Sur l'une des cartes je lis "NURU ZAMAN" + une lettre réduite à un bâton vertical. Je serais tenté de traduire cela par "le temps de la lumière" (arabe) ce qui irait bien pour définir l'école en général !
En effet ! :-)
Ici, c'est du comorien (shikomor, shimaoré...) mais les mêmes mots existent aussi en swahili, langue bantoue de l'Est de l'Afrique métissée d'arabe et de persan... Va falloir t'y mettre ! ;-)
Ben tu vois c'est pas la peine, puisque spontanément...
3 commentaires
Sur l'une des cartes je lis "NURU ZAMAN" + une lettre réduite à un bâton vertical. Je serais tenté de traduire cela par "le temps de la lumière" (arabe) ce qui irait bien pour définir l'école en général !
En effet ! :-)
Ici, c'est du comorien (shikomor, shimaoré...) mais les mêmes mots existent aussi en swahili, langue bantoue de l'Est de l'Afrique métissée d'arabe et de persan... Va falloir t'y mettre ! ;-)
Ben tu vois c'est pas la peine, puisque spontanément...
Les commentaires sont fermés.