Correspondances...

Tag > chinois

15.05.2019

Brille encore, Soleil d'or !

Brille encore, Soleil d'Or.jpg

Comme je l'évoquais dans ma note précédente, j'ai trois nouveaux livres à vous présenter ! Pour commencer, voici le dernier-né... Tout droit venu de Chine, rouge vif et doré, cet album est un pur bijou ! Et je me sens d'autant plus libre de vous l'affirmer ainsi que c'est précisément cette beauté qui m'a convaincue d'accepter la mission proposée par mes éditeurs d' HongFei Cultures . Il s'agissait pour moi de réécrire entièrement l'histoire à ma façon, d'après une traduction "basique" du texte chinois d'origine signé Guo Zhenyuan , en m'inspirant essentiellement des...

Lire la suite 0

23.03.2018

Nouvel album en Chinois

Eh oui, toute ma petite troupe - l'éléphant, les deux tigres, les trois singes, les quatre mangoustes, le cobra, le perroquet, l'araignée... sans oublier quelques fourmis - ont entrepris une nouvelle et sacrée traversée ! Car l'autre rive, cette fois-ci, se trouve en mer de Chine. À Taïwan, exactement. Et ils sont bien arrivés !       很好的阅读 ! Bonne lecture !...

Lire la suite 0

Plus de notes disponibles.

> Haut de page