciens, mon dernier-né sur Picasso, n'est pas encore sorti - mais ne saurait tarder. En avant-première, voici quelques unes (la moitié, à peu près) des questions auxquelles j'ai répondu...

 

A-t-il été plus difficile (dans le cas de Picasso) de se délier de l’œuvre pour pouvoir mieux s’en inspirer conformément à la démarche de la collection ?

Qu’est-ce qui a déclenché votre récit, autour d’une « bête féroce » qui, d’ailleurs, n’existe pas ?

Peut-on voir une référence à l’actualité ? Discours sur la sécurité, menace, peur, dictature... car un roi qui n’est intéressé par rien, ni le savoir ni la nature, ni la culture ni l’amour, ça fait peur mais ça existe bel et bien…

Pourquoi une femme pour révéler la vérité ?

Le lexique de la danse et de la musique est très riche : êtes-vous une spécialiste ou vous êtes-vous grandement documentée ?

Le fait d’échanger, de se dire les bons comme les mauvais sentiments semble nécessaire, remotivant et a un impact positif sur tout. Est-ce un appel à communiquer davantage et plus sincèrement ?

Si vous deviez travailler à partir d’une nouvelle œuvre (ou d’un autre artiste) que proposeriez-vous ?

 

Si mes réponses vous intéressent, je vous avertirai lorsque le cahier paraîtra. En attendant, celui qui accompagne Le Vaisseau Blanc est disponible sur ce site. Et pour feuilleter gratuitement les deux autres (La Grande Vague et Voyage sur un Nuage) vous êtes les bienvenus ici et là - c'est pas beau, ça ?

*

Rendez-vous à Ronchamp !

Oui ! Mardi prochain, 26 juin 2012, j'irai vous attendre là-haut sur la colline-! (Mais sans bouquet d'églantine. Et puis, de toutes façons, je ne sais pas siffler ! ^^)

> clic sur l'image !

Non ! Je n'ai pas encore fait mon sac, mais j'ai terminé mes devoirs : un petit texte de présentation du livre et du chemin pris par ma plume pour l'écrire, que je lirai - au micro - dans le ventre du "vaisseau"-! (Avec ça, si je n'ai pas le trac... ^^)

 

Béatrice Laurent, auteure du cahier pédagogique accompagnant l'album, sera là elle aussi pour faire part de sa démarche. Et, juste avant, nous aurons tous le privilège de suivre une visite commentée de la chapelle créée par Le Corbusier... Venez nombreux !

*

Chez Ben

Il vous énerve ? Avec ses trousses, agendas, stylos, montres, ti-shirts et tout son bazar noir et blanc ? Moi aussi. Mais je l'aime quand même : il me fait rire et réagir, me donne envie de mordre et de créer, m'étonne, me lasse ou m'inspire et, le plus souvent, me rappelle mon grand-père... et pour cela, bien sûr, je ne peux que l'aimer.

Allez faire un tour sur son site (en cliquant sur l'image) : ça vaut le coup d'oeil (et d'oreille) !

Journée Internationale de la Femme

Melina, Paloma et Nina. Stella, Rosita et Lelia. Delphine et sa grand-mère. Yaya et Nabila. Zeki, Nora, Lili. Assia et Nadia. Fulberte, madame Albert, Akiko la couturière, Violette et Alizée. Toutes ces femmes ont pris vie sous ma plume ! Souvent pour dire les peines, les révoltes et l'espoir d'autres femmes, bien réelles, dont la voix porte peu dans le grand brouhaha du monde...

En ce jour comme en d'autres, je pense à elles. Qu'elles soient à Buenos Aires, à Gaza ou Jérusalem, qu'elles défilent coiffées de blanc ou vêtues tout de noir, qu'elles se battent pour la paix, la justice et l'égalité ou contre l'oubli, la violence et les discriminations, je me sens proche d'elles et solidaire de leurs combats...

Et il y en a tant à mener partout sur la Terre ! Si vous vous sentez d'humeur militante, je vous invite à visiter le site des Pénélopes sur lequel je me rends régulièrement - il est dans les liens de ce carnet depuis très longtemps. Mais... je n'oublie pas qu'aux côtés de Melina, Yaya ou Fulberte, se tiennent Pablo, Soliman, Amadou et bien d'autres ! Messieurs, engagez-vous aussi !

Portrait d'une île où les femmes sont fortes *

* Petit clin d'oeil et chaleureuses pensées à Valérie (courrier reçu hier midi !) et à toutes les filles de 3ème7 de Kani-Kéli, mes chères correspondantes mahoraises : je vous envoie un très grand BRAVO pour vos résultats au brevet blanc et vous remercie de tout coeur pour les petits mots doux que vous laissez ici, c'est trop gentil ! Je vous embrasse très fort et vous dis à bientôt !